Trabajos Eléctricos; Dispositivos De Seguridad Y Vigilancia - Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Español
desenchufada de la red y asegurada para que no
se vuelva a conectar. Todas las piezas giratorias
deben estar paradas.
• El operario deberá informar inmediatamente al
responsable de cada fallo o irregularidad que se
produzca.
• El operario deberá parar inmediatamente la
máquina si se producen deficiencias que puedan
poner en peligro la seguridad. Por ejemplo:
• Fallo de los dispositivos de vigilancia y/o de
seguridad.
• Daño de piezas importantes.
• Daño de dispositivos y conductos eléctricos, así
como aislamientos.
• Las herramientas y demás objetos deben guar-
darse en los lugares previstos para ello a fin de
garantizar un manejo seguro.
• Si se trabaja en lugares cerrados debe estar ga-
rantizado que haya una ventilación suficiente.
• Cuando se realicen trabajos de soldadura y/o
trabajos con aparatos eléctricos, se debe asegurar
que no haya peligro de explosión.
• Sólo podrán utilizarse medios de fijación que
estén legalmente certificados y autorizados como
tales.
• Los medios de fijación deben estar adaptados a
las condiciones que se den (condiciones meteo-
rológicas, dispositivo de enganche, carga, etc.) y
deben guardarse cuidadosamente.
• Los instrumentos de trabajo móviles que se
empleen para levantar cargas se deben utilizar de
manera que la estabilidad del instrumento duran-
te el trabajo quede garantizada.
• Durante el uso de instrumentos móviles destina-
dos a levantar cargas no guiadas deben tomarse
medidas para evitar que las cargas vuelquen, se
desplacen, resbalen, etc.
• También deben tomarse medidas para evitar que
nadie se encuentre debajo de cargas suspendidas.
Además, queda prohibido mover cargas sus-
pendidas sobre lugares de trabajo en los que se
encuentren personas.
• Si se utilizan instrumentos de trabajo móviles para
levantar cargas, se deberá acudir a una segunda
persona para coordinar cuando sea necesario
(p. ej., si no hay visibilidad).
• La carga a levantar debe transportarse de manera
que, en caso de que se produzca un corte de
energía, nadie pueda sufrir lesiones. Además, si
se realizan estos trabajos al aire libre, se deberán
interrumpir si las condiciones meteorológicas
empeoran.
Estas indicaciones se deben respetar riguro-
samente. De lo contrario, se podrían producir
lesiones y considerables daños materiales.
2.3. Trabajos eléctricos
¡PELIGRO a causa de corriente eléctrica!
Si durante los trabajos eléctricos se maneja
indebidamente la corriente, se correrá peligro
de muerte. Estos trabajos sólo los pueden rea-
lizar electricistas cualificados.
106
¡ATENCIÓN, humedad!
La penetración de humedad en el cable daña
tanto el cable como la bomba. No sumer-
ja nunca en líquidos el extremo del cable y
protéjalo ante la penetración de humedad. Se
deben aislar los conductores que no vayan a
ser utilizados.
Las bombas funcionan con corriente trifásica o
corriente monofásica. Deben cumplirse las direc-
tivas, normas y disposiciones nacionales vigentes
(p. ej., VDE 0100) así como las especificaciones de
la compañía eléctrica local .
Se debe instruir al operario sobre la alimenta-
ción eléctrica de la bomba y sus posibilidades de
desconexión. Para motores de corriente trifá-
sica el cliente deberá instalar un interruptor de
protección del motor. Se recomienda montar un
interruptor diferencial (RCD). Si existe la posibili-
dad de que las personas entren en contacto con
la bomba y el fluido (p. ej., en obras), la conexión
debe protegerse adicionalmente con un interrup-
tor diferencial (RCD).
Para la conexión se debe observar el capítulo "Co-
nexión eléctrica". Las especificaciones técnicas se
deben respetar rigurosamente. Por norma general
las bombas deben conectarse a tierra.
Si un dispositivo de protección ha apagado la
bomba, se habrá de solucionar el fallo antes de
volver a encenderla.
Al conectar la bomba a la instalación de conmuta-
ción eléctrica, y en especial si se utilizan aparatos
electrónicos como controles de arranque suave o
convertidores de frecuencia, se deben observar
las normativas del fabricante del conmutador
a fin de respetar las normas de compatibilidad
electromagnética (CEM). Eventualmente pue-
de ser necesario tomar medidas especiales de
apantallamiento para los conductos de suministro
eléctrico y de control (p. ej., cables apantallados,
filtros, etc.).
Sólo se puede realizar la conexión si los cuadros
cumplen las normas armonizadas de la UE. Los
dispositivos de telefonía móvil pueden causar
averías en la instalación.
¡CUIDADO con la radiación electromagnética!
La radiación electromagnética supone un peli-
gro de muerte para personas con marcapasos.
¡Coloque los carteles correspondientes en la
instalación e informe a las personas afectadas!

2.4. Dispositivos de seguridad y vigilancia

En función de la configuración/necesidad del
cliente y del tamaño del motor, las bombas pue-
den equiparse con los siguientes dispositivos de
vigilancia:
• Vigilancia del área del motor
• Vigilancia térmica del motor como limitación
de temperatura (vigilancia de la temperatura de
SEGURIDAD
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4