DBI SALA 3400101 Manual De Istrucciones página 34

INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES - LIGNES DE VIE AUTORÉ-
FR
TRACTABLES
Vous venez d'acheter un équipement de protection personnelle de marque
Capital Safety Brand qui fournit une protection antichute destinée aux
ouvriers travaillant en hauteur. Nous voudrions vous remercier de la
confi ance que vous portez à notre équipement. Pour bénéfi cier de la
sécurité et du confort que vous attendez, veuillez conserver et suivre
toutes les instructions. Tous les utilisateurs et les sauveteurs (voir la
section 12 Terminologie) doivent impérativement lire ce manuel avant
d'utiliser l'équipement.
Voir le « Glossaire » dans le « Mode d'emploi général pour l'utilisation et
l'entretien » (GIUM) pour l'identifi cation des articles dans les encadrés blancs.
1.0 OBJECTIF/DESCRIPTIONS
Les lignes de vie autorétractables (Self Retracting Lifeline, SRL) de Capital
Safety sont des composants des systèmes antichute personnels (personal
fall arrest systems, PFAS). Ces systèmes comprennent généralement un
baudrier complet, un connecteur d'ancrage (mousqueton) et la SRL. À
utiliser dans les situations nécessitant le maintien de la mobilité du
travailleur et sa protection en cas de chute (travail d'inspection, construction,
maintenance, production pétrolière, travail en espace confiné, etc.).
Certains modèles offrent une option récupération*. Ces modèles possèdent
des capacités antichute standard lorsqu'ils sont utilisés en mode non-
récupération. En mode récupération, ces modèles peuvent être utilisés
pour un sauvetage d'urgence (élévation ou abaissement) de personnes
dans les limites de capacité mentionnées plus loin. Les modèles à
récupération peuvent également être utilisés pour élever ou abaisser du
matériel dans les limites de capacité mentionnées plus loin.
• SRL SCELLÉES : les SRL scellées de Capital Safety incorporent
une technologie brevetée scellée qui sépare tous les composants
dynamiques d'éléments étrangers tels que la graisse, l'humidité et la
saleté, permettant un fonctionnement sécurisé en toutes circonstances
de travail. Voir fi gure 1 : A-poignée d'ancrage, B-étiquette
d'instructions, C-logement, D-étiquette d'indicateur d'impact,
E-étiquette d'identifi cation, F-guide de câble, G-ligne de vie, H-butoir,
I-bague d'extrémité, J-crochet à pression autobloquant.
◊ SRL scellées avec option récupération : voir fi gure 2 : A-bras
de récupération, B-poignée de récupération, C-taquet de rangement
de la poignée, D-bague de traction, E-étiquette de fonctionnement,
F-bouton de verrouillage, G-étiquette de récupération, H-protection
du cliquet, I-étiquette de limiteur de couple.
• SRL SEALED-BLOK™ : comprend un logement en fonte d'aluminium
et des fonds de capot en acier inoxydable ou en aluminium, frein anti-
blocage, poignée de transport intégrée (pour un transport facile et un
point d'attache secondaire pour la protection contre la chute d'objets),
grosse poignée d'ancrage pivotante, et crochet tournant autoblo-
quant avec indicateur d'impact. Voir fi gure 3 : A-poignée d'ancrage,
B-logement, C-étiquette d'instructions, D-guide de câble, E-étiquette
d'identifi cation, F-ligne de vie, G-butoir, H-étiquette d'identifi cation par
34