Revisione Generale; Controllo Straordinario; Lettura Del Contatore Delle Ore Di Servizio; Cura E Manutenzione - Tractel L 500 P Serie Manual Original De Montaje Y Uso

Istruzioni per il montaggio e l'uso
pagina 21. In funzione delle condizioni di utilizzo (p. es. uso in
ambiente molto sporco) potrebbero essere necessari controlli
intermedi.
Se si utilizza una fune a bassa torsione:
in funzione delle condizioni d'impiego e dell'ambiente (carico
agganciato, presenza di sporcizia sulla fune, ecc.) è possibile
che il disco di trazione dell'argano si usuri prematuramente. Se
usurato, il disco di trazione deve essere sostituito.
Si consiglia un controllo in stabilimento presso TRACTEL
Greifzug GmbH.

Revisione generale

Gli intervalli massimi di revisione generale sono (a seconda
dell'evento che si verifica per primo):
 250 ore di servizio per apparecchi con velocità della fune di
12 m/min o superiore,
IT
 500 ore di servizio per apparecchi con velocità della fune di
9 m/min o inferiore
 10 anni dopo la fabbricazione
Se è stata eseguita una revisione generale, l'intervallo inizia
nuovamente a decorrere.
La revisione generale dell'argano deve essere effettuata presso
TRACTEL Greifzug GmbH oppure presso un'officina specializza-
ta autorizzata da quest'ultima.
Rivolgersi direttamente a TRACTEL Greifzug GmbH o al rivendi-
tore.

Controllo straordinario

Dopo ogni sgancio d'emergenza in modalità manuale, far control-
lare l'argano da TRACTEL Greifzug GmbH o da un'officina spe-
cializzata, autorizzata da TRACTEL Greifzug GmbH (vedere
' 10.4 Sgancio d'emergenza' a pagina 18).
Sostituire le parti danneggiati o usurate.
15.3 Lettura del contatore delle ore di
servizio
Il contatore delle ore di servizio si trova nella cassetta terminale
dell'argano. Esso conta in ore di servizio il tempo in cui l'argano è
in funzione (movimento di SALITA o DISCESA).
Pericolo di morte derivante da scosse elettriche!
– Togliere tensione all'argano, tirando la spina.
– Togliere la spina.
– Aprire la cassetta terminale.
– Leggere il contatore delle ore di servizio.
– Riportare le ore d'esercizio nel registro di annotazione.
– Chiudere la cassetta terminale.
IT-22
PERICOLO!

15.4 Cura e manutenzione

Rispettare le misure indicate nei capitoli 12 e 13 delle presenti
istruzioni.
Intervallo Intervento
Tutti i giorni
– Controllare il fissaggio
dell'argano
– Controllare che la fune
non sia sporca
– Test funzionale (vedere
capitolo ' 9.4 Messa in
servizio' a pag. 15)
Settimanale
– Controllare la fune, vede-
re pagina 23
– Controllare il cavo di
collegamento e il cavo di
comando
Ogni 50 ore di
– Lubrificare la dentatura
servizio
esterna dei dischi di tra-
zione (solo serie X 2050),
vedere pagina 24
Ogni anno
– Controllo di sicurezza
dell'argano
250 / 500
1) 2)
– Revisione generale
ore di funzio-
dell'argano
namento /
dopo 10 anni
3)
Se necessario Vedere pagina 23:
– pulire la fune
– lubrificare la fune
– sostituire la fune
– Pulire il tamburo e la
guida
– Pulire i finecorsa e il
comando
– Lubrificare il comando dei
finecorsa
– Lubrificare l'asse della
manovella
– Sostituire il cavo
Apparecchi con 50 Hz e velocità della fune 12 m/min o superiore
1)
apparecchi a 50 Hz e con velocità della fune di 9 m/min o inferiore
2)
A seconda dell'evento che si verifica per primo
3)
Esecuzione
Operatore
Operatore
Operatore
Personale di assi-
stenza autorizzato
TRACTEL Greifzug
GmbH o un'officina
specializzata in
apparecchi di solle-
vamento e autoriz-
zata da TRACTEL
Greifzug GmbH
Persona designata e
addestrata dal
gestore
Elettricista
G1035.2 - 11/2014