Responsabilidade Do Fabricante Do Sistema; Vista Geral; Estado De Fornecimento; Material Fornecido - Tractel L 500 P Serie Manual Original De Montaje Y Uso

– O proprietário é responsável por dar instruções claras de
operação, reparação, manutenção e outras pertinentes e,
através de formação e instrução dos funcionários, por as-
segurar o funcionamento correcto e apropriado e a opera-
ção correcta do aparelho.
– Os autocolantes de aviso e placas indicativas afixados
devem estar sempre legíveis. Os autocolantes de aviso e
placas indicativas com erros ou ilegíveis devem ser imedia-
tamente substituídos.
– O proprietário é responsável pelo funcionamento correcto
do sistema, pelo cumprimento dos intervalos de manuten-
ção e pela realização dos trabalhos de manutenção.
– Para a descida de emergência é essencial um peso míni-
mo.
– O proprietário ou fabricante do sistema deve certificar-se de
que a carga útil é sempre suficiente para superar a aderên-
cia durante uma descida manual de emergência (p. ex.,
num cabo gornido) e de que a carga máxima de serviço não
é ultrapassada.
– O proprietário é responsável por manter o livro de registo
fornecido.
– Na União Europeia é válida a Directiva UE 89/391/CEE. É
obrigatório respeitar as disposições nacionais relativas à
protecção no trabalho, em vigor no país do proprietário.
– Deve disponibilizar equipamento de protecção adequado,
como p. ex. luvas de protecção, protecção auditiva e dispo-
sitivo de protecção contra queda. O equipamento de pro-
tecção pessoal também inclui a protecção contra condições
atmosféricas extremas (p. ex. protecção contra o frio e o ca-
lor).
– Assegure sempre uma iluminação suficiente do local de
trabalho.
– Este manual, assim como as instruções sobre os aces-
sórios, devem ser entregues ao pessoal encarregue. Os
documentos devem estar sempre acessíveis.
– Dado a TRACTEL Greifzug GmbH não conhecer as futuras
situações de aplicação do produto aqui descrito, o proprie-
tário tem o dever de informar o seu pessoal sobre as in-
dicações de segurança adicionais, assim como sobre os
trabalhos de manutenção complementares.
– O proprietário do sistema é responsável pela selecção do
método de fixação e pelas possibilidades de lingagem ade-
quadas.
– Os meios de fixação devem corresponder às indicações
deste manual ou às normas/directivas válidas.
– Se não forem utilizadas peças sobresselentes originais, não
é garantida a segurança de funcionamento. Isto é espe-
cialmente válido quando não são utilizados os cabos origi-
nais previamente descritos e cuja utilização está autorizada.
A garantia do fabricante deixa de ser válida. Em produtos
com a identificação CE, esta perde a sua validade.
– Respeite a gama de temperaturas permitidas, ver tabela 1
na página III.
G1035.2 - 11/2014
Manual de montagem e de instruções
2.3 Responsabilidade do fabricante do
sistema
– O fabricante de sistema é responsável pelo projecto, fabri-
co, instalação e comercialização, bem como pela identifica-
ção CE do sistema e emissão da declaração de conformi-
dade CE.
– Os produtos contidos no pacote de fornecimento da TRAC-
TEL Greifzug GmbH devem ser cuidadosamente seleccio-
nados pelo fabricante do sistema, utilizados conforme as
disposições legais e montados de acordo com as informa-
ções contidas neste manual de montagem e de funciona-
mento.
– As informações e indicações deste manual de montagem e
de instruções devem ser incluídas no manual de instruções
e documentação do fabricante do sistema, devendo igual-
mente ser completadas pelas informações específicas do
sistema (p. ex., modo de operação em caso de avarias e
bloqueios). Uma simples transmissão deste manual ao pro-
prietário não é suficiente.
– Se necessário, deve ser anexado um relatório de ensaio, no
qual estão descritos em detalhe os testes estáticos e dinâ-
micos.
– As informações sobre a manutenção do produto e dos
acessórios devem ser incluídas no caderno de manutenção
do sistema.
3

Vista geral

3.1

Estado de fornecimento

O fornecimento é efectuado com montagem completa.
3.2

Material fornecido

 Guincho com cabo de comando e de ligação (ligação por
cabos) de acordo com a especificação da encomenda
 Cabo de arame tirak™ de acordo com a especificação da
encomenda
 Manual de montagem e de instruções original
Esquema de circuitos

 Certificados de teste
Declaração de conformidade CE

Interruptor para desligar movimentos de elevação e tracção

de acordo com a especificação da encomenda

Volume de fornecimento opcional

 Interruptor suspenso, encaixável
Comando central, encaixável

 Rolo de desvio
Acessórios de escova para limpeza do cabo

PT
PT-5