Símbolos Utilizados; Segurança; Indicações Gerais De Segurança - Tractel L 500 P Serie Manual Original De Montaje Y Uso

Carga total de suspensão
A carga total de suspensão é a carga estática que actua na
suspensão, composta pela carga útil, pelo peso próprio do dis-
positivo de elevação de cargas, pelo equipamento acessório,
pelos cabos metálicos e linhas de controlo e união.
Dispositivo de elevação / máquina para elevar cargas
Aparelho ou dispositivo composto por um aparelho com elemen-
tos de suspensão para elevar ou transportar cargas (por ex.
guincho do cabo ou guincho do cabo com cabo e gancho rotati-
vo).
Cliente/Cliente final
O cliente ou cliente final é o cliente do fabricante do sistema e
pode, em simultâneo, ser também o proprietário.
Equipamento de elevação de cargas (EEC)
Um componente ou peça de equipamento não pertencente ao
dispositivo de elevação, que possibilita agarrar a carga e é insta-
lado entre a máquina e a carga ou na carga ou que se destina a
tal, é um componente essencial da carga. Como equipamentos
de elevação também são válidos os acessórios de lingagem e os
seus componentes.
Equipamento de elevação de mercadoria (EEM)
Equipamento de elevação de cargas para mercadoria.
Carga máxima de serviço
A carga máxima de serviço especifica a carga máxima com a
qual o produto pode ser carregado. A carga máxima de serviço é
especificada na placa de identificação.
Carga útil
A carga útil é a carga que é elevada, deslocada ou suspensa
pelo produto. Segundo o princípio do mecanismo de uma rol-
dana, a carga útil pode tornar-se superior à carga máxima de
serviço através da passagem do cabo. A carga máxima de
serviço não pode ser ultrapassada na passagem do cabo.
Equipamento de elevação de pessoas (EEP)
Equipamento de elevação de carga para pessoas. Neste inclu-
em-se também combinações de equipamentos de elevação de
carga para mercadoria e pessoas.
Técnico especializado
Uma pessoa designada e devidamente instruída que, devido aos
seus conhecimentos e experiência prática e com a ajuda das
indicações necessárias, é capaz de executar os trabalhos ne-
cessários.
Produtos em contacto com cabos
Os produtos em contacto com cabos são os guinchos, os rolos
de desvio, os anti-quedas e outros produtos, através dos quais
passa o cabo ou que tocam nele.
Elemento de suspensão
Um elemento de suspensão é um dispositivo associado ao
dispositivo de elevação para a elevação de equipamentos de
elevação de cargas, acessórios de lingagem ou cargas (por ex.
um gancho ligado firmemente ao cabo portador).
Pessoal de manutenção
Uma pessoa designada e qualificada pela TRACTEL Greifzug
GmbH com um certificado válido que, com as instruções neces-
G1035.2 - 11/2014
Manual de montagem e de instruções
sárias, tem a capacidade de realizar com segurança os trabalhos
de manutenção, verificação e reparação necessários.
1.2 Símbolos utilizados
PERIGO!
Tipo e origem do perigo.
Consequência: p. ex. morte ou ferimentos graves.
– Medidas que evitam o perigo.
ATENÇÃO!
Tipo e origem do perigo.
Consequência: p. ex. danos materiais ou ambientais.
– Medidas que evitam os danos.
Nota:
Este símbolo não designa nenhuma indicação de segurança,
mas fornece informações para compreender melhor o funciona-
mento.
Os aparelhos estão assinalados com este sím-
bolo para o transporte de material.
Os aparelhos estão assinalados com este sím-
bolo para o transporte de material e de pessoas.
2 Segurança
2.1 Indicações gerais de segurança
PERIGO!
Perigo de acidentes graves provocados por anomalias de
funcionamento, utilização incorrecta e operação errada!
– Tenha em atenção as seguintes indicações, de forma a
garantir um funcionamento seguro e correcto do apare-
lho!
– Tenha também em atenção as indicações de segurança
especiais para todos os trabalhos a executar em todos
os capítulos deste manual.
– Não podem ser utilizados produtos, peças de acessórios e
acessórios de lingagem com defeito ou danificados.
PT
PT-3