Indicaciones Para El Explotador - Tractel L 500 P Serie Manual Original De Montaje Y Uso

Manual de montaje y operación
– Solo se pueden usar los cables originales prescritos y au-
torizados para la aplicación. Tenga en cuenta los datos sob-
re el tipo y el diámetro de los cables.
– El cable, los productos en contacto con el cable y los iza-
dores no se pueden ensuciar con materiales de construc-
ción que producen un alto grado de ensuciamiento, tales
como hormigón, resina epoxi u otros materiales adhesivos.
Proteja los productos de la suciedad. En entornos con un al-
to grado de ensuciamiento se deben utilizar cepillos acceso-
rios para la limpieza del cable.
– En trabajos de limpieza por chorro de arena o de barnizado
realizados cerca de los cabrestantes, cubrir estos para que
no se vea perjudicado el funcionamiento del freno.
– Tenga en cuenta el estado de recambio del cable; véase ,
ES
' 15.4 Cuidado y mantenimiento, Cable', página 23.
– Limpiar periódicamente.
– Comprobar el asiento correcto de todas las atornilladuras.
– Sustituir los componentes dañados o hacerlos reparar por
un técnico. Las reparaciones solo deben ser realizadas por
un taller especializado o por TRACTEL Greifzug GmbH.
– Queda prohibida la limpieza del cable o de productos en
contacto con el cable mediante un limpiador de alta presión.
La penetración de humedad provoca fallos de funciona-
miento y desperfectos en los dispositivos mecánicos (p. ej.,
frenos, rodamientos) y en el equipamiento eléctrico.
– El ensuciamiento del cable provoca el desgaste prematuro
o la destrucción del cable, de los izadores y de los produc-
tos en contacto con el cable.
– No se puede lubricar el cable con lubricantes que conten-
gan disulfuro (p. ej. Molycote
– Tenga en cuenta las hojas de datos de seguridad de los
fabricantes de los lubricantes.
– Tenga en cuenta las indicaciones de transporte, almacena-
miento y limpieza señaladas a partir de la página 21.
– Los elementos de fijación deben corresponderse con las
indicaciones del presente manual y de las normas/directivas
vigentes.
– La carga de servicio máxima no se debe superar.
– Los motores se pueden calentar durante la operación. No
tocar los motores.
– Queda prohibido el funcionamiento sin tapones en el motor
(posición 3, véase fig. 14). La penetración de humedad
puede perjudicar el funcionamiento del freno. Existe peligro
de daños en el eje del motor descubierto.
– En caso de tormenta o temporal, está prohibido el funcio-
namiento al aire libre. Existe peligro por caída de rayos o
vuelco de la carga debido a las ráfagas de viento.
– Cuando se realice la planificación del trabajo se deben
tener en cuenta las características climatológicas y del vien-
to en el emplazamiento: en caso de duda, consultar las
condiciones climatológicas y del viento en el servicio meteo-
rológico antes de comenzar los trabajos.
– Los trabajos de reparación y mantenimiento solo pueden
ser realizados por personal de mantenimiento autorizado;
ES-4
).
®
véase ' 15.1 Personal de mantenimiento autorizado', pági-
na 22.
– Las tuercas autofijadoras no se deben reutilizar, sino que
deben ser sustituidas.
– El montaje y la operación solo pueden ser realizados por
personal instruido y familiarizado con dichas actividades te-
niendo en cuenta el presente manual.
– Los usuarios privados están obligados a recibir de TRAC-
TEL Greifzug GmbH una instrucción sobre montaje, opera-
ción y mantenimiento del aparato.
– Los trabajos en equipos eléctricos solo pueden ser realiza-
dos por un técnico electricista o por personal instruido bajo
la dirección y supervisión de un técnico electricista confor-
me a las normas, preceptivas y reglas electrotécnicas.
– Para evitar riesgos eléctricos, la conexión eléctrica se debe
realizar tal como se describe en ' 9.3 Montaje, Conexión
eléctrica' en la página 13.
– No permanecer bajo cargas suspendidas. Si es necesario,
bloquear la zona de peligro. Sujetar y asegurar las cargas
enganchadas o trabadas.
– No agarrar el cable durante el funcionamiento.
– Durante el funcionamiento, no manipular la entrada o salida
de productos en contacto con el cable. Existe el peligro de
retención o aplastamiento.
– Dependiendo de la situación de montaje del cabrestante
puede ser necesario el uso de protección auditiva.
– La carga debe ser guiada por el cliente. Si la carga no
puede ser guiada por parte del cliente, se debe usar un ca-
ble sin torsión con ganchos vertebrados o bien una unión de
cable vertebrada. Los ganchos vertebrados y la unión de
cable vertebrada deben poder girar libremente bajo carga.
– Al realizar trabajos de soldadura se deben tener en cuenta
las disposiciones nacionales de seguridad y protección la-
boral.
2.2

Indicaciones para el explotador

– En el capítulo ' 18 Resumen de interruptores finales', pági-
na 30, encontrará un resumen de los posibles interruptores
finales. Por favor, marque con una cruz los interruptores fi-
nales que formen parte de su suministro. Este resumen le
ahorra pasos de trabajo innecesarios a la hora de realizar
las pruebas de funcionamiento de los interruptores finales.
– El explotador es responsable de elaborar un plan de salva-
mento de emergencia e informar al respecto a todos los
operarios y supervisores. El plan de salvamento de emer-
gencia debe reflejarse por escrito y conservarse junto con el
presente manual de operación.
– El explotador es responsable de que el personal reciba
mediante simulacros en condiciones seguras el adiestra-
miento correspondiente sobre todas las medidas estipula-
das en el plan de salvamento.
– Si hubiese más de una persona a la que se hubieran enco-
mendado las tareas aquí descritas, el explotador de la em-
G1035.2 - 11/2014