Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA
• Las palabras de advertencia DO NOT
OPEN HOT (No abra, caliente) grabadas
sobre el tapón de presión del sistema de
refrigeración representan una precaución
de seguridad. Nunca agregue refrigerante
del motor (anticongelante) con el motor
recalentado. No afloje ni retire el tapón
para enfriar un motor recalentado. El calor
provoca la acumulación de presión en el
sistema de refrigeración. Para evitar que-
maduras o lesiones, no retire el tapón de
presión mientras el sistema esté caliente o
sometido a presión.
• No utilice un tapón de presión que no sea
el especificado para su vehículo. Podría
ocasionar lesiones o daños en el motor.
Eliminación del refrigerante del motor
usado
El refrigerante del motor (anticongelante) usado
con base de glicoletileno es una sustancia
regulada que requiere una eliminación apro-
piada. Consulte a las autoridades locales para
determinar las disposiciones en materia de
eliminación para su comunidad. Para evitar que
sea ingerido por niños o animales, no almacene
refrigerante del motor (anticongelante) con
base de glicoletileno en recipientes abiertos ni
permita que forme charcos en el suelo. Si un
niño o una mascota lo ingieren, busque asis-
tencia de emergencia inmediatamente. Limpie
inmediatamente cualquier salpicadura del
suelo.
Nivel de refrigerante
La botella de refrigerante es un método visual
rápido para determinar que el nivel de refrige-
rante es adecuado. Con el motor al ralentí y a la
temperatura normal operativa, el nivel del refri-
gerante del motor (anticongelante) en la botella
debe estar entre las líneas "ADD" (Añadir) y
"FULL" (Lleno).
Por lo general, el radiador se mantiene comple-
tamente lleno, de forma que no es necesario
retirar la tapa del radiador, salvo para compro-
bar el punto de congelación del refrigerante del
motor (anticongelante) o sustituirlo. Informe so-
bre esto al empleado a cargo del manteni-
miento. Mientras la temperatura operativa del
motor sea satisfactoria, la botella de refrige-
rante solo ha de verificarse una vez al mes.
Cuando sea necesario agregar más refrige-
rante del motor (anticongelante) para mantener
el nivel apropiado, debe agregarse a la botella
de refrigerante. No llene en exceso.
Puntos a recordar
NOTA:
Cuando el vehículo se detiene después de
algunos kilómetros/millas de marcha, puede
que observe vapor saliendo por la parte
delantera del compartimento del motor. Esto
normalmente es el resultado de la humedad
producida por la lluvia, nieve o alta acumu-
lación de humedad en el radiador, que se
evapora cuando se abre el termostato y
permite que el refrigerante del motor (anti-
congelante) caliente penetre en el radiador.
Si un examen del compartimento del motor no
muestra evidencia de fugas en el radiador o en
las mangueras, el vehículo se puede conducir
con seguridad. El vapor se disipará pronto.
• No llene en exceso la botella de expansión
de refrigerante.
299
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
