Fermo Transitorio; Messa Fuori Servizio Permanente; Trasporto E Stoccaggio; Trasporto - Tractel L 500 P Serie Manual Original De Montaje Y Uso

– interrompere l'alimentazione di corrente e proteggere contro
l'uso non autorizzato.

13.2 Fermo transitorio

Se l'argano non verrà utilizzato per diversi giorni o settimane, ma
rimane montato sul posto, occorre fermarlo nel modo seguente:
– Appoggiare il mezzo di sollevamento di carichi oppure
bloccare l'area sottostante al carico fluttuante.
– se necessario fissare il mezzo di sollevamento di carichi per
impedire oscillazioni (p. es. legarlo a opere in muratura);
– alzare la fune priva di carico in modo che sia fuori dalla
portata di altre persone;
– interrompere l'alimentazione di corrente e proteggere contro
l'uso non autorizzato.

13.3 Messa fuori servizio permanente

– Smontaggio del prodotto e degli accessori, vedere
' 12 Smontaggio' a pagina 20.
– Pulire esternamente il prodotto e provvedere al suo stoc-
caggio.
14

Trasporto e stoccaggio

14.1 Trasporto

Norme generali per il trasporto
Evitare danni durante il trasporto.
Per i componenti pesanti, utilizzare mezzi ausiliari di trasporto
idonei o provvedere al trasporto con l'aiuto di un'altra persona.
Argano
– In loco è possibile trasportare l'argano sulla staffa di suppor-
to, vedere Fig. 1. Se necessario effettuare il trasporto con
l'aiuto di un'altra persona.
– Gli argani pesanti possono essere trasportati con mezzi di
trasporto adatti, mediante l'uso di golfari o simili.
– Per il trasporto con un veicolo, utilizzare la cassa da traspor-
to. Fissare l'argano o la cassa da trasporto con cinghie.
Funi
– Trasportare le funi il più possibile avvolte sul verricello.
– Sollevare e trasportare le funi avvolte senza verricello con
un'apposita fascia.
– Contenere il più possibile il carico dovuto al peso proprio.
G1035.2 - 11/2014

14.2 Stoccaggio

Norme generali per lo stoccaggio:
Asciutto (umidità relativa massima del 75%)

Assenza di polvere

 Temperatura ambiente omogenea
Condizioni di stoccaggio per le funi:
Leggermente ingrassate

 Evitare il contatto con sostanze chimiche (p. es. acido per
batteria)
 Evitare sollecitazioni meccaniche come lo schiacciamento,
la compressione o la trazione
 Proteggere le funi dall'irraggiamento solare diretto, da so-
stanze chimiche e danni meccanici.
15

Manutenzione

15.1 Personale di assistenza autorizzato

PERICOLO!
Pericolo di caduta! Pericolo di lesioni causato da caduta
di oggetti!
Pericolo di morte dovuto a interventi di manutenzione e ripa-
razione eseguiti in modo non corretto!
Gli interventi di riparazione e manutenzione che richiedono
l'apertura del prodotto devono essere eseguiti esclusivamente
dai seguenti centri autorizzati:
– TRACTEL Greifzug GmbH
– officine specializzate in apparecchi di sollevamento e
autorizzate da TRACTEL Greifzug GmbH
– personale di assistenza formato da TRACTEL Greifzug
GmbH e certificato da quest'ultima.

15.2 Controlli necessari

Per il controllo di sicurezza annuale e per i controlli straordinari è
necessario un documento di prova scritto. I controlli devono
essere registrati nel registro di annotazione.
Prima di ogni utilizzo
Prima di ogni utilizzo controllare che l'apparecchio sia in buone
condizioni, vedere ' 9.4 Messa in servizio' a pagina 15.
Controllo di sicurezza annuale
Il controllo di sicurezza deve essere eseguito con frequenza
annuale.
Il controllo di sicurezza deve essere eseguito solo da personale
autorizzato, vedere ' 15.1 Personale di assistenza autorizzato' a
Istruzioni per il montaggio e l'uso
IT-21
IT