Reparaturarbeiten - Wilo EMU FA Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Deutsch
die Stromzuführungsleitungen kontrolliert und
ggf. ausgetauscht. Diese Arbeiten dürfen nur
vom Hersteller oder einer autorisierten Service-
werkstatt durchgeführt werden.

8.4. Reparaturarbeiten

Für die Durchführung von Reparaturen gilt:
• Pumpe spannungsfrei schalten und gegen unbe-
absichtigtes Einschalten sichern.
• Pumpe abkühlen lassen und gründlich reinigen.
• Achten Sie auf einen guten Zustand aller be-
triebsrelevanten Teile.
• Runddichtringe, Dichtungen und Schrauben-
sicherungen (Federringe, Nord-Lock-Scheiben)
müssen immer ersetzt werden.
• Die angegebenen Anzugsdrehmomente sind zu
beachten und einzuhalten.
• Gewaltanwendung ist bei diesen Arbeiten strikt
untersagt!
8.4.1. Verwendung der Schraubensicherung
Generell werden alle Schrauben mit einer
Schraubensicherung versehen. Diese ist nach der
Demontage immer zu erneuern.
Die Schraubensicherung kann auf unterschiedli-
che Weise erfolgen:
• Flüssige Schraubensicherung, z. B. mit Loctite 243
• Mechanische Schraubensicherung mit Nord-
Lock-Scheibe
Flüssige Schraubensicherung
Die flüssige Schraubensicherung kann nur durch
Erwärmung (ca. 300 °C) gelöst werden. Die
betroffenen Bauteile müssen gründlich gerei-
nigt werden und bei der Montage wieder mit der
Schraubensicherung benetzt werden.
Mechanische Schraubensicherung
Die Nord-Lock-Scheibe wird generell nur mit
Geomet-beschichteten Schrauben der Festig-
keitsklasse 10.9 verwendet.
Die Nord-Lock-Scheibe darf nicht mit rostfrei-
en Schrauben zur Schraubensicherung verwen-
det werden!
8.4.2. Welche Reparaturarbeiten dürfen durchgeführt
werden?
• Laufradwechsel
• Hydraulikwechsel
WARNUNG vor scharfen Kanten!
An den Laufrädern und der Hydrauliköffnung
können sich scharfe Kanten bilden. Es besteht
Verletzungsgefahr! Tragen Sie die notwen-
digen Körperschutzmittel, z. B. Schutzhand-
schuhe.
Abhängig von der Laufradgröße werden 2 unter-
schiedliche Varianten der Demontage unterschie-
den:
• Bei Variante 1 muss für einen Laufradwechsel
immer die Hydraulik abgebaut werden.
36
• Bei Variante 2 kann das Laufrad separat de-
montiert werden. Für einen Hydraulikwechsel
muss das Laufrad demontiert werden.
Variante 1: Hydraulik- und Laufradwechsel
Fig. 19.: Komponentenübersicht
Sechskantmuttern zur
1
Hydraulikbefestigung
2 Hydraulik
1. Pumpe auf einer festen Unterlage vertikal abstel-
len.
Achten Sie darauf, dass die Pumpe nicht umfal-
len und/oder wegrutschen kann!
2. Die Sechskantmuttern (1) zur Hydraulikbefesti-
gung am Dichtungs- bzw. Lagergehäuse lösen
und abdrehen.
3. Die Hydraulik (2) mit geeigneten Hilfsmitteln si-
chern und den Motor mit Laufrad nach oben weg-
ziehen. Ggf. muss ein geeignetes Hebemittel mit
ausreichender Tragfähigkeit verwendet werden!
4. Motor auf einer sicheren Unterlage horizontal
ablegen und gegen wegrutschen sichern.
5. Das Laufrad (3) mit geeigneten Hilfsmitteln fixie-
ren und die Befestigungsschraube (4) lösen und
herausdrehen.
Achten Sie auf die Schraubensicherung!
6. Das Laufrad (3) mit einem geeigneten Abzieher
von der Welle abziehen.
7. Welle reinigen.
8. Neues Laufrad auf die Welle aufstecken.
Achten Sie darauf, dass die Passflächen nicht
beschädigt werden!
9. Eine neue Befestigungsschraube (4) mit einer
neuen Schraubensicherung bestücken und diese
wieder eindrehen. Laufrad fixieren und die Befes-
tigungsschraube fest anziehen.
10. Motor mit Laufrad anheben und über die Hydrau-
lik schwenken. Ggf. muss ein geeignetes Hebe-
mittel mit ausreichender Tragfähigkeit verwendet
werden!
11. Motor langsam auf die Hydraulik ablassen und mit
den Sechskantmuttern (1) die Hydraulik wieder
befestigen.
12. Test: Das Laufrad muss sich von Hand drehen
lassen.
Variante 2: Laufradwechsel
1. Pumpe auf einer festen Unterlage horizontal
ablegen.
Achten Sie darauf, dass die Pumpe nicht umfal-
len und/oder wegrutschen kann!
2. Die Befestigungsschrauben des Saugstutzens an
der Hydraulik lösen und abdrehen.
3. Saugstutzen abnehmen und auf einer sicheren
Unterlage ablegen.
INSTANDHALTUNG
3 Laufrad
Befestigungsschraube
4
Laufrad
WILO SE 05/2014 v05 DIN A4