Uvod; O Tem Dokumentu; Usposobljenost Osebja; Uporabljene Kratice - Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Slovenščina

1. Uvod

1.1. O tem dokumentu

Izvirna navodila za obratovanje so v nemškem
jeziku. Navodila v vseh drugih jezikih so prevod
izvirnih navodil za obratovanje.
Navodila so razdeljena na posamezna poglavja, ki
si jih lahko ogledate v kazalu. Vsako poglavje ima
poudarjen naslov, iz katerega lahko razberete, kaj
je v tem poglavju opisano.
Kopija izjave ES o skladnosti je sestavni del teh
navodil za obratovanje.
Pri konstrukcijskih spremembah proizvoda, ki niso
usklajene s proizvajalcem, izjava izgubi veljavnost.

1.2. Usposobljenost osebja

Vse osebje, ki dela na oz. s črpalko, mora biti za
to delo usposobljeno, npr. dela na električni na-
peljavi mora opraviti usposobljeni električar. Vse
osebje mora biti polnoletno.
Upravljalno in vzdrževalno osebje mora poleg
tega upoštevati tudi nacionalne predpise za
preprečevanje nesreč.
Treba se je prepričati, da je osebje prebralo in ra-
zumelo navodila v tem priročniku za obratovanje
in vzdrževanje. Po potrebi je treba pri proizvajalcu
naknadno naročiti navodila v ustreznem jeziku.
Te črpalke ne smejo uporabljajo osebe (vključno
z otroki) z omejenimi psihičnimi, senzoričnimi
ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi
izkušnjami in/ali znanjem, razen če jo uporabljajo
pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo
varnost in jim posreduje navodila, kako napravo
uporabljati.
Otroci morajo biti pod nadzorom, da se jim pre-
preči igranje s črpalko.

1.3. Uporabljene kratice

• evtl. = eventualno
• gl. na = glede na
• gl. t. = glejte tudi
• in v. več. = in veliko več
• in št. d. = in številni drugi
• itd. = in tako dalje
• maks. = maksimalno, največ
• min. = minimalno, najmanj
• npr. = na primer
• oz. = oziroma
• p. o. = prosimo, obrnite
• p. pog. = pod pogoji
• po potr. = po potrebi
• pribl. = približno
• t. p. = to pomeni
• vklj. = vključno

1.4. Avtorske pravice

Avtorske pravice nad tem priročnikom z navodili
za obratovanje in vzdrževanje pripadajo proi-
zvajalcu. Ta priročnik za navodili za obratovanje
in vzdrževanje je namenjen osebju, ki proizvod
montira, upravlja in vzdržuje. Priročnik vsebuje
predpise in risbe s tehničnega področja, ki jih niti
v celoti niti po delih ni dovoljeno razmnoževati,
razširjati ali brez dovoljenja uporabljati v namene
222
konkurenčnosti ali jih posredovati tretjim osebam.
Uporabljene slike se lahko razlikujejo od originala
in so namenjene zgolj eksemplaričnemu prikazu
črpalk.

1.5. Pravica do sprememb

Proizvajalec si pridržuje vse pravice do tehničnih
sprememb na napravah in/ali delih naprav. Ta pri-
ročnik z navodili za obratovanje in vzdrževanje se
nanaša na črpalko, ki je navedena na naslovnici.

1.6. Garancija

To poglavje vsebuje splošne navedbe o garanciji.
Pogodbene sporazume se obravnava prednostno
in niso navedeni v tem poglavju!
Proizvajalec se obvezuje, da odpravi vsako po-
manjkljivost na črpalkah, ki jih je prodal, če so bili
upoštevani naslednji pogoji.
1.6.1. Splošno
• Gre za pomanjkljivost v kakovosti materiala, izde-
lavi in/ali konstrukciji.
• Pomanjkljivosti so bile v dogovorjenem garancij-
skem roku pisno javljene proizvajalcu.
• Črpalka se je uporabljala le pod pogoji uporabe,
skladnimi z določili.
• Vse varnostne in nadzorne priprave je priključilo in
preverilo strokovno osebje.
1.6.2. Garancijska doba
Garancijska doba znaša, če ni drugače dogovor-
jeno, 24 mesecev od dneva zagona oz. maks. 30
mesecev od datuma dobave. Drugačni dogovori
morajo biti pisno navedeni v potrdilu naročila. Ti
veljajo najmanj do dogovorjenega izteka garancij-
ske dobe črpalke.
1.6.3. Nadomestni deli, prigraditve in predelave
Za popravila, zamenjave ter tudi za prigraditve in
predelave je dovoljeno uporabljati samo origi-
nalne nadomestne dele proizvajalca. Samovoljne
prigraditve in predelave ali uporaba delov drugih
proizvajalcev lahko povzročijo težke okvare črpal-
ke in/ali poškodbe ljudi.
1.6.4. Vzdrževanje
Predpisana vzdrževalna dela in preglede je treba
redno opraviti. Ta dela smejo izvesti le izšolane,
usposobljene in pooblaščene osebe.
1.6.5. Škode na proizvodu
Škode in motnje, ki ogrožajo varnost, mora izšo-
lano osebje nemudoma in strokovno odpraviti.
Črpalka sme obratovati le v tehnično neoporeč-
nem stanju. Med dogovorjeno garancijsko dobo
sme popravila na črpalki opravljati le proizvajalec
ali pooblaščena servisna delavnica! Poleg tega si
proizvajalec pridržuje tudi pravico, da se črpalka,
ki jo je poškodoval upravljavec, pošlje na pregled
v tovarno!
UVOD
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4