Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chrysler Neon 1997 Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chrysler Manuales
  4. Automóviles
  5. Neon 1997
  6. Manual de servicio

Chrysler Neon 1997 Manual De Servicio

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Bienvenidos
al Manual de servicio
electro ´ nico interactivo
del Neon 1997
Haga clic en el vehi ´ culo para empezar
tweddle litho: dom parts cdrom demo 09/96
page 4 <output:1249 ET 01/22/97>

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chrysler Neon 1997

Resumen de contenidos para Chrysler Neon 1997

  • Página 1 Bienvenidos al Manual de servicio electro ´ nico interactivo del Neon 1997 Haga clic en el vehi ´ culo para empezar tweddle litho: dom parts cdrom demo 09/96 page 4 <output:1249 ET 01/22/97>...

  • Página 2: Lubricacion Y Mantenimiento

    SIMBOLOS INTERNACIONALES ... . 1 SIMBOLOS INTERNACIONALES INFORMACION GENERAL Chrysler Corporation utiliza sı ´ mbolos internaciona- INTRODUCCION les para identificar las localizaciones de inspeccio ´ n y Los procedimientos de servicio y mantenimiento llenado de lubricante y lı...

  • Página 3: Capacidades De Liquidos

    0 - 2 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) • Instituto de petro ´ leo norteamericano (API) (Fig. LUBRICANTES Y GRASAS El NLGI clasifica la grasa de lubricacio ´ n por cali- • Instituto nacional de grasas de lubricacio ´ n dad y uso.

  • Página 4: Programas De Mantenimiento

    LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 3 PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL PROGRAMA—A ......3 INSPECCION NO PROGRAMADA .

  • Página 5: Informacion General (Continuacio ´ N)

    0 - 4 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) 15.000 millas (24.000 km) o cada 12 meses 75.000 millas (120.000 km) o cada 60 meses • Cambie el aceite del motor. • Cambie el aceite del motor. • Reemplace el filtro de aceite del motor. •...
  • Página 6 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 5 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) 15.000 millas (24.000 km) 45.000 millas (72.000 km) • Cambie el aceite del motor. • Cambie el aceite del motor. • Ajuste la tensio ´ n de la correa de transmisio ´ n. •...
  • Página 7 • Verifique y reemplace, si fuera necesa- NOTA: **Este mantenimiento es una recomenda- cio ´ n de Chrysler al propietario, pero no se exige rio***, la va ´ lvula de PCV.** • Lubrique las articulaciones de ro ´ tula superiores para conservar la garantı...

  • Página 8: Arranque Con Puente, Remolque Y Elevacion

    LUBRICACION Y MANTENIMIENTO 0 - 7 ARRANQUE CON PUENTE, REMOLQUE Y ELEVACION INDICE pa ´ gina pa ´ gina PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO RECOMENDACIONES DE REMOLQUE ..8 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE CON RECOMENDACIONES PARA LA ELEVACION . . . 9 PUENTE .

  • Página 9: Equipo De Remolque Recomendado

    0 - 8 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) PRECAUCION: No dan ˜ e los tubos de freno, el sis- CONEXION A CABLE NEGA- tema de escape, los amortiguadores, las barras MASA DEL TIVO DE LA MOTOR estabilizadoras ni ningu ´...

  • Página 10: Recomendaciones Para La Elevacion

    GATO DE SUELO DELANTERAS Si se lo emplaza correctamente, puede utilizarse un Chrysler International recomienda que los vehı ´ cu- gato de suelo para elevar un vehı ´ culo PL (Fig. 3). los se remolquen con el extremo delantero levantado, Apoye el vehı...

  • Página 11: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    0 - 10 LUBRICACION Y MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) ELEVADOR NOTA: Cuando se utiliza un elevador del tipo de Un vehı ´ culo puede elevarse con: contacto del bastidor, verifique que las placas de • Un elevador de una columna, de contacto de bas- apoyo de elevacio ´...
  • Página 12 ESPECIFICACIONES DE ALINEACION DEL VEHICULO A LA ALTURA DE CONTEN ..9 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO las especificaciones de alineacio ´ n recomendadas por Chrysler Corporation. INFORMACION GENERAL SOBRE LA ALINEACION PRECAUCION: No intente modificar ningu ´ n com- DE RUEDAS ponente de la suspensio ´...
  • Página 13 2 - 2 SUSPENSION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) (3) La oblicuidad, medida en grados o en mm (4) El a ´ ngulo de empuje se define como el pro- (pulgadas), es la distancia en la que los bordes delan- medio de los reglajes de oblicuidad de cada rueda tra- teros de los neuma ´...

  • Página 14: Diagnosis Y Comprobacion

    SUSPENSION 2 - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION DIAGNOSIS DE LA SUSPENSION Y LA DIRECCION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCIONES PROBABLES La parte delantera produce un 1. Cojinete de rueda defectuoso 1. Reemplace el cojinete de rueda chirrido al girar el vehı ´ culo 2.

  • Página 15: Correcciones Probables

    2 - 4 SUSPENSION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCIONES PROBABLES El vehı ´ culo se desplaza en 1. Presio ´ n incorrecta de los neuma ´ ticos 1. Infle los neuma ´ ticos con la direccio ´...

  • Página 16: Procedimientos De Servicio

    SUSPENSION 2 - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (1) Asegu ´ rese de que el depo ´ sito de combustible avance de pivote ni de alabeo despue ´ s de fabricado ni este ´ lleno cuando se verifican las especificaciones y/o al efectuar el servicio de los componentes de la sus- se ajusta la alineacio ´...
  • Página 17 2 - 6 SUSPENSION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) trasero y delantero cumplen con las especifica- SOPORTE DE LA HORQUI- PERNOS DE FIJACION DEL LLA DEL MONTANTE SOPORTE DE LA HORQUILLA DEL ciones requeridas, proceda con el Paso 3 del MONTANTE DELANTERO A LA ARTICULACION DE LA DIRECCION procedimiento de Reglaje de oblicuidad delan-...

  • Página 18: Procedimiento De Reglaje De La Oblicuidad Delantera Y Trasera

    SUSPENSION 2 - 7 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) del soporte de la horquilla del montante. Instale la TRAVESAÑO DE FALSO BASTI- DEPOSITO DOR TRASERO DE GASO- tuerca y aprie ´ tela hasta que no tenga holgura. LINA (9) Baje el vehı ´ culo hasta que todo el peso del mismo quede apoyado sobre la suspensio ´...
  • Página 19 2 - 8 SUSPENSION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) TUERCAS DEL PERNO BARRA DE ACOPLAMIENTO DE FIJACION BARRA DE ACOPLAMIENTO EXTERNA INTERNA ARTICULACIONES LATERALES CONTRATUERCA DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO EXTERNA LEVAS DE AJUSTE DE ESTRIAS DE LA BARRA OBLICUIDAD DE ACOPLAMIENTO INTERNA...

  • Página 20: Especificaciones

    SUSPENSION 2 - 9 ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DE ALINEACION DEL VEHICULO A LA ALTURA DE CONTEN ALINEACION DE RUEDAS MARGEN DE ALINEACION ACEPTA- REGLAJE PREFERIDO DELANTERAS BLE A LA ALTURA DE CONTEN ALABEO.......... -0,4° a +0,4° +0,0° OBLICUIDAD 0,3° de convergencia a 0,1° de 0,1°...

  • Página 21: Tabla De Contenido

    2 - 10 SUSPENSION SUSPENSION DELANTERA INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL CONJUNTO DEL MONTANTE MCPHERSON . . 15 INFORMACION GENERAL ....10 DESMONTAJE E INSTALACION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO MONTANTE MCPHERSON .

  • Página 22: Descripcion Y Funcionamiento

    SUSPENSION 2 - 11 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO rior) y la articulacio ´ n de la direccio ´ n (por medio de articulacio ´ n de ro ´ tula inferior) giran como conjunto SUSPENSION DELANTERA (Fig. 2). El conjunto del montante MacPherson incluye los El disen ˜...
  • Página 23 2 - 12 SUSPENSION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)

  • Página 24: Articulacion De La Direccion

    SUSPENSION 2 - 13 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CONJUNTO DEL MONTANTE McPHERSON de goma que la aı ´ slan del travesan ˜ o de falso bastidor de la suspensio ´ n delantera y del bastidor del vehı ´ - La suspensio ´...

  • Página 25: Cojinete De La Maza De La Rueda Delantera

    2 - 14 SUSPENSION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) cuando se instala en el mismo la barra estabiliza- dora. ANILLO DE MUELLE DE COJINETE DE CAR- RETENCION DEL COJINETE TUCHO DE TIPO CONJUNTO 1 CASQUILLOS AISLANTES DE GOMA ARTICULACION DE LA DIRECCION BARRA ESTABILIZA- DORA...

  • Página 26: Diagnosis Y Comprobacion

    SUSPENSION 2 - 15 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Para reemplazar los pernos espa ´ rrago de instala- CUBIERTA GUARDA- INSPECCIONE ESTA AREA EJE DEL cio ´ n de la rueda, utilice el procedimiento y herra- MON- POLVO PARA DETECTAR POSIBLES TANTE FUGAS EXCESIVAS DE mientas especiales que se indican en la seccio ´...

  • Página 27: Conjunto De La Articulacion De Rotula

    2 - 16 SUSPENSION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONJUNTO DE LA ARTICULACION DE ROTULA y no deberı ´ an requerir el reemplazo del cojinete de la maza. El peso del vehı ´ culo debe descansar en las ruedas sobre el suelo.

  • Página 28: Articulacion De La Direccion

    SUSPENSION 2 - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PERNOS DE INSTALA- SOPORTE DEL ABRAZADERA GUIA DE LA CION DEL CONJUNTO MANGUERA DE MONTANTE MANGUERA DE FRENO SIN DEL MONTANTE SUPERIOR FRENO FRENOS ANTIBLOQUEO ABRAZADERA GUIA DE LA MANGUERA AMORTI- GUADOR TORNILLO DE...
  • Página 29 2 - 18 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TUERCA DE LA MAZA EJE DE TRANS- FIADOR DE TUERCA CONJUNTO DEL CALI- MISION BRADOR DEL FRENO DE DISCO DISCO DE FRENO PASADOR DE HOR- PERNOS DE FIJACION DEL QUILLA CALIBRADOR DEL FRENO DE ARANDELA DE MUELLE DISCO...
  • Página 30 SUSPENSION 2 - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) la direccio ´ n, utilizando el Extractor, Herramienta PENDOLA ARTICULACION DISCO DE ALAM- DE LA DIREC- especial MB-990635 (Fig. 21). CION FRENO EXTREMO DE CADENA DE LA BARRA DE DISCO DE ACOPLA- SEGURIDAD FRENADO...

  • Página 31: Instalacion

    2 - 20 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ARTICULA- ARTICULACION CION DE LA DE LA DIRECCION DIRECCION PERNO ESPA- RRAGO DE LA ARTICULA- CION DE ROTULA PERNOS DE CONJUNTO FIJACION DEL MON- TANTE PALANCA RETEN DE LA ARTICULACION DE ROTULA BRAZO DE SUSPEN- SION INFERIOR...
  • Página 32 SUSPENSION 2 - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) perno espa ´ rrago del conjunto de la articulacio ´ n de DESLICE LA PARTE SUPERIOR DEL CALIBRADOR DEL FRENO POR DEBAJO DEL TOPE SUPERIOR DE LA ARTICULACION DE DIREC- ro ´...

  • Página 33: Barra Estabilizadora

    2 - 22 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) delantera y aprie ´ telas con una torsio ´ n de 135 N·m (2) Retire la tuerca y el perno de sujecio ´ n de la (100 lbs. pie). articulacio ´ n de la direccio ´ n al perno espa ´ rrago de la (12) Baje el vehı...
  • Página 34 SUSPENSION 2 - 23 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PERNO DE FIJACION DEL TRAVESAÑO DE FALSO BASTI- TRAVESAÑO DE FALSO BRAZO DE SUSPENSION INFE- DOR DE LA SUSPENSION DELANTERA BASTIDOR DE LA SUSPEN- RIOR SION DELANTERA BARRA ESTABILIZADORA FIADOR DE LA BARRA ESTABILIZA- DORA PERNO DE FIJACION DEL...
  • Página 35 2 - 24 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) EJE DE TRANSMISION TUERCA PERNO ORIFICIO DE INSTALACION DE LA ARTICULACION DE LA BARRA ESTABILIZADORA AL BRAZO DE SUSPENSION INFERIOR MANGUITO CONJUNTO DE CASQUI- BRAZO DE SUSPEN- LLOS Y ARTICULACION DE SION INFERIOR FIJACION DE LA BARRA ESTABILIZADORA...

  • Página 36: Cojinete De Maza

    SUSPENSION 2 - 25 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TRAVESAÑO DE FALSO BARRA ESTABI- TUERCA LIZADORA BASTIDOR DE LA SUSPEN- REBORDE ELE- SION DELANTERA VADO SEPARADOR BARRA ESTABILI- ZADORA CASQUILLOS AISLANTES DE LA ARTICULACION DE FIJA- CION BRAZO DE SUS- PENSION INFERIOR CASQUILLO DE LA BARRA PERNO DE LA...
  • Página 37 2 - 26 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) cojinete de maza de la articulacio ´ n de la direc- ARTICULA- CION DE LA cio ´ n DEBE utilizarse una prensa para ejes DIRECCION ANILLO DE siguiendo el procedimiento que se describe a MUELLE continuacio ´...
  • Página 38 SUSPENSION 2 - 27 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRENSA PARA EJES HERRAMIENTA ESPECIAL 5052 PRENSA PARA EJES COJINETE DE MAZA HERRAMIENTA ESPECIAL ARTICULACION DE LA MAZA 6644–2 DIRECCION HERRAMIENTA GUIA DE COJI- ESPECIAL P334 NETE BLOQUES PARA PRENSA (2) HERRAMIENTA ESPECIAL BLOQUES PARA...

  • Página 39: Pernos Esparrago De Instalacion De Ruedas Delanteras

    2 - 28 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE HERRAMIENTA ESPECIAL 6522 (1) Eleve el vehı ´ culo sobre gatos fijos o centrado en un elevador de contacto de bastidor. Consulte el pro- PRENSA cedimiento de elevacio ´ n requerido para este vehı ´ culo PARA EJES MAZA en Elevacio ´...
  • Página 40 SUSPENSION 2 - 29 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) GANCHO ARTICULACION PERNO ESPARRAGO HERRA- DISCO DE ALAM- DE LA DIREC- DE LA RUEDA MIENTA CION ESPECIAL FRENO C-4150A ARTICULACION DE LA DIRECCION TUERCA DE OREJETAS MAZA/COJINETE CONJUNTO DEL CALI- MANGUERA HIDRAU- BRADOR DEL FRENO LICA DEL FRENO...

  • Página 41: Desensamblaje Y Ensamblaje

    2 - 30 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) calibrador contra el tope inferior de la articulacio ´ n de la direccio ´ n (Fig. 58). DESLICE LA PARTE SUPE- RIOR DEL CALIBRADOR DEL FRENO POR DEBAJO DEL TOPE SUPERIOR DE LA ARTICULACION DE LA DIRECCION COMO MUES- TOPE DEL FRENO DE LA...

  • Página 42: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    SUSPENSION 2 - 31 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (4) Instale el Casquillo de acoplo, la Tuerca de COJINETE DE PIVOTE montante, Herramienta especial L-4558A (o L-4558) en la tuerca de rete ´ n del eje del montante (Fig. 61). Despue ´...

  • Página 43: Ensamblaje

    2 - 32 SUSPENSION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ADVERTENCIA: SI DEBE INSTALAR UN MUELLE (2) Instale el anillo de muelle comprimido en el ESPIRAL DE RECAMBIO EN EL CONJUNTO DEL montante. El muelle espiral debe instalarse con la vuelta ma ´...
  • Página 44 SUSPENSION 2 - 33 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (2) Coloque el conjunto en una prensa para ejes, PERNO ESPARRAGO DE LA ARTICULACION con el brazo de suspensio ´ n inferior apoyado sobre la DE ROTULA BRAZO DE SUSPENSION Cubeta receptora, Herramienta especial 6758 (Fig.

  • Página 45: Casquillo Aislante Delantero Del Brazo De Suspension Inferior

    2 - 34 SUSPENSION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) montaje del casquillo aislante delantero como lo muestra la (Fig. 72). Asegu ´ rese de que la Herra- mienta especial 6758 este ´ perpendicular sobre el brazo de suspensio ´ n inferior y que la Herramienta especial 6804 se emplace correctamente en el casqui- llo aislante.

  • Página 46: Casquillo Aislante Trasero Del Brazo De Suspension Inferior

    SUSPENSION 2 - 35 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ra ´ ndose de que este ´ perpendicular a su orificio 76). Eso colocara ´ el casquillo delantero en posicio ´ n de montaje en el brazo de suspensio ´ n inferior. correcta en el brazo de suspensio ´...
  • Página 47 2 - 36 SUSPENSION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) sobre el casquillo del brazo de suspensio ´ n trasero (Fig. 79). PRENSA PARA EJES EMBOLO DE PRENSA PARA HERRAMIENTA EJES ESPECIAL 6758 BRAZO DE SUSPENSION INFERIOR CASQUILLO TRASERO HERRAMIENTA ESPECIAL 6760 PLACA DE APOYO...

  • Página 48: Montante Mcpherson

    SUSPENSION 2 - 37 ESPECIFICACIONES TORSION DE LOS DISPOSITIVOS DE FIJACION DE LA SUSPENSION DELANTERA DESCRIPCION TORSION MONTANTE McPHERSON: Tuercas de fijacio ´ n a la torre de amortiguador . 34 N·m (300 lbs. pulg.) Articulacio ´ n de la direccio ´ n al soporte de la horquilla .

  • Página 49: Herramientas Especiales (Continuacio ´ N)

    2 - 38 SUSPENSION HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Extractor del extremo de barra de acoplamiento Instalador de casquillo pequen ˜ o del brazo de MB-990635 suspensio ´ n inferior 6810 Extractor de cojinete P-334 Adaptador del extractor/instalador de la articulacio ´ n de ro ´...
  • Página 50 SUSPENSION 2 - 39 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Instalador de cojinete 5052 Adaptador del instalador C-4698-2 Extractor de la articulacio ´ n de ro ´ tula inferior C-4150A Fig. 81 Instalador de cubeta de cojinete 6522...

  • Página 51: Suspension Trasera

    2 - 40 SUSPENSION SUSPENSION TRASERA INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO INFORMACION GENERAL ....40 ALINEACION DE LAS RUEDAS TRASERAS . . . 44 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION SUSPENSION TRASERA .
  • Página 52 SUSPENSION 2 - 41 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)

  • Página 53: Articulacion

    2 - 42 SUSPENSION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CONJUNTO DEL MONTANTE la articulacio ´ n trasera se controla lateralmente por medio de los brazos laterales fijos a la articulacio ´ n. Los conjuntos del montante traseros sostienen el Los extremos exteriores de los dos brazos laterales peso del vehı...

  • Página 54: Articulacion De La Suspension

    SUSPENSION 2 - 43 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ARTICULACIONES LATERALES MUELLE ESPIRAL Inspeccione los casquillos aislantes y los manguitos CUBIERTA GUAR- DAPOLVO de la articulacio ´ n lateral para detectar dan ˜ os o dete- rioros. Si los casquillos o manguitos de la articulacio ´ n lateral esta ´...

  • Página 55: Procedimientos De Servicio

    2 - 44 SUSPENSION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO soporte de la horquilla. No deje de sostener el peso de la articulacio ´ n trasera y los componen- ALINEACION DE LAS RUEDAS TRASERAS tes ensamblados cuando se retira el montante. Para informarse sobre el procedimiento requerido PRECAUCION: Los pernos de fijacio ´...
  • Página 56 SUSPENSION 2 - 45 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) quilla al conjunto de la articulacio ´ n con una torsio ´ n PROTECTOR CONTRA TORRE DEL MON- de 95 N·m (70 lbs. pie). POLVO TANTE (5) Instale la abrazadera de la manguera flexible hidra ´...

  • Página 57: Desmontaje

    2 - 46 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) LARGUERO FIADOR DE LA PERNO DE BASTIDOR BARRA ESTABILI- VUELTA SUPERIOR E INFE- OBSERVE LA POSICION ZADORA RIOR DEL MUELLE DEL MUELLE FUERA DEL VEHICULO HERRAMIENTA ESPE- LADO CIAL C-4838 IZQUIERDO LAR- GUERO...

  • Página 58: Articulacion

    SUSPENSION 2 - 47 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) tuercas de fijacio ´ n de la articulacio ´ n de fijacio ´ n de la (4) Si el vehı ´ culo tiene instalados frenos de disco barra estabilizadora a la barra estabilizadora (Fig. 9). traseros, retire el rotor de la maza.
  • Página 59 2 - 48 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MON- ARTICULACION DE LA TANTE BARRA ESTABILIZADORA ARTICULACION TUERCA DE TUERCAS RETENCION ARTICULACION LATERAL DELAN- SOPORTE DE LA TERA BARRA ESTABI- LIZADORA VASTAGO ARTICULACION LATERAL TRASERA MONTANTE TENSOR CONJUNTO DE MAZA/ PERNO DE FIJACION DE COJINETE LOS BRAZOS LATERALES...
  • Página 60 SUSPENSION 2 - 49 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (1) Inserte el montante tensor, el casquillo del montante tensor y el fiador del montante tensor en la articulacio ´ n. Despue ´ s instale la articulacio ´ n en el soporte de la horquilla del conjunto del montante tra- LLAVE DE TENSION...

  • Página 61: Articulaciones Laterales

    2 - 50 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) dimiento de instalacio ´ n del calibrador requerido, con- INSTALACION sulte Frenos de disco trasero en Frenos, Grupo 5 de Las articulaciones laterales traseras deben insta- este manual de servicio. larse en el vehı...
  • Página 62 SUSPENSION 2 - 51 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TRAVESAÑO DE FALSO MONTANTE TEN- MONTANTE BASTIDOR TRASERO TENSOR ARTICULACIONES LATERA- LES TRASERAS ARTICULACIONES LATERA- ARTICULACION ARTICULACION LES DELANTERAS Fig. 21 Articulaciones laterales de la suspensio ´ n trasera ARTICULACION TUERCAS DE PERNO ARTICULACION LATE- DE FIJACION...

  • Página 63: Conjunto Del Montante

    2 - 52 SUSPENSION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) la unidad de montante, el aislador de muelle inferior, ARANDELA TUERCA el muelle y el soporte de montante superior como referencia para el ensamblaje. CONJUNTO DEL BRAZOS LATERALES MONTANTE TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR TRASERO PERNO LEVA DE AJUSTE DE OBLI-...

  • Página 64: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    SUSPENSION 2 - 53 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (Fig. 27) para evitar que e ´ ste u ´ ltimo gire. Retire la CONJUNTO DEL SOPORTE DEL MON- TANTE SUPERIOR tuerca del eje montante de e ´ ste u ´ ltimo. HERRAMIENTA ESPECIAL PALANCA C-4838...

  • Página 65: Ensamblaje

    2 - 54 SUSPENSION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) tante deberı ´ a extenderse por completo. Si esto no ocurre, reemplace la unidad del montante. PROTECTOR CONTRA POLVO ENSAMBLAJE (1) Instale el aislador original o uno nuevo en el asiento de muelle inferior del montante (Fig.

  • Página 66: Conjunto Del Montante

    SUSPENSION 2 - 55 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) DESCRIPCION TORSION MONTANTE TENSOR: CASQUI- LLOS DE LA Tuerca del eje ....95 N·m (70 lbs. pie) BARRA Pernos de fijacio ´...

  • Página 68: Diferencial Y Sistema De Transmision

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 1 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE EJES DE TRANSMISION DELANTEROS ..1 FUNDA FUELLE DE LA JUNTA HOMOCINETICA IDENTIFICACION DEL EJE DE TRANSMISION EXTERNA .

  • Página 69: Informacion General

    3 - 2 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) externa es de tipo Rzeppa. Tanto las articulaciones profundamente en la articulacio ´ n de direccio ´ n, de tipo Tripod como las Rzeppa son verdaderos con- mediante un ajuste estrecho entre la articulacio ´...

  • Página 70: Diagnosis Y Comprobacion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION VIBRACION A VELOCIDADES DE CARRETERA (1) Materias extran ˜ as (lodo, etc.) comprimidas en DIAGNOSIS DEL EJE DE TRANSMISION la parte posterior de las ruedas. (2) Desbalanceo de los neuma ´ ticos o ruedas delan- INSPECCION DEL VEHICULO teras.
  • Página 71 3 - 4 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TUERCA DE MAZA EJE DE TRANS- FIADOR DE TUERCA CONJUNTO DEL CALI- MISION BRADOR DEL FRENO DE DISCO DISCO DE FRENO PASADOR DE HOR- PERNOS DE FIJACION DEL QUILLA CALIBRADOR DE FRENO DE ARANDELA DE MUELLE...
  • Página 72 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 5 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ARTICULA- DISCO DE CION DE FRENO DIRECCION EJE DE TRANSMI- SION CONJUNTO DEL CALIBRADOR DEL BRAZO DE MANDO INFE- FRENO DE DISCO RIOR (EMPLAZADO) TUERCA Y PERNO DE ARTICULACION DE ARTICULACION ABRAZADERA...
  • Página 73 3 - 6 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PUNZON CONJUNTO DE MAZA/COJINETE BRAZO DE MANDO TRAVESAÑO DEL FALSO INFERIOR BASTIDOR DELANTERO EJE DE TRANS- MISION MUESCA ARTICULACION TIPO TRI- POD INTERNA DEL EJE DE TRANSMISION TRANSEJE ARTICU-...

  • Página 74: Instalacion

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION JUNTA HOMOCINETICA EXTERNA (1) Limpie por completo las estrı ´ as y la superficie sellante de la junta de aceite, de la articulacio ´ n de tipo Tripod.
  • Página 75 3 - 8 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ARTICULA- DESLICE LA PARTE SUPE- CION DE RIOR DEL CALIBRADOR DEL FRENO POR DEBAJO DEL DIRECCION TOPE SUPERIOR DE LA ARTICULACION DE DIREC- CION, TAL COMO SE ILUS- TOPE DE FRENO DE LA ARTICULACION DE DIREC- CION...

  • Página 76: Desensamblaje Y Ensamblaje

    DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) montaje y reemplazo del eje de transmisio ´ n, consulte PASADOR DE HORQUILLA Servicio del eje de transmisio ´ n. Las articulaciones de tipo Tripod internas no utili- zan ninguna sujecio ´...
  • Página 77 3 - 10 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (ABS SOLAMENTE) 13. — ABRAZADERA DE RETEN DE JUNTA 2. — RETEN Y CAJA DE ASM; 14. — SEMIEJE (SE MUESTRA DERECHO, IZQUIERDO SIMILAR) 3. — ANILLO ESPACIADOR 15.
  • Página 78 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 11 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ABRAZA- ARTICULACION NO GOLPEE LOS COJINE- ABRAZADERA DERA TIPO TRIPOD TES DEL CONJUNTO DE CONJUNTO DE GRANDE PEQUEÑA INTERNA CRUCETA CRUCETA AL DESMONTAR EL CONJUNTO DE CRU- CETA PUNZON DE LATON...
  • Página 79 3 - 12 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (3) Instale el anillo de muelle de rete ´ n del conjunto FUNDA FUELLE REBORDE SOBRESALIENTE de cruceta al eje de interconexio ´ n, en la acanaladura SELLANTE DE LA FUNDA FUELLE SELLANTE EN ESTA ZONA...
  • Página 80 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 13 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (7) Inmovilice con la abrazadera la funda fuelle aire dentro del conjunto de articulacio ´ n de tipo Tri- sellante en el eje de interconexio ´ n utilizando un ple- pod interna, antes de inmovilizar la funda fuelle gador, Herramienta especial C-4975-A, y el procedi- sellante al cuerpo de articulacio ´...

  • Página 81: Funda Fuelle De La Junta Homocinetica Externa

    3 - 14 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) se este ´ empleando (Fig. 38) (Fig. 39). Despue ´ s, retire CUERPO DE LA HERRAMIENTA ESPE- ARTICULACION DE CIAL C-4975A la varilla de tapicerı ´ a. TIPO TRIPOD FUNDA MILIMETROS...
  • Página 82 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 15 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CUERPO DE LA JUNTA ABRAZADERA HERRAMIENTA FUNDA FUELLE HOMOCINETICA EXTERNA PEQUEÑA ESPECIAL SELLANTE YA3050 FUNDA FUELLE SELLANTE ABRAZADERA EJE DE INTERCO- ABRAZADERA NEXION GRANDE Fig. 44 Abrazaderas de funda fuelle del sellante de Fig.
  • Página 83 3 - 16 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (2) Alinee las estrı ´ as del eje de interconexio ´ n con PINZAS DE ANILLO EJE DE INTERCO- DE MUELLE NEXION las de la cruceta del conjunto de junta homocine ´ tica externa y comience a colocar la junta homocine ´...
  • Página 84 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 17 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) funda fuelle sellante (NO UTILICE NINGUN OTRO correcta, equilibre la presio ´ n en ella y de ´ le forma TIPO DE GRASA). Coloque la cantidad restante en manualmente.

  • Página 85: Torsion

    3 - 18 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) culo. Para informarse de los procedimientos requeri- HERRAMIENTAS ESPECIALES dos para el desmontaje del eje de transmisio ´ n, consulte Servicio del eje de transmisio ´ n en esta sec- EJE DE TRANSMISION cio ´...

  • Página 86: Informacion General

    FRENOS 5 - 1 FRENOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL ....1 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO–BENDIX SISTEMA BASICO DE FRENOS ... . . 2 ABX-4 .
  • Página 87 5 - 2 FRENOS SISTEMA BASICO DE FRENOS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO CILINDRO MAESTRO ....44 CILINDRO MAESTRO .

  • Página 88: Descripcion Y Funcionamiento

    FRENOS 5 - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Una cubierta guardapolvo de goma moldeada se instala en la abertura del hueco del cilindro y en una SISTEMA DE FRENOS DE DISCO DELANTERO acanaladura maquinada en el pisto ´ n (Fig. 4). De esta forma, se evita la entrada de suciedad en el a ´...

  • Página 89: Frenos De Estacionamiento

    5 - 4 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CASQUILLO MANGUITO JUNTA GUARDAPOLVO CALIBRADOR PERNO DE GUIA DE SELLO DE PISTON CALIBRADOR TORNILLO DE PURGA CASQUILLO INDICADOR DE DESGASTE PISTON CASQUILLO MANGUITO PERNO DE GUIA DE CALIBRADOR ZAPATA DE ZAPATA DE FRENO FRENO...

  • Página 90: Valvulas Dosificadoras

    FRENOS 5 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ZAPATAS DE CONJUNTO DEL TORNI- CILINDRO DE RUEDA FRENO DE ESTA- LLO AJUSTADOR AUTO- ADAPTADOR DE CIONAMIENTO MATICO FRENO DE DISCO MUELLE DE RETRO- CESO COLLARIN DE SUJECION COLLARIN DE SUJECION PALANCA DE AJUS- TADOR AUTOMA-...

  • Página 91: Tubos Y Mangueras De Freno Del Chasis

    5 - 6 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) DEPOSITO DE LIQUIDO DE VALVULAS DOSIFI- FRENOS DEL CILINDRO AL TUBO DE CADORAS MAESTRO FRENO TRASERO AL CILINDRO MAESTRO O UNIDAD HIDRAULICA DE CONTROL TUBOS HIDRAULICOS DEL FRENO TRA- JUNTA DE ANILLO “O” SERO FRANJA DE IDENTIFI- CACION DE COLOR...

  • Página 92: Valvulas Dosificadoras

    FRENOS 5 - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) hidra ´ ulicos. El depo ´ sito de lı ´ quido de frenos del con- ORIFICIOS DE SALIDA junto del cilindro maestro se fabrica con un pla ´ stico PRIMARIOS DEL CILIN- DRO MAESTRO transparente de tipo polipropile ´...

  • Página 93: Luz Roja De Advertencia De Freno

    5 - 8 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) NOTA: El conjunto del reforzador del servofreno CONJUNTO DEL VALVULA DE REFORZADOR DEL RETENCION DE no es una pieza reparable y debe reemplazarse SERVOFRENO VACIO como unidad completa si se determina que esta ´ defectuosa de alguna forma.

  • Página 94: Conmutador De Luz De Stop

    FRENOS 5 - 9 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CONMUTADOR DE LUZ DE STOP DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRE- REFORZADOR NOS DEL CILINDRO MAESTRO El interruptor de luz de stop controla el funciona- DEL SERVO- FRENO miento de las luces de stop del vehı ´ culo. Asimismo, si SENSOR DE NIVEL DE el vehı...

  • Página 95: Guia Basica De Diagnostico Del Sistema De Frenos

    5 - 10 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION GUIA BASICA DE DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE FRENOS CUADRO 1 CUADRO 2 CUADRO 3 CUADRO 4 CUADRO 5 CONDI- LUZ DE SINTOMA SERVO- RUIDO DE FRENOS DE CIONES ADVER- FRENOS FRENOS RUEDA VARIAS TENCIA Luz de advertencia de freno encendida...

  • Página 96: Diagnosis Y Comprobacion (Continuacio ´ N)

    FRENOS 5 - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CUADROS DE DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE FRENOS CONDICIONES VARIAS DEL SISTEMA DE FRENOS CUADRO 1 CONDICIONES VARIAS LOS FRENOS LAS LUCES DE EL PEDAL LLEGA BLOQUEO PREMA- ROZAN. SOLA- LOS FRENOS STOP PERMANE- AL SUELO (SERVO- ESFUERZO EXCE-...

  • Página 97: Funcion De La Luz Roja De Advertencia De Freno

    5 - 12 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) FUNCION DE LA LUZ ROJA DE ADVERTENCIA DE FRENO CUADRO 2 FUNCION DE LA LUZ DE ADVERTENCIA VERIFIQUE LA LUZ DE ADVER- TENCIA CON EL ENCENDIDO EN POSICION RUN LA LUZ ESTA LA LUZ “ENCENDIDA”...
  • Página 98 FRENOS 5 - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSTICO DEL SISTEMA DE SERVOFRENO CUADRO 3 SERVOFRENOS PRUEBA DE FUGAS DE PRUEBA BASICA VACIO RETIRE EL TUBO DE CONTROL DE VACIO DE A/A (SI ESTUVIERA INSTALADO) DE LA MOTOR APAGADO. OPRIMA Y SUELTE VARIAS VECES VALVULA DE RETENCION DEL REFORZADOR.

  • Página 99: Ruido De Frenos

    5 - 14 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) RUIDO DE FRENOS DETERMINE SI EL RUIDO PROVIENE DE LA PARTE DELANTERA O TRASERA FRENOS DE DISCO FRENO DE TAMBOR DELANTEROS Y TRASE- SONIDO META- CHIRRIDO CHI- LICO SORDO TRAQUETEO O RASPADURA (METAL RRIDO CHIRRIDO AGUDO EN BAJA...

  • Página 100: Ajustador Automatico Del Tambor De Freno

    FRENOS 5 - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) AJUSTADOR AUTOMATICO DEL TAMBOR DE del pedal debido a la variacio ´ n en el rendimiento de los frenos. Tambie ´ n, puede ser provocado por el exce- FRENO sivo descentramiento en el rotor o la maza. Coloque el vehı...

  • Página 101: Herramientas Especiales Para Prueba De Valvulas Dosificadoras

    5 - 16 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) MARCA DE TIZA MARCA DE TIZA Fig. 22 Indice de rotor y perno de la rueda Fig. 20 Marca del rotor y perno espa ´ rrago de rueda Si el descentramiento no esta ´ dentro de las especi- HERRAMIENTA ESPE- SUPERFICIE DE LA MAZA ficaciones, instale un nuevo rotor o rectifique el que...

  • Página 102: Prueba De La Valvula Dosificadora Del Freno Sin Abs

    FRENOS 5 - 17 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL 6805 CALIBRADOR CONEXIONES DE TUBO DE FRENO A LA VALVULA DOSIFI- CONEXION DE LA VALVULA CADORA DOSIFICADORA AL CILIN- DRO MAESTRO O HCU CONEXION DE LA VALVULA DOSIFICADORA AL CILIN- DRO MAESTRO O HCU Fig.
  • Página 103 5 - 18 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ENTRADA DE AIRE CILINDRO MAESTRO DEL PURIFICADOR DE AIRE VALVULA DOSIFICADORA DEL FRENO TRASERO DERECHO HERRAMIENTA ESPE- CIAL 6805-1 O 6805-2 TUBO DE FRENO VALVULA DOSIFI- DELANTERO CADORA IZQUIERDO TUBO DE FRENO DELANTERO DERE- VALVULA DOSIFICADORA DEL HERRAMIENTA ESPECIAL...

  • Página 104: Prueba De La Valvula Dosificadora Del Freno Con Abs

    FRENOS 5 - 19 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) pueden ser tambie ´ n causa posible del resbalamiento (1) Realice una prueba de carretera para verificar prematuro de las ruedas traseras. si se produce el ciclaje prematuro del ABS en las rue- (11) Instale la va ´...

  • Página 105: De Frenos

    5 - 20 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) prueba de presio ´ n y el indicador de presio ´ n, a fin de Las piezas de goma hinchadas indican la presencia eliminar todo el aire atrapado. de petro ´ leo en el lı ´ quido de frenos. Para probar si hay suciedad, coloque una pequen ˜...

  • Página 106: Purga Del Sistema De Frenos

    FRENOS 5 - 21 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) APLICACIONES Y ESPECIFICACIONES DE PRESION DE LA VALVULA DOSIFICADORA DE FRENOS TIPO DE PUNTO PRESIO ´ N PRESIO ´ N SISTEMA PENDI- IDENTIFI- CO ´ DIGO DE VENTAS ENTE CACIO ´ N DIVISIO ´...

  • Página 107: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    5 - 22 FRENOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) MANGUERA TORNILLO DE FLEXIBLE PURGA DEL FRENO AIRE ATRA- PADO PERNOS DE GUIA CONJUNTO DE DE CALIBRADOR (2) CALIBRADOR Fig. 33 Aire atrapado en el tubo de freno MANGUERA Fig. 35 Abra el tornillo de purga por lo menos una TORNILLO TRANSPARENTE CALIBRADOR DE...

  • Página 108: Purga Del Cilindro Maestro

    FRENOS 5 - 23 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (6) Efectu ´ e una prueba de conduccio ´ n del vehı ´ culo expulsar todas las burbujas de aire del cilindro maes- para asegurarse de que los frenos funcionen correcta- tro.

  • Página 109: Maquinado Del Tambor De Freno

    5 - 24 FRENOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) AMORTI- DISCO DE GUADOR FRENADO MARCAS DE ESPESOR MINIMO DEL ROTOR ROTOR Fig. 41 Marcas de espesor mı ´ nimo del rotor (caracterı ´ sticas) HERRAMIENTAS Si no se instala el rotor en forma adecuada, el des- CORTAR centramiento sera ´...

  • Página 110: Mecanismo Del Ajustador Automatico De La Palanca De Freno De Estacionamiento

    FRENOS 5 - 25 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) Lı ´ MITES DE REACABADO DEL ROTOR DE FRENO VARIACIO ´ N ESPESOR DESCEN- ESPESOR MICRO- Mı ´ NIMO TRAMIENTO ROTOR DE FRENADO ESPESOR ACABADO ROTOR DEL ROTOR ROTOR ROTOR* ROTOR Todos los frenos de disco 20,13-19,87...

  • Página 111: Reparacion De Tubos De Freno

    5 - 26 FRENOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) CONJUNTO DE CONSOLA CENTRAL TAPA DE LA CON- FRENO DE ESTA- FORRO DE LA CON REPOSABRAZOS SOLA CENTRAL CIONAMIENTO CONSOLA CENTRAL TIRE DEL CABLE HACIA ARRIBA BARRENA DE 4,7 mm (3/16 DE PULGADA) TORNILLOS PALANCA DE FRENO...

  • Página 112: Abocinamiento De Tubo Doble Invertido

    FRENOS 5 - 27 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) TOME EL CERRADOR CON ALICATES Y RETIRELO CONJUNTO DE LA RAPIDAMENTE DEL CON- PALANCA DE FRENO DE JUNTO DE LA PALANCA DE ESTACIONAMIENTO FRENO DE ESTACIONA- MIENTO CABLE DE TRANSMISION DEL CONJUNTO DE CABLE SOPORTE DE LA CONSOLA DE ESTACIONAMIENTO...

  • Página 113: Desmontaje E Instalacion

    5 - 28 FRENOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) mienta este ´ firmemente asentada en el tubo. Retire el tubo de la abocinadora e inspeccione el asiento. A fin de lograr el recorrido del tubo de freno y las posi- ciones de los collarines adecuados, consulte los diagramas de recorrido de los tubos.

  • Página 114: Instalacion

    FRENOS 5 - 29 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Tenga cuidado cuando instale el DESLICE ESTE EXTREMO DEL CALIBRA- CALIBRADOR DE DOR DESDE ABAJO DE LA ARTICULACION conjunto de calibrador en la articulacio ´ n de la FRENO DE DISCO DE LA DIRECCION direccio ´...

  • Página 115: Zapatas De Frenos De Disco Delanteros

    5 - 30 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ZAPATAS DE FRENOS DE DISCO DELANTEROS DESMONTAJE (1) Eleve el vehı ´ culo sobre gatos fijos o ce ´ ntrelo sobre un elevador. Consulte Elevacio ´ n en la seccio ´ n ADVERTENCIA: AUNQUE FORROS...

  • Página 116: Inspeccion Del Calibrador

    FRENOS 5 - 31 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PENDOLA ARTICULACION MANGUERA FLEXI- CONJUNTO DE DISCO DE ALAM- DE LA DIREC- BLE DE FRENO CALIBRADOR CION FRENO PENDOLA DE ALAMBRE PASTILLA DE FRENO DE AFUERA CONJUNTO DE ARTICULA- CONJUNTO DEL CALI- MAZA/COJINETE CION DE LA MANGUERA HIDRAU-...
  • Página 117 5 - 32 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Retire el papel de proteccio ´ n de la junta supre- CONJUNTO DE ZAPATA DE sora de ruido de los conjuntos de zapatas de freno de FRENO adentro y de afuera (si estuvieran instalados). NOTA: Nota: Las zapatas de freno de adentro y de afuera no son comunes (Fig.

  • Página 118: Calibrador De Freno De Disco Trasero

    FRENOS 5 - 33 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) pedal de freno, para asegurarse de que e ´ ste ADAPTADOR DEL CALIBRA- esta ´ firme. CALI- DISCO DE FRE- BRADOR (12) Pruebe el vehı ´ culo en la carretera y efectu ´ e NADO varias paradas para desgastar cualquier material extran ˜...

  • Página 119: Zapatas De Frenos De Disco Traseros

    5 - 34 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) LLE DEBE TENERSE EN CUENTA CUANDO SE REALIZA EL SERVICIO DEL SISTEMA DE FRENOS PROTECTOR DEL DISCO DISCO DE FRENADO DEL VEHICULO, SIEMPRE QUE ESTE TENGA INS- TALADOS FORROS DE FRENO DEL MERCADO DE PIEZAS DE RECAMBIO.
  • Página 120 FRENOS 5 - 35 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MAN- MONTANTE CALIBRADOR DE FRENO PENDOLA DE GUERA DE DISCO ALAMBRE FLEXIBLE PERNOS DE GUIA DE CALI- BRADOR Fig. 72 Pernos del pasador guı ´ a del conjunto de calibrador ADAPTADOR DEL CALIBRA- CALI- CONJUNTO...
  • Página 121 5 - 36 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION GARRAS DEL CALIBRADOR (1) Retraiga completamente el pisto ´ n del calibra- dor para emplazarlo nuevamente en el hueco del pisto ´ n del conjunto de calibrador. Esto es necesario para la instalacio ´...
  • Página 122 FRENOS 5 - 37 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) pedal de freno, para asegurarse de que e ´ ste este ´ n con la mitad de torsio ´ n de la especificacio ´ n. esta ´ firme. Despue ´ s repita la secuencia de ajuste hasta que com- (12) Pruebe el vehı...
  • Página 123 5 - 38 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PALANCA DE AJUSTE COLLARIN DE SUJECION ZAPATA DE FRENO MUELLE DE LA PALANCA TORNILLO DEL DE AJUSTE A LA ZAPATA DE AJUSTADOR FRENO AUTOMATICO PLACA DE APOYO MAZA/COJINETE ZAPATA DE FRENO PRIMARIA PASADOR Fig.
  • Página 124 FRENOS 5 - 39 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TORNILLO DEL AJUSTADOR MUELLE DE RETROCESO AUTOMATICO SUPERIOR ZAPATA DE PLACA DE APOYO FRENO SECUN- DEL FRENO DARIA PERNOS ESPA- RRAGO DE INSTA- LACION DE LA ZAPATA DE FRENO RUEDA PRIMARIA Fig.

  • Página 125: Estacionamiento

    5 - 40 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (8) Instale la palanca de ajuste automa ´ tico en la (4) Retire la tuerca de rete ´ n (Fig. 91) que sujeta el zapata de freno delantera del conjunto de freno de conjunto de la maza/cojinete trasero al va ´...

  • Página 126: Cilindro De Rueda De Freno Trasero

    FRENOS 5 - 41 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) talacio ´ n del cable de freno de estacionamiento en la (7) Ajuste los conjuntos de zapata de freno de placa de apoyo del freno trasero. Un me ´ todo alterna- modo que no interfieran con la instalacio ´...

  • Página 127: Conjunto De Maza/Cojinete Trasero

    5 - 42 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (7) Retire los pernos de fijacio ´ n del cilindro de (8) Purgue el sistema de frenos completo. Consulte rueda trasera (Fig. 94). Purga del sistema de frenos en la seccio ´ n Ajustes de (8) Retire el conjunto del cilindro de rueda trasera servicio de este grupo del manual de servicio.
  • Página 128 FRENOS 5 - 43 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PROTECTOR DE DISCO DISCO DE FRENADO TUERCA DE RETEN VASTAGO CONJUNTO DE MAZA/COJINETE MAZA Fig. 99 Tuerca de rete ´ n del conjunto de maza/ cojinete FRENO DE ESTACIONAMIENTO CALIBRADOR DE FRENO DE TAMBOR EN SOMBRERO DE DISCO Fig.
  • Página 129 5 - 44 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CILINDRO MAESTRO TUERCAS DE INSTALA- SENSOR DE NIVEL DE CION DEL CILINDRO LIQUIDO DE FRENOS MAESTRO DESMONTAJE DEPOSITO DE PRECAUCION: En los vehı ´ culos que tienen insta- LIQUIDO DE FRE- CONECTOR DEL MAZO DE CABLEADO lado el sistema de frenos antibloqueo (ABS), debe...
  • Página 130 FRENOS 5 - 45 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: En los vehı ´ culos que tienen insta- DEPOSITO DE LIQUIDO DEL CILIN- lado el sistema ABS, el cilindro maestro sirve de DRO MAESTRO sello para retener el vacı ´ o en el reforzador del vacı ´ o del servofreno.
  • Página 131 5 - 46 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) NOTA: Nota: No es necesario purgar todo el sis- instalar el cilindro maestro en el reforzador del vacı ´ o tema hidra ´ ulico despue ´ s de reemplazar el cilindro del servofreno.

  • Página 132: Reforzador Del Vacio

    FRENOS 5 - 47 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) apriete con una torsio ´ n de 28 N·m (250 libras pulga- TUERCAS DE INSTALA- SENSOR DE NIVEL DEL CION DEL CILINDRO da). LIQUIDO DE FRENOS MAESTRO (5) Conecte los tubos de freno a los orificios prima- rios y secundarios del cilindro maestro (Fig.
  • Página 133 5 - 48 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MULTIPLICADOR DEL REFORZADOR DEL MANGUERAS DE VACIO VACIO DEL SERVO- VALVULA VACIO DEL FRENO FRENO DE RETEN- CION DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRENOS CILINDRO MAESTRO TUERCAS DE INSTALACION Fig. 117 Va ´ lvula de retencio ´ n del reforzador del Fig.
  • Página 134 FRENOS 5 - 49 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) maestro cuando se lo retira del reforzador del vacı ´ o TUERCAS DE INSTALA- del servofreno, asegu ´ rese de retirarlo del cilindro CION DEL REFORZA- DOR DEL SERVOFRENO maestro antes de intentar instalar el cilindro maes- tro en el reforzador del vacı...

  • Página 135: Tubos Y Mangueras Del Chasis

    5 - 50 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TUBOS Y MANGUERAS DEL CHASIS Utilice siempre conjuntos de mangueras de freno de reemplazo Mopar para asegurar que sean de buena calidad, que tengan la longitud correcta y que proporcionen una resistencia superior a la fatiga. Tenga cuidado y asegu ´...

  • Página 136: Conjunto De La Palanca Del Freno De Estacionamiento

    FRENOS 5 - 51 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ENTRADA DE AIRE CILINDRO MAESTRO AL TUBO DE DEL DEPURADOR FRENO TRASERO DE AIRE AL CILINDRO MAESTRO O A LA UNIDAD HIDRAULICA DE CON- TROL VALVULA DOSIFICADORA DEL FRENO TRASERO DERECHO TUBO DE FRENO DELANTERO IZQUIERDO...
  • Página 137 5 - 52 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) hasta que pueda insertarse una barrena de 3/16 pul- CONJUNTO DE LA PALANCA DE MANO gada (4,75 mm) (3/16 pulg.) en el mango y el sector CONSOLA CENTRAL DEL FRENO DE ESTA- CIONAMIENTO dentado del mecanismo del freno de estacionamiento (Fig.

  • Página 138: Cable De Salida De La Palanca Del Freno De Estacionamiento

    FRENOS 5 - 53 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONECTOR DE LA LUZ DE ADVERTENCIA DE LA PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONA- MIENTO UTILICE ALICATES PARA TOMAR CON FUERZA EL CONJUNTO DE LA PALANCA CERRADOR Y RETIRELO DEL FRENO DE ESTACIO- RAPIDAMENTE DEL CON- NAMIENTO JUNTO DE LA PALANCA DEL...

  • Página 139: Conjunto De La Consola Central

    5 - 54 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONSOLA CENTRAL TAPA DE LA CON- MANGO FORRO DE LA CON REPOSABRAZOS SOLA CENTRAL MUELLE DE RELOJ CONSOLA CENTRAL AJUSTADOR DEL CABLE DE SALIDA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO BOTON DE RETORNO CABLE DE SALIDA DEL TORNILLOS...

  • Página 140: Barrena De 3/16 De Pulgada

    FRENOS 5 - 55 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) hasta que se pueda insertar una barrena de 3/16 pul- ALFOMBRA gada (4,7 mm) en el mango y el sector dentado del mecanismo del freno de estacionamiento (Fig. 137). LIMPIABARRO DE LA VIGA DE LA PUERTA Esto trabara ´...
  • Página 141 5 - 56 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (13) Retire el conjunto de rueda y neuma ´ tico tra- CONJUNTO DE MAZA/ sero. COJINETE (14) En los vehı ´ culos que tienen instalados frenos traseros de tambor, retire el tambor de freno (Fig. 141) del conjunto de maza/cojinete trasero.
  • Página 142 FRENOS 5 - 57 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) de estacionamiento (Fig. 146). Luego retire el muelle MUELLE DE impulsor (Fig. 147) entre el conjunto de la palanca de RETORNO (2) ajuste de la zapata de freno y la zapata de freno. ACCIONADOR PALANCA DE MANDO DEL FRENO DE...
  • Página 143 5 - 58 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) trasero. Para retirar el cable del freno de estaciona- DEPOSITO DE COM- BUSTIBLE miento del adaptador de freno de disco, utilice un destornillador como se muestra en (Fig. 151) para SUELO DE LA CARROCERIA comprimir las lengu ¨...
  • Página 144 FRENOS 5 - 59 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) adaptador de dicho freno. Instale los 2 pernos de guı ´ a soporte de retencio ´ n del cable del freno de estaciona- del calibrador (Fig. 154) y aprie ´ telos con una torsio ´ n miento en el suelo de la carrocerı...

  • Página 145: Zapatas Del Freno De Estacionamiento Con Frenos Traseros De Disco

    5 - 60 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) UTILICE ALICATES PARA TOMAR CON FUERZA EL CONJUNTO DE LA PALANCA CERRADOR Y RETIRELO DEL FRENO DE ESTACIO- RAPIDAMENTE DEL CON- NAMIENTO JUNTO DE LA PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONA- MIENTO CABLE DE SALIDA DEL SOPORTE DE...

  • Página 146: Conmutador De Luz De Stop

    FRENOS 5 - 61 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONJUNTO DE ZAPATA DELANTERA DE FRENO COLLARIN DE MUELLE INFERIOR SUJECION Fig. 160 Muelle de retroceso inferior de la zapata de Fig. 162 Colları ´ n de sujecio ´ n y zapata de freno freno delanteros (10) Instale la tapa guardapolvo del conjunto de...

  • Página 147: Desensamblaje Y Ensamblaje

    5 - 62 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) equivalente, drene hasta el ma ´ ximo posible el lı ´ quido PLACA DE TOPE de frenos del depo ´ sito. NOTA: No haga palanca con una herramienta ya que puede averiarse el depo ´ sito. (3) Sacuda el depo ´...

  • Página 148: Calibrador De Freno De Disco Delantero Ytrasero

    FRENOS 5 - 63 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) DEPOSITO DE CONMUTADOR DE DEPOSITO DE LIQUIDO DE FRE- REFORZADOR LIQUIDO DE FRE- NIVEL DE LIQUIDO NOS DEL CILINDRO MAESTRO DEL SERVO- NOS DEL CILINDRO DE FRENOS FRENO MAESTRO SENSOR DE NIVEL DE LIQUIDO DE FRENOS CILINDRO MAES- CILINDRO...

  • Página 149: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    5 - 64 FRENOS DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CALIBRADOR CASQUILLO DEL PASADOR GUIA DEL CALIBRADOR Fig. 170 Casquillo del pasador guı ´ a del calibrador doblado CALIBRADOR CASQUILLO CAMISA Fig. 168 Desmontaje de la camisa interior del casquillo CASQUILLO CALIBRADOR CASQUILLO...
  • Página 150 FRENOS 5 - 65 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CASQUILLO CALIBRADOR CASQUILLO CAMISA CALI- ASEGURESE DE QUE EL CASQUI- ASEGURESE DE QUE AMBOS BRADOR LLO ESTE TOTALMENTE ASEN- REBORDES DEL CASQUILLO ESTEN TADO EN LA ACANALADURA DE INSTALADOS COMPLETAMENTE SELLADO DE LA CAMISA, TAL ALREDEDOR DE LOS HUECOS DEL COMO SE INDICA.
  • Página 151 5 - 66 FRENOS DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) PRECAUCION: No aplique una presio ´ n excesiva CALIBRADOR VARILLA TAPIZADA PLASTICA cuando inmoviliza el calibrador en la mordaza. La excesiva presio ´ n de la mordaza puede causar la deformacio ´...

  • Página 152: Ensamblaje Del Calibrador

    FRENOS 5 - 67 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) dor nueva. Instale un pisto ´ n nuevo si el anterior esta ´ CALIBRADOR picado o rayado. NOTA: Cuando utilice la Pulidora de calibrador, Herramienta especial C-4095, recubra las piedras de esmerilar y el hueco con lı...

  • Página 153: Cilindro De Rueda (Freno De Tambor Trasero)

    5 - 68 FRENOS DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) la cubeta y el pisto ´ n que permanecen en el cilindro MARTILLO de rueda. (3) Lave el cilindro de rueda, los pistones y el mue- lle (Fig. 181) en lı ´ quido de frenos limpio o en alcohol; (NO USE NINGUN SOLVENTE A BASE DE HERRA- PETROLEO) limpie meticulosamente y seque con...

  • Página 154: Limpieza E Inspeccion (Continuacio ´ N)

    FRENOS 5 - 69 LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) EXPANSORES DE CUBETA CUBETA Y MUELLE CUBIERTA DE PRESION PISTON CUBIERTA DE PRESION CUBETA CILINDRO PISTON TORNILLO DE PURGA Fig. 181 Cilindro de rueda trasera (vista esquema ´ tica) magnitud del desgaste del forro, retire los conjuntos brador del freno de disco delantero en la seccio ´...

  • Página 155: Cilindro De Rueda De Freno De Tambor Trasero

    5 - 70 FRENOS LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) quiera de los lados, es necesario reemplazar ambos Si los muelles de retorno o sujecio ´ n usados de la conjuntos de ruedas traseras. zapata de freno se recalentaron o esta ´ n desgastados, Si no se requiere el reemplazo de los conjuntos de reempla ´...

  • Página 156: Ajustes

    FRENOS 5 - 71 LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) La presencia de cierres de cojinete dan ˜ ados y la PLACA DE TOPE pe ´ rdida excesiva de grasa que resulta de ello tambie ´ n puede requerir el reemplazo del cojinete. Una pe ´ r- dida moderada de grasa del cojinete se considera nor- mal y no debe hacer necesario el reemplazo del conjunto de maza y cojinete.

  • Página 157: Ajuste Del Freno De Estacionamiento

    5 - 72 FRENOS AJUSTES (Continuacio ´ n) en la seccio ´ n Frenos de estacionamiento, en este DESTORNILLADOR grupo del manual de servicio. MEDIANO ESPECIFICACIONES LIQUIDO DE FRENOS El lı ´ quido de frenos que se utilice en este vehı ´ culo debe cumplir con las especificaciones DOT 3 y las normas SAE J1703.

  • Página 158: Especificaciones De Torsion Del

    FRENOS 5 - 73 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) ACCIONAMIENTO: ESPECIFICACIONES DE TORSION DEL UNIDAD HIDRAULICA DE CONTROL DE ABS: DISPOSITIVO DE FIJACION DEL FRENO Tipo de conexio ´ n de tubo hidra ´ ulico ..SAE 45 ° Abocinamiento invertido DESCRIPCION TORSION...

  • Página 159: Sistema Basico De Frenos

    5 - 74 FRENOS HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) HERRAMIENTAS ESPECIALES SISTEMA BASICO DE FRENOS Instalador, Cubierta guardapolvo C-4689 Adaptadores, Prueba de presio ´ n de freno 6805 Indicador de cuadrante C-3339 Juego de calibradores C-4007-A Tubos, de purga del cilindro maestro 6802 Mango, Universal C-4171...

  • Página 160: Sistema De Frenos Antibloqueo-Bendix Abx

    FRENOS 5 - 75 SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO–BENDIX ABX-4 INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO INFORMACION DE AUTODIAGNOSTICO ..82 CAJA DE RELES ..... . . 78 INFORMACION DE DIAGNOSTICO DE CILINDRO MAESTRO Y REFORZADOR DEL CODIGOS DE FALLOS .

  • Página 161: Lista De Abreviaturas De Los Componentes De Frenos Abs

    5 - 76 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Esta seccio ´ n del manual de servicio trata la des- Durante un frenado de antibloqueo, el sistema cripcio ´ n y servicio a bordo del sistema de frenos Ben- hidra ´...

  • Página 162: Ruido Y Marcas De Los Neumaticos

    FRENOS 5 - 77 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) sadas por el movimiento longitudinal de la suspen- daria del cilindro maestro van directamente a la Uni- sio ´ n cuando se modulan las presiones de frenado. dad hidra ´ ulica de control (HCU). Para obtener mayor Al final de una detencio ´...

  • Página 163: Colectores De Liquido De La Unidad

    5 - 78 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) nos que se deriva de los frenos de rueda durante un CILINDRO ciclo de ABS. Este lı ´ quido se envı ´ a luego a la bomba MAESTRO para proporcionar el aumento de presio ´ n. La presio ´ n TUBO DE caracterı...

  • Página 164: Valvulas Dosificadoras

    FRENOS 5 - 79 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) queo (CAB). Esta sen ˜ al se genera por la induccio ´ n RELE DEL SISTEMA Y CONECTOR DE CAJA DE RELES DE magne ´ tica que se crea cuando un anillo sensor den- 6 VIAS LA BOMBA/MOTOR tado (rueda fo ´...

  • Página 165: Controlador De Frenos Antibloqueo (Cab)

    5 - 80 FRENOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ZAPATAS DE FRENO DE CONECTOR DE ESTACIONAMIENTO CONTROLADOR DE FRE- DIAGNOSTICO PRO- NOS ANTIBLOQUEO TECTOR DE CONJUNTO DE MAZA/ DISCO COJINETE RUEDA FONICA ADAPTADOR DE FRENO DE DISCO CONECTOR SOPORTE DE MON- DE 60 VIAS SENSOR DE VELO- TAJE IZQUIERDO DEL...

  • Página 166: Diagnosis Y Comprobacion

    FRENOS 5 - 81 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Voltaje del rele ´ del sistema. lı ´ quido de frenos de los circuitos primario y secunda- • Masa. rio circula pasando por las va ´ lvulas de aumento de •...

  • Página 167: Aparato De Prueba De Diagnostico

    5 - 82 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) diciones pueden reconocerse, sin realizar trabajos CONECTOR DE extensos de diagno ´ stico, si se tiene un conocimiento CONTROLADOR DE FRE- DIAGNOSTICO NOS ANTIBLOQUEO adecuado de los principios de funcionamiento y las caracterı...

  • Página 168: Fallos Del Abs Con Y Sin Enclavamiento

    FRENOS 5 - 83 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) vehı ´ culo desde que se almaceno ´ el fallo ma ´ s reciente. de poner la llave en posicio ´ n OFF. Sin embargo, exis- El te ´ cnico puede acceder a la mayorı ´ a de las funcio- ten algunas condiciones de fallo que permitira ´...

  • Página 169: Informacion Y Procedimiento De Prueba De Conduccion Del Vehiculo

    5 - 84 FRENOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) VALVULAS DOSIFICADORAS NOTA: Recuerde que las condiciones que causan el encendido de la luz roja de advertencia del PRECAUCION: Las va ´ lvulas dosificadoras (Fig. 10) FRENO pueden indicar una capacidad de frenado nunca deben desensamblarse.

  • Página 170: Procedimientos De Servicio

    FRENOS 5 - 85 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) deben probarse u ´ nicamente mediante un multı ´ metro perio ´ dicamente el nivel de lı ´ quido durante el procedi- de alta impedancia o con el aparato de prueba DRB, miento de purga y agregue lı...

  • Página 171: Desmontaje E Instalacion

    5 - 86 FRENOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) de los componentes del sistema puede ocasionar el TAPA DE LA COLUMNA DE DIRECCION EN EL TABLERO DE funcionamiento incorrecto del sistema. Deben repa- INSTRUMENTOS rarse u ´ nicamente aquellos componentes que tienen procedimientos de desmontaje e instalacio ´...

  • Página 172: Liquido De Frenos

    FRENOS 5 - 87 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Instale los tapones en las salidas de los tubos de (6) Deslice el conjunto del cilindro maestro firme- freno en el conjunto del cilindro maestro. mente hacia afuera, aleja ´ ndolo de la unidad del refor- zador del servofreno.

  • Página 173: Instalacion

    5 - 88 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Apriete el perno que fija el soporte de montaje REFORZADOR DEL TUBOS DE VACIO DEL SERVO- FRENO de la HCU a la parte superior del larguero de basti- FRENO dor con una torsio ´...
  • Página 174 FRENOS 5 - 89 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: Cuando reemplace cilindro maestro en un vehı ´ culo que tiene instalado el sis- tema ABS, DEBE instalarse un sello de vacı ´ o NUEVO en el reforzador del vacı ´ o del servofreno. Utilice u ´...

  • Página 175: Caja De Reles

    5 - 90 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (17) Instale el conector del mazo de cableado en el (3) Instale el tubo de freno en la va ´ lvula dosifica- conmutador de nivel de lı ´ quido de frenos del depo ´ sito dora.

  • Página 176: Controlador De Frenos Antibloqueo (Cab)

    FRENOS 5 - 91 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONECTOR DEL CAJA DE RELES MOTOR DE LA MAZO DE CABLEADO CUBIERTA DEL BOMBA DE 6 VIAS MOTOR DE LA BOMBA TORNILLOS DE INS- TALACION DE LA CAJA DE RELES NO RETIRE LOS TORNI- CONECTOR ELECTRICO DEL RETEN DEL CONECTOR...

  • Página 177: Sensor De Velocidad De Rueda Delantera

    5 - 92 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE del CAB, hasta donde sea posible. Luego utilice el (1) Apague el encendido del vehı ´ culo. perno de rete ´ n del conector del CAB (Fig. 28) para (2) Desconecte el conector de 60 vı...

  • Página 178: Sensor De Velocidad De Rueda Trasera

    FRENOS 5 - 93 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) COLLARIN MANGUERA FLEXIBLE GUIA MAZO DE CABLEADO DEL FRENO DEL VEHICULO MON- TANTE SUELO DE LA CARROCERIA ARANDELAS ABRAZADERA DEL CABLE DEL SENSOR DE VELOCIDAD TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE LA SUS- MECA- PENSION DELANTERA NISMO DE...

  • Página 179: Descentramiento De La Rueda Fonica

    5 - 94 FRENOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Enchufe el conector del cable del sensor de LINEA DE FRENO MAZO DE CABLEADO DEL COLLARIN DEL CHASIS velocidad en el mazo de cableado del vehı ´ culo (Fig. VEHICULO CABLE DEL SENSOR 33).
  • Página 180 FRENOS 5 - 95 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) DESCRIPCION TORSION ADAPTADOR DE FRENO DE DISCO TRASERO: Pernos de instalacio ´ n al eje . . 75 N·m (55 libras pie) CALIBRADOR DE FRENO DE DISCO: Pernos de pasador guı ´ a . 22 N·m (192 libras pulgada) Tornillo de purga .

  • Página 182: Componentes Del Embrague

    EMBRAGUE 6 - 1 EMBRAGUE TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL RECLAMACIONES POR VIBRACIONES DEL APLICACION DEL DISCO Y DE LA TAPA DE EMBRAGUE ......7 EMBRAGUE .

  • Página 183: Informacion General

    6 - 2 EMBRAGUE INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) garras de desembrague. Estas garras se ajustan en DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO fa ´ brica y no son regulables. Para embragar y desembragar el platillo de presio ´ n CABLE DE EMBRAGUE de la tapa de embrague se utiliza un cojinete de des- El sistema de desembrague de transeje manual embrague de manguito.

  • Página 184: Diagnosis Y Comprobacion Conmutador De Posicion Del Pedal De Embrague

    EMBRAGUE 6 - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CONMUTADOR DE POSICION DEL PEDAL DE EMBRAGUE–PRUEBA MECANICA CABLE DEL EMBRAGUE Accione el freno de estacionamiento, coloque el COLLARIN vehı ´ culo en PUNTO MUERTO, y gire la llave hasta la posicio ´...
  • Página 185 6 - 4 EMBRAGUE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL EMBRAGUE embrague. Si advierte que el embrague es brusco, vibra, patina o que el desembrague no es satisfacto- El diagno ´ stico de problemas exige, en general, que rio, retire e inspeccione los componentes del embra- se realice una prueba de carretera para determinar gue.
  • Página 186 EMBRAGUE 6 - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DE SERVICIO—PATINA EL EMBRAGUE CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION REVESTIMIENTO DEL DISCO Desgaste normal. Reemplace por un conjunto de DESGASTADO embrague modular. El conductor “pisa” el embrague con Reemplace por un conjunto de frecuencia, y esto provoca un embrague modular.
  • Página 187 6 - 6 EMBRAGUE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DE SERVICIO—DESEMBRAGUE INCORRECTO CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION EL DISCO DE EMBRAGUE SE Estrı ´ as de la maza del disco de Limpie, alise y lubrique las estrı ´ as ATASCA EN LAS ESTRIAS DEL embrague dan ˜...

  • Página 188: Desalineacion De La Placa De Mando

    EMBRAGUE 6 - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DESALINEACION DE LA PLACA DE MANDO (6) Verifique si el desgaste de la articulacio ´ n es excesivo en el perno del pivote y de las garras de la Las causas comunes de desalineacio ´ n son: •...

  • Página 189: Desmontaje E Instalacion

    6 - 8 EMBRAGUE DESMONTAJE E INSTALACION TOPE SUPERIOR/ PEDAL DE SEPARADOR EMBRAGUE COLLARIN CABLE DE EMBRAGUE CABLE DEL DESMONTAJE EMBRAGUE (1) Tire hacia arriba y retire el Centro de distribu- cio ´ n de tensio ´ n. (2) Retire la tapa de inspeccio ´ n del cable de embrague.

  • Página 190: Conjunto Del Embrague

    EMBRAGUE 6 - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Vuelva a instalar la tapa de inspeccio ´ n del CONJUNTO DEL EMBRAGUE cable y el PDC. Verifique el funcionamiento del con- Los vehı ´ culos Neon producidos en la planta de mutador de posicio ´...
  • Página 191 6 - 10 EMBRAGUE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Retire la placa de empuje del embrague, con- de la placa de empuje debe ser de PLANA A LIGE- junto de la tapa y disco del volante. Manipu ´ lelos con RAMENTE CONCAVA, con el dia ´...

  • Página 192: Cojinete Y Horquilla De Desembrague

    EMBRAGUE 6 - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Instale el transeje. Para informarse sobre los NOTA: Utilice pernos nuevos al instalar el conjunto procedimientos, consulte el Grupo 21, Transeje modular del embrague a la placa de mando. manual.

  • Página 193: Limpieza E Inspeccion

    6 - 12 EMBRAGUE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Deslice el conjunto de cojinete y horquilla en el secara ´ el conjunto del disco, el platillo de presio ´ n y el retenedor de cojinete del eje impulsor, como si se tra- volante.

  • Página 194: Conmutador De Posicion Del Pedal De Embrague

    EMBRAGUE 6 - 13 AJUSTES (Continuacio ´ n) Esto indica que el mecanismo de ajuste funciona correctamente. En caso de que no se produzca ajuste CABLE DEL EMBRAGUE COLLARIN alguno, verifique si el mecanismo se encuentra correctamente asentado sobre el soporte. (2) Si el mecanismo de ajuste funciona correcta- mente, guı...
  • Página 196 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 1 SISTEMA DE REFRIGERACION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL LECTURA DEL INDICADOR DE TEMPERATURA . 16 BOMBA DE AGUA ..... . . 3 PRUEBA DEL MOTOR ELECTRICO DEL CALEFACTOR DEL BLOQUE DEL MOTOR .

  • Página 197: Informacion General

    7 - 2 SISTEMA DE REFRIGERACION INFORMACION GENERAL BOMBA DE LA DIREC- CION ASISTIDA SISTEMA DE REFRIGERACION El sistema de refrigeracio ´ n se compone de un mo ´ dulo de refrigeracio ´ n del motor, termostato, refrige- rante y una bomba de agua para hacer circular el refri- gerante.

  • Página 198: Tapon De Presion Del Sistema De Refrigeracion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 3 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) Para informarse sobre funcionamiento y servicio, BLOQUE DE consulte Comprobacio ´ n del nivel de refrigerante, Pro- CILINDROS cedimientos de servicio, en las secciones de Elimina- CUERPO DE LA BOMBA cio ´...

  • Página 199: Enfriador De Aceite De La Transmision Automatica

    7 - 4 SISTEMA DE REFRIGERACION INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) DISPOSITIVOS DE FIJACION DE INSTALACION DISPOSITIVOS DE FIJACION DE INSTA- DE MODULO DE VENTILADOR LACION DE MODULOS DE VENTILADOR GRIFO DE DRENAJE AISLADORES INFERIORES DE INSTALA- GRIFO DE DRENAJE TRANSMISION AUTOMATICA CION RACORES DE ENFRIADOR...

  • Página 200: Rendimiento Del Refrigerante

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) emisiones satisfactorios en todas las condiciones de mantenie ´ ndola dentro de valores comprendidos entre conduccio ´ n posibles. Tambie ´ n proporciona agua 97-124 kPa (14-18 psi). caliente (refrigerante) para el funcionamiento del El sistema de refrigeracio ´...

  • Página 201: Mangueras Y Abrazaderas Del Radiador

    7 - 6 SISTEMA DE REFRIGERACION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) MANGUERAS Y ABRAZADERAS DEL RADIADOR ABRZADERA DE HERRAMIENTA DE ABRAZA- MANGUERA DERA DE MANGUERA 6094 ADVERTENCIA: SI EL VEHICULO HA ESTADO EN MARCHA, ESPERE 15 MINUTOS ANTES DE EMPE- ZAR A TRABAJAR EN EL.

  • Página 202: Diagnosis Y Comprobacion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LA LECTURA DEL 1. ¿Se ha establecido el Co ´ digo de 1. Consulte Diagno ´ sticos de a bordo en INDICADOR DE diagno ´...
  • Página 203 7 - 8 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION — CONTINUACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LA LECTURA DEL INDICADOR 7. Nivel de refrigerante bajo en el 7. (a) Verifique el estado del tapo ´ n del DE TEMPERATURA ES ALTA radiador pero no en el depo ´...
  • Página 204 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION — CONTINUACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LA LECTURA DEL 1. El indicador puede ciclar hacia arriba y 1. Es una condicio ´ n normal. No requiere INDICADOR DE hacia abajo.
  • Página 205 7 - 10 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION — CONTINUACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION PERDIDA DE REFRIGERANTE 1. Fugas de refrigerante en el radiador, en 1. Compruebe la presio ´ n y repare segu ´ n AL SUELO SIN EXPULSION las mangueras del sistema de refrigeracio ´...
  • Página 206 SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION — CONTINUACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RENDIMIENTO INADECUADO 1. El radiador y/o el condensador del A/A 1. Elimine las obstrucciones y/o limpie DEL ACONDICIONADOR DE esta ´...

  • Página 207: Refrigerante

    7 - 12 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE REFRIGERACION — CONTINUACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION OLOR A QUEMADO - CONT. 2. ¿El indicador de temperatura esta ´ por 2. Consulte Lectura del indicador de encima de su escala normal? temperatura alta desarrollado previamente en estos Cuadros de...

  • Página 208: Comprobacion Del Termostato Del Motor

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) COMPROBACION DEL TERMOSTATO DEL MOTOR DIAGNOSIS DE LA BOMBA DE AGUA El termostato es accionado por un recipiente lleno Una prueba ra ´ pida de flujo para determinar si la de cera (pastilla) el cual se encuentra sellado de bomba esta ´...

  • Página 209: Control Del Ventilador Del Radiador

    7 - 14 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) funcionamiento. Despue ´ s, verifique si la manguera PRUEBA DEL MOTOR ELECTRICO DEL superior del radiador esta ´ caliente. Si lo esta ´ , signi- VENTILADOR fica que el refrigerante circula. Para informarse sobre el procedimiento, consulte el Manual de diagno ´...

  • Página 210: Con El Dispositivo

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ADVERTENCIA: DISPOSITIVO VISTA SUPERIOR PRUEBA DE PRESION INSTALADO LA PRESION AUMENTA CON RAPIDEZ. SI SE PRODUCE UN AUMENTO EXCESIVO DE PRESION COMO CONSE- CUENCIA DEL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR, SE DEBERA DESCARGAR PRESION HASTA ALCAN- ZAR UN NIVEL SEGURO.

  • Página 211: Procedimientos De Servicio

    7 - 16 SISTEMA DE REFRIGERACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: El probador de presio ´ n del radiador LECTURA DEL INDICADOR DE TEMPERATURA es muy sensible a pequen ˜ as fugas de aire que no A velocidad de ralentı ´ , el indicador de temperatura causan problemas en el sistema de refrigeracio ´...

  • Página 212: Drenaje De Refrigerante

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 17 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) SERVICIO DEL NIVEL DE REFRIGERANTE VALVULA DEL GRIFO DE DRENAJE NOTA: El sistema de refrigeracio ´ n es cerrado y esta ´ disen ˜ ado para conservar el nivel del refrige- rante en la parte superior del radiador.

  • Página 213: Instalacion

    7 - 18 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (9) Retire los tornillos que fijan la bomba de agua CUERPO DE LA BOMBA al motor (Fig. 14). BLOQUE DE IMPULSOR CILINDROS CUERPO DE LA BOMBA ANILLO O Fig.

  • Página 214: Radiador

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DISPOSITIVOS DE FIJACION TAPON DE DE SOPORTE DEL TUBO PRESION MULTIPLE DE ADMISION RESPIRADERO MIRANDO HACIA ARRIBA DISPOSITIVOS DE FIJACION DE LA ENTRADA AL NUCLEO DEL CALE- TUBO DE ENTRADA FACTOR TERMOSTATO DE LA BOMBA DE...
  • Página 215 7 - 20 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Desconecte las mangueras de la transmisio ´ n SOPORTES SUPERIORES automa ´ tica y ta ´ pelas, si existen. (5) Retire el montante del radiador a la baterı ´ a (Fig.

  • Página 216: Grifo De Drenaje Del Radiador

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (7) Conecte la conexio ´ n ele ´ ctrica del motor del ven- SOPORTES SUPERIORES tilador y conecte el cable negativo de la baterı ´ a. (8) Llene el sistema de refrigeracio ´ n con refrige- rante.
  • Página 217 7 - 22 SISTEMA DE REFRIGERACION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) mas de cableado de los sistemas de motores del para retirar e instalar la correa y/o ajustar la tensio ´ n ventilador Consulte el Grupo 8W, Diagramas de de la correa.

  • Página 218: Limpieza E Inspeccion

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 23 lo ancho del lado nervado (debido a una curvatura a Correa de la inversa). Estas cuarteaduras menores se conside- transmisio ´ n de Calibre Torsio ´ n ran normales y aceptables, no ası ´ las cuarteaduras accesorios paralelas (Fig.

  • Página 219: Lavado A Chorro Del Radiador

    7 - 24 SISTEMA DE REFRIGERACION LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) lleno, introduzca aire a ra ´ fagas breves, pero a una VISTA SUPERIOR presio ´ n que no supere los 138 kPa (20 psi). Permita que el motor se llene entre cada ra ´ faga de aire. Con- tinu ´...

  • Página 220: Metodo De Tension De La Correa Con Calibrador

    SISTEMA DE REFRIGERACION 7 - 25 AJUSTES (Continuacio ´ n) CUADRO DE TENSION DE CORREAS ESPECIFICACIONES CAPACIDAD DEL SISTEMA DE REFRIGERACION CORREA DE CALIBRE TORSION TRANSMISION 7,40 CUARTOS DE 7,00 LITROS GAL. ACCESORIOS CAPACIDAD, Incluye Calefactor y Sistema de reserva Bomba de Nueva 61 kg.

  • Página 222: Informacion General

    BATERIA 8A - 1 BATERIA TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL SENSOR DE TEMPERATURA DE LA BATERIA INTRODUCCION ......1 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO CARGA DE LA BATERIA...

  • Página 223: Tiempo De Carga Necesario

    8A - 2 BATERIA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) situado en el centro de distribucio ´ n de tensio ´ n (PDC). ESTADO DE LA CARGA Para informarse sobre el fusible correcto, consulte la Una baterı ´ a totalmente descargada requiere un cubierta del PDC.

  • Página 224: Causas De Descarga De La Bateria

    BATERIA 8A - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) BORNE ADVERTENCIA: NO CARGUE, NI UTILICE UNA RESPIRA- RESPIRA- BORNE NEGATIVO DERO DERO INDICADOR POSITIVO BATERIA AUXILIAR, NI REALICE PRUEBA DE DE PRUEBA CARGA, NI AGREGUE AGUA A LA BATERIA CUANDO APAREZCA EL COLOR AMARILLO O BRI- LLANTE.
  • Página 225 8A - 4 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA Y DIAGNOSTICOS DE LA BATERIA PASOS CAUSA PROBABLE CORRECCION INSPECCION VISUAL (1) Borne de baterı ´ a suelto, cubierta (1) Reemplace la Baterı ´ a. Inspeccione posibles dan ˜ os en la o caja de la baterı...

  • Página 226: Perdida De Carga De Bateria Con El Encendido En Posicion Off (Iod)

    BATERIA 8A - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PERDIDA DE CARGA DE BATERIA CON EL LUZ DE PRUEBA DE 12 ENCENDIDO EN POSICION OFF (IOD) VOLTIOS Cuando la pe ´ rdida ele ´ ctrica con el encendido en posicio ´...

  • Página 227: Prueba De Carga De La Bateria

    8A - 6 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) 10 miliamperios. Si la pe ´ rdida de carga con el encen- debe estar entre 1 y 3 miliamperios. Si la lectura dido en OFF es superior a 10 miliamperios, siga con supera los 3 miliamperios: el Paso 5.

  • Página 228: Prueba De Voltaje De Circuito Abierto De La Bateria

    BATERIA 8A - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) para obtener informacio ´ n sobre la lectura adecuada del voltaje cargado: Temperatura de la prueba de carga Temperatura Voltaje mı ´ nimo °F °C 9,6 voltios 70° o ma ´ s 21°...

  • Página 229: Sensor De Temperatura De La Bateria

    8A - 8 BATERIA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) BATERIA AUXILIAR NI CARGUE UNA BATERIA CONGELADA, PUES PODRIA FRACTURARSE LA CAJA.EL ACIDO DE LA BATERIA ES TOXICO Y PUEDE PROVOCAR QUEMADURAS GRAVES. LAS BATERIAS CONTIENEN ACIDO SULFURICO. EVITE EL CONTACTO CON LA PIEL, LOS OJOS O LA ROPA.

  • Página 230: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    BATERIA 8A - 9 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) CARGA DE UNA BATERIA COMPLETAMENTE la baterı ´ a. Si la corriente de carga es medible en el tiempo de carga, es posible que la baterı ´ a este ´ en DESCARGADA buenas condiciones, en cuyo caso se debe completar Proceda de la siguiente manera para recargar una...

  • Página 231: Desmontaje E Instalacion

    8A - 10 BATERIA PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) les (Fig. 17). Reemplace los cables desgastados o con DESMONTAJE E INSTALACION terminales rotos. BATERIA DESMONTAJE (1) Asegu ´ rese de que el interruptor de encendido LIMPIADOR DE BORNES DE este ´...

  • Página 232: Bandeja De La Bateria

    BATERIA 8A - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CABLE BORNE NEGATIVO NEGATIVO DE LA BATERIA HACIA ADELANTE BATERIA INDICADOR DE PRUEBA DE LA BATERIA Fig. 21 Retire e instale los cables de la baterı ´ a (2) Retire el perno de sujecio ´ n de la bandeja de la baterı...

  • Página 233: Especificaciones De La Bateria

    8A - 12 BATERIA ESPECIFICACIONES BATERIA ESPECIFICACIONES DE LA BATERIA Prueba de Arranque en frı ´ o Reserva carga (Amperios) Rendimiento a -18°C (0°F) Capacity BANDEJA DE LA BATERIA PELIGRO PRECAUCION 450 amperios 85 minutos amperios RENDIMIENTO DE ARRANQUE EN FRIO La corriente que puede transmitir una baterı...

  • Página 234: Motor De Arranque Bosch

    ARRANQUE 8B - 1 ARRANQUE TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL DEL MOTOR DE ARRANQUE ... . . 5 CIRCUITO DE ALIMENTACION Y CIRCUITO DE PRUEBAS DEL CIRCUITO DE CONTROL DEL CONTROL .

  • Página 235: Informacion General

    8B - 2 ARRANQUE INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) CIRCUITO DE ALIMENTACION Y CIRCUITO DE (5) Baje el vehı ´ culo. (6) Localice y retire el rele ´ del motor de arranque CONTROL del centro de distribucio ´ n de energı ´ a (PDC). Consulte El sistema del motor de arranque consta de dos cir- la etiqueta del PDC para identificar y ubicar el rele ´...
  • Página 236 ARRANQUE 8B - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) que va al interruptor de encendido y repa ´ relo, si ası ´ se requiere. Si el circuito que va al interruptor de CAVIDADES DEL RELE TERMINALES DE RELE encendido esta ´ CONFORME, consulte en este grupo el procedimiento de Prueba del interruptor de encen- dido.

  • Página 237: Prueba De Resistencia Del Circuito De Alimentacion

    8B - 4 ARRANQUE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA DE RESISTENCIA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACION Antes de proceder con esta operacio ´ n, revise la Pre- paracio ´ n de diagno ´ sticos y las Pruebas del circuito de alimentacio ´...

  • Página 238: Pruebas Del Circuito De Alimentacion Del Motor De Arranque

    ARRANQUE 8B - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (b) Si las pruebas de resistencia no detectan fallos en el circuito de alimentacio ´ n, reemplace el motor de arranque. VOLTIMETRO Fig. 6 Probador voltı ´ metro-amperı ´ metro (1) Conecte el probador voltı...

  • Página 239: Prueba Del Sistema De Arranque

    8B - 6 ARRANQUE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (4) Gire y mantenga el interruptor de encendido en INSPECCION la posicio ´ n START (Arranque). Observe el probador Antes de desmontar cualquier unidad del sistema voltı ´ metro-amperı ´ metro (Fig. 6). de arranque para su reparacio ´...
  • Página 240 ARRANQUE 8B - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL SISTEMA DE ARRANQUE CONDICION CAUSA PROBABLE CORRECCION EL MOTOR DE 1. Baterı ´ a descargada o defectuosa. 1. Consulte el Grupo 8A, Baterı ´ a. Cargue o ARRANQUE NO SE 2.

  • Página 241: Del Motor De Arranque

    8B - 8 ARRANQUE DESMONTAJE E INSTALACION SOPORTE DE MON- TAJE DELANTERO CONMUTADORES DE SEGUROS DEL MOTOR Para informarse sobre desmontaje e instalacio ´ n del: • Conmutador de posicio ´ n del embrague, consulte el Grupo 6, Embrague. • Conmutador de estacionamiento/punto muerto, consulte el Grupo 21, Transeje.

  • Página 242: Motor De Arranque

    ARRANQUE 8B - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE CABLE DE SALIDA El rele ´ esta ´ situado en el Centro de distribucio ´ n de DEL GENERADOR BORNE B+ tensio ´ n (PDC). Para informarse sobre la localizacio ´ n del rele ´...

  • Página 244: Sistema De Carga

    SISTEMA DE CARGA 8C - 1 SISTEMA DE CARGA TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL PRUEBAS DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE VISION GENERAL ..... . . 1 CARGA .

  • Página 245: Generador

    8C - 2 SISTEMA DE CARGA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) utiliza esta informacio ´ n conjuntamente con la infor- turas ma ´ s bajas y se reducira ´ paulatinamente al ir macio ´ n suministrada por el voltaje de lı ´ nea monitori- aumentando la temperatura.

  • Página 246: Sistema De Carga 8C

    SISTEMA DE CARGA 8C - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION nes en el bloque del motor, el solenoide y rele ´ del motor de arranque. Deben estar limpios y ajustados. SISTEMA DE CARGA Repare segu ´ n sea necesario. (2) Verifique que todos los fusibles este ´ n bien ins- Cuando el interruptor de encendido se coloca en la talados y ajustados en el mo ´...
  • Página 247 8C - 4 SISTEMA DE CARGA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n)

  • Página 248: Pruebas De Resistencia Del Sistema De Carga

    SISTEMA DE CARGA 8C - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBAS DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE de caı ´ da de voltaje en cada conexio ´ n (- masa) de este circuito. CARGA (7) Prueba del conjunto de circuitos (+ positivo): Estas pruebas indicara ´...

  • Página 249: Prueba Del Sistema De Carga

    8C - 6 SISTEMA DE CARGA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) VERIFIQUE EL ESTADO DE LA BATERIA. CARGUE LA BATERIA SI ES NECESARIO. VERIFIQUE LA CORREA DE TRANSMISION. CONSULTE CORREAS DE TRANSMISION DE ACCESORIOS EN EL GRUPO 7, SISTEMA DE REFRIGERACION. PRUEBA DE RESISTENCIA DEL SISTEMA DE CARGA.
  • Página 250 SISTEMA DE CARGA 8C - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DESCONECTE AMBOS CONECTORES DE 40 VIAS DEL MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE TRANSMISION - INSPECCIONE SI PRESENTAN DAÑOS O CORROSION. ¿HAY ESPIGAS DAÑADAS EN EL REPARE LAS MODULO DEL MECA- ESPIGAS NISMO DE TRANSMI-...
  • Página 251 8C - 8 SISTEMA DE CARGA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ALIMENTACION VOLTIMETRO AL MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE TRANSMISION TERMINAL B(+) MASA DE CAJA Fig. 2 Terminales del generador Fig. 4 Prueba de voltaje de la baterı ´ a del reo ´...
  • Página 252 SISTEMA DE CARGA 8C - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) EFECTUE LA PRUEBA DE CAIDA DE VOLTAJE COMPRUEBE LAS CON EL MOTOR EN MAR- CONEXIONES DEL ¿LA CAIDA DE CHA, MIDA EL VOLTAJE EN VOLTAJE ES CABLEADO EN EL GENERA- EL CIRCUITO A142 EN EL SUPERIOR A DOR, EL MOTOR DE...

  • Página 253: Prueba Del Sistema De Diagnosticos De Abordo

    8C - 10 SISTEMA DE CARGA DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ciones del generador. Esto se puede encontrar en la (4) A una temperatura ambiente de 25° C (75–80° seccio ´ n de Especificaciones, al final de este grupo. La F), en el ohmio ´...

  • Página 254: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMA DE CARGA 8C - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) LOCALIZACION SELECTIVA DE LOS CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE FALLOS Co ´ digo de Visor de la herramienta de Descripcio ´ n del co ´ digo de diagno ´ stico de fallo diagno ´...

  • Página 255: Instalacion

    8C - 12 SISTEMA DE CARGA DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Eleve le vehı ´ culo con las ruedas delanteras PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS completamente giradas hacia la derecha. TUERCA DE AJUSTE ALIMENTACION AL MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE TRANSMISION PERNOS DE INSTA- LACION DEL SOPORTE DE...
  • Página 256 SISTEMA DE CARGA 8C - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BATERIA EXTRACTOR DEL TERMI- NAL DE BATERIA BANDEJA DE LA BATERIA DANGER (PELI- CAUTION (PRE- BATERIA GRO) CAUCION) Fig. 12 Desmontaje de los cables negativos de la AGARRADERA DEL baterı...

  • Página 257: Especificaciones

    8C - 14 SISTEMA DE CARGA ESPECIFICACIONES ESTIPULACIONES DEL GENERADOR AMPERIOS SAE AMPERIOS MINIMOS TIPO NUMERO DE PIEZA MOTORES NOMINALES DE PRUEBA MELCO 4793190 83 AMPERIOS 2,0L SOHC/DOHC 75 AMPERIOS (a ´ rbol de levas a la cabeza/doble a ´ rbol de levas a la cabeza) ESPECIFICACIONES DE TORSION DESCRIPCION...
  • Página 258 SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 1 SISTEMA DE ENCENDIDO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL REFRIGERANTE DEL MOTOR ... 10 INTRODUCCION ......2 VERIFICACION DE ENCENDIDO EN LA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO BOBINA—MOTORES DE 2.0/2.4L .

  • Página 259: Informacion General

    8D - 2 SISTEMA DE ENCENDIDO • Temperatura del refrigerante INFORMACION GENERAL • RPM del motor • Vacı ´ o en el mu ´ ltiple de admisio ´ n INTRODUCCION • Sensor de golpe Esta seccio ´ n describe el sistema de encendido elec- El PCM tambie ´...

  • Página 260: Bobina De Encendido Electronico

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) tensio ´ n llega a cada cilindro desde la bobina. La CALI- BRADOR bobina enciende dos bujı ´ as por cada tiempo de com- bustio ´ n. Una bujı ´ a corresponde al cilindro bajo com- presio ´...

  • Página 261: Sistema De Encendido

    8D - 4 SISTEMA DE ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) RELE DE PARADA AUTOMATICA ras de referencia de distribucio ´ n que incluyen una escotadura de sen ˜ alizacio ´ n de 60 grados (Fig. 6). Por El Rele ´ de parada automa ´ tica (ASD) suministra la sen ˜...
  • Página 262 SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ESCOTADURAS MAQUINADAS SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL Fig. 6 Escotaduras de referencia de distribucio ´ n PARTE POSTERIOR DE LA CULATA DE CILINDROS SENSOR DE POSICION DEL GENERADOR CIGÜEÑAL SENSOR DE POSICION DEL...

  • Página 263: Sensor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor Combinado

    8D - 6 SISTEMA DE ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) tencia del sensor de temperatura, produciendo para IMAN Y DIRECCION DE LA el PCM un voltaje de entrada diferente. LEVA Cuando el motor esta ´ frı ´ o, el PCM requiere mez- clas de aire y combustible levemente ma ´...

  • Página 264: Sensor De Temperatura Del Aire De Admision

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) SENSOR DE TEMPERATURA DEL AIRE DE ADMISION El sensor de temperatura de aire de admisio ´ n mide la temperatura del aire cuando e ´ ste entra al motor. SENSOR DE MAP/TEMPE- RATURA DEL AIRE El sensor suministra una de las sen ˜...

  • Página 265: Interruptor De Encendido

    8D - 8 SISTEMA DE ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Junto con las entradas de otros sensores, el PCM cerradura de encendido se encuentre en las posicio- utiliza la entrada del TPS para determinar las condi- nes OFF, RUN o START. Adema ´ s, el operador no ciones operativas actuales del motor.

  • Página 266: Prueba De Verificacion De La Bobina

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CUBIERTA DEL CILINDROS CABLE DE LAS CILINDROS 2 Y 3 BUJIAS 1 Y 4 BUJIA VERIFIQUE VOLTAJE DE LA BATERIA AQUI EL ENCENDIDO BUENA MASA DE MOTOR Fig. 18 Identificacio ´ n de terminales Fig.

  • Página 267: Prueba Del Sensor De Presion Absoluta Del Multiple (Map)

    8D - 10 SISTEMA DE ENCENDIDO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ha recibido la sen ˜ al del sensor de posicio ´ n del que la luz de prueba destelle una vez, luego arranque cigu ¨ en ˜ al que indica la rotacio ´ n del motor. el motor.) Durante el arranque, el rele ´...

  • Página 268: Condicion De Las Bujias

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) de diagno ´ stico del sistema de transmisio ´ n. Para veri- DEPOSITOS NORMAL EMPASTADO FRIO (DE CARBON) NEGROS ficar u ´ nicamente el sensor de posicio ´ n de la mariposa SECOS del acelerador, consulte el siguiente procedimiento: El sensor de posicio ´...
  • Página 269 8D - 12 SISTEMA DE ENCENDIDO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) MARCAS DE ACEITE O DE CENIZA ELECTRODO DE MASA Si una o ma ´ s bujı ´ as tienen marcas incrustadas de DEPOSITOS aceite o cenizas, examine el motor para determinar la causa de la entrada de aceite en las ca ´...

  • Página 270: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) cio ´ n tambie ´ n pueden provocar el recalentamiento de ELECTRODO DE MASA ELECTRODO las bujı ´ as. CENTRAL AISLADOR DE COLO- RACION BLANCA O GRIS CON ASPECTO DE GLOBO AISLADOR ASTILLADO...

  • Página 271: Bobina De Encendido

    8D - 14 SISTEMA DE ENCENDIDO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION pla ´ stico mantenga separados los cables N° 1 y 2 de la (1) Conecte los conectores de 40 vı ´ as al PCM. tapa de va ´ lvulas y que el colları ´ n pla ´ stico de la man- (2) Instale el PCM.

  • Página 272: Sensor De Posicion Del Arbol De Levas- Sohc

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DISPOSITIVOS DE FIJACION DE CONECTOR LA BOBINA DE ENCENDIDO PARTE POSTERIOR ELECTRICO DE LA CULATA DE CILINDROS Fig. 30 Conjunto de bujı ´ a de encendido SENSOR DE electro ´...
  • Página 273 8D - 16 SISTEMA DE ENCENDIDO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Instale el sensor de posicio ´ n del a ´ rbol de levas. IMAN DE DIRECCION Apriete los tornillos de instalacio ´ n del sensor con una torsio ´...

  • Página 274: Sensor De Temperatura Del Refrigerante Del Motor Combinado-Dohc

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Llene el sistema de refrigeracio ´ n. Consulte el Grupo 7, Sistema de refrigeracio ´ n. SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR COMBINADO—DOHC El sensor del refrigerante esta ´ roscado en el tubo mu ´...

  • Página 275: Sensor De Posicion De La Mariposa Del Acelerador

    8D - 18 SISTEMA DE ENCENDIDO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL (3) Retire las tapas superior e inferior de la columna de direccio ´ n. ACELERADOR (4) Desconecte los conectores ele ´ ctricos del inte- Para informarse sobre el Desmontaje/instalacio ´...

  • Página 276: Cuerpo Del Cilindro De

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Instale los conectores ele ´ ctricos en el interrup- UNLOCK (DESBLO- tor de encendido. ON/RUN QUEO) (ENCENDIDO/MARCHA) (4) Instale las tapas superior e inferior. (5) Instale el cilindro de llave (la lengu ¨ eta de retencio ´...

  • Página 277: Sensor De Temperatura Del

    8D - 20 SISTEMA DE ENCENDIDO ESPECIFICACIONES DESCRIPCION TORSION Mu ´ ltiple de aluminio del sensor de MAP/IAT . 3 N·m (30 ETIQUETA VECI lbs. pulg.) Bujı ´ as ....28 N·m (20 lbs. pie) Si existiera alguna diferencia entre las especifica- ciones incluidas en la etiqueta de Informacio ´...

  • Página 278: Especificaciones (Continuacio ´ N)

    SISTEMA DE ENCENDIDO 8D - 21 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) BUJIAS Motor Bujı ´ a Taman ˜ o de rosca 2.0L RC9YC 0,033 A 0,038 alcance de 14 mm (3/4 de pulgada) BOBINA DE ENCENDIDO Resistencia primaria a 21°C-27°C Resistencia secundaria a Fabricante de bobinas (70°F-80°F) 21°C-27°C (70°F-80°F)
  • Página 280 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 1 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL CONTROL DEL CALEFACTOR ... 13 INTRODUCCION ......2 CONMUTADOR DEL AVENTADOR DEL DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO CONTROL DE A/A Y DEL CALEFACTOR .

  • Página 281: Informacion General

    8E - 2 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES INFORMACION GENERAL tro ´ nicamente el velocı ´ metro, el odo ´ metro y los indicadores (Fig. 1) y (Fig. 2). INTRODUCCION INDICADORES La finalidad de los indicadores y luces indicadoras Todos los indicadores del grupo de instrumentos del tablero es mantener al conductor informado electro ´...

  • Página 282: Tablero De Instrumentos/Indicadores 8E

    TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA DE LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA DE FRENOS La luz de advertencia de frenos se enciende cuando se aplica el freno de estacionamiento con el interrup- BATERIA tor de encendido en la posicio ´...

  • Página 283: Tablero De Instrumentos/Indicadores

    8E - 4 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Diagramas de cableado y pruebe el circuito regre- sando hasta el conmutador de faros. (3) Utilice un voltı ´ metro para conectar el cable de B(+) a la espiga 2 del conector del mazo de cableado. Del circuito de Alimentacio ´...

  • Página 284: Prueba Del Conmutador Del Aventador Del Calefactor Y A/A

    TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) POSICION “OFF” POSICION “PARK” POSICION “ON” FUNCION DE TERMINAL POSICIONES DEL CONTINUIDAD ENTRE 1 — Iluminacio ´ n CONMUTADOR 2 — Embrague del compresor de A/A 3 — Aventador en baja CLAXON OPTICO B1 A P 4 —...

  • Página 285: Funcionamiento

    8E - 6 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (1) Retire el grupo de instrumentos. Consulte Des- montaje e instalacio ´ n de los instrumentos del tablero. (2) Verifique el voltaje de encendido en la espiga J1-5 del conector del mazo de cables del grupo de ins- trumentos (Fig.

  • Página 286: Funcionamiento Incorrecto De Los Indicadores Individuales

    TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (a) Si esto es correcto, verifique que el conector del conjunto de transmisor del indicador de com- bustible este ´ bien conectado. Si las conexiones son correctas, consulte el Grupo 14, Sistema de com- bustible, para informarse sobre Diagnosis del sen- sor de nivel de combustible.

  • Página 287: Prueba Del Sistema De Luz Recordatoria De Cinturon De Seguridad

    8E - 8 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) tible. Hay un retardo incorporado antes de que la luz posicio ´ n inferior. Gire el interruptor de encendido a se encienda, para evitar que se encienda y apague la posicio ´...

  • Página 288: Prueba Del Sensor De Velocidad Del Vehiculo

    TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (1) Los conjuntos de transmisor y el cableado pue- RECEPTACULO DEL ENCENDEDOR DE den verificarse conectando a masa los cables del CIGARRILLOS conector situado en el conjunto de transmisor en el vehı...
  • Página 289 8E - 10 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CINTURON DE SEGURIDAD SEÑAL DE ACEITE GIRO SEÑAL DE ILUMINACION CHECK GIRO ENGINE LUZ DE (OPCIO- (VERIFICA- CARRE- BATERIA NAL) CION DEL TERA ILUMINA- MOTOR) CION ILUMINACION EMERGENCIA FRENO ILUMINA- CION...

  • Página 290: Conmutador De Faro Antiniebla

    TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONMUTADOR DE FARO ANTINIEBLA DELANTERO CONEXION DEL ODOMETRO DE EXPORTACION DESMONTAJE (1) Desconecte el conector del cable en la parte central, lado izquierdo en la versio ´ n BUX (para la exportacio ´...

  • Página 291: Conmutador De Faros

    8E - 12 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION CONMUTADOR DE FAROS Para la instalacio ´ n, invierta el procedimiento ante- rior. DESMONTAJE (1) Retire la cubierta de la columna de direccio ´ n y LUZ/CONMUTADOR DE LA GUANTERA el forro.

  • Página 292: Conmutador Del Aventador Del Control De A/A Y Del Calefactor

    TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) Tire el panel hacia atra ´ s hasta que se desen- LUZ DE LLAVE DE ENCENDIDO ganchen los collarines de la parte inferior. (5) Abra el cenicero. DESMONTAJE (6) Retire el marco central.
  • Página 293 8E - 14 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TABLERO DE INSTRUMENTOS PANEL IZQUIERDO DESMONTAJE DESMONTAJE (1) Retire la cubierta superior y el marco del grupo PRECAUCION: Desconecte el cable negativo de la de instrumentos (Fig. 23). baterı...
  • Página 294 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MARCO Y CUBIERTA SUPE- RIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS MODULO DEL CONMU- TADOR DEL DESEMPA- ÑADOR DE LA LUNETA TRASERA Y LUCES ANTINIEBLA PANEL IZQUIERDO MODULO AIRBAG DEL ACOMPAÑANTE PANEL DERECHO CONJUNTO DEL TABLERO...

  • Página 295: Conmutador Del Desempañador De La Luneta Trasera Y/O Faros Antiniebla De Exportacion

    8E - 16 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Introduzca la mano y desenganche el pestillo del marco izquierdo y retire el conjunto (Fig. 27). (3) Separe el marco y el conmutador o conmutado- res de la abertura tirando hacia atra ´ s y desconecte el conector o los conectores de cableado.

  • Página 296: Cubierta De La Columna De Direccion

    TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCION 2 — BATERIA 3 — FAROS ANTINIEBLA TRASEROS CONMUTADOR DE FARO 4 — ALIMENTACION DE FAROS ANTINIEBLA TRASERO 5 — MASA DESMONTAJE 6 —...

  • Página 297: Luz Del Indicador De Posiciones De La Transmision

    8E - 18 TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CUBIERTA SUPERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS Y MARCO DEL PANEL TAPIZADO IZQUIERDO GRUPO DE INTSRUMENTOS FORRO DE LA CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCION PANEL TAPIZADO DERE- CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCION Fig.

  • Página 298: Instalacion

    TABLERO DE INSTRUMENTOS/INDICADORES 8E - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Retire la luz del portala ´ mparas y separe el por- PERNO DE EXTENSION DEL RETEN DEL tala ´ mparas del cristal. Reemplace segu ´ n sea necesa- TRANSEJE SENSOR rio.

  • Página 300: Sistema De Audio

    SISTEMA DE AUDIO 8F - 1 SISTEMA DE AUDIO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL PRUEBA ......7 INTRODUCCION .
  • Página 301 8F - 2 SISTEMA DE AUDIO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONECTORES DE LA RADIO GRIS NEGRO VISTA DESDE EL EXTREMO DEL CABLE REFERENCIAS: 1 - SEÑAL DE AMPERIOS ON-OFF/SEÑAL DE ANTENA ARRIBA 1 - SILENCIADOR DE LA RADIO 2 - ALIMENTACION DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (+) 2 - RETORNO DE ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-) 3 - ALIMENTACION DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO (+)

  • Página 302: Sistema De Audio 8F

    SISTEMA DE AUDIO 8F - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) VERIFIQUE SI CONECTOR DE LA RADIO TIENE: (A) CONEXIONES SUELTAS (B) CORROSION CON UN VOLTIMETRO, VERIFIQUE CONDICION VOLTAJE DE BATERIA EN TERMI- REPARE LO ¿CON- NECESARIO NALES 6 Y 7 DEL CONECTOR FORME? GRIS DE LA RADIO CONDICION...
  • Página 303 8F - 4 SISTEMA DE AUDIO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) UTILICE ALIMENTACION DIRECTA DE LA BATERIA. VERIFIQUE EL RUIDO CON EL ENCENDIDO EN POSICION ACCESORY Y TODOS LOS ACCESORIOS ELECTRICOS APAGADOS. ARRANQUE EL MOTOR. CON EL MOTOR EN MARCHA, SI HAY RUIDO/ESTATICO VERIFIQUE LO SIGUIENTE: ¿HAY CAMBIE LA...
  • Página 304 SISTEMA DE AUDIO 8F - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ENCIENDA LA RADIO E INSERTE LA CINTA* BAJO RENDI- LA CINTA NO MIENTO FUNCIONA SE TRAGA LAS CINTAS. EJE PRUEBE CON UNA MOTOR Y SIS- VERIFIQUE SI HAY OBS- CINTA EN BUEN TEMA IMPULSOR TRUCCIONES DETRAS DE...
  • Página 305 8F - 6 SISTEMA DE AUDIO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CD NO FUN- CD SALTA CIONA NO FUERCE LA ¿ESTA ¿ESTA EL ¿SE CORRIJA LO EXPULSION. CORRECTA- CD EN LA EXPULSA QUE SEA NECE- REEMPLACE LA MENTE INSTA- UNIDAD? EL CD? SARIO...

  • Página 306: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMA DE AUDIO 8F - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA PUNTA DEL ASTA La antena tiene un cable corto que se conecta con el mazo del tablero de instrumentos. La conexio ´ n se halla en el lado derecho del tablero de instrumentos. El funcionamiento de la antena se puede probar sustituye ´...

  • Página 307: Tablero De Instrumentos

    8F - 8 SISTEMA DE AUDIO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Retire las dos tuercas de instalacio ´ n de la radio ASTA DE LA y extra ´ igala del tablero de instrumentos (Fig. 7). ANTENA (3) Desconecte el cableado y el cable de la antena y retire el conector de masa de la radio.
  • Página 308 SISTEMA DE AUDIO 8F - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION PANEL INTERIOR Para efectuar la instalacio ´ n invierta el procedi- DE LA PUERTA miento anterior. ALTAVOCES ALTAVOZ DE LA PUERTA Fig. 9 Altavoz de la puerta delantera (4) Retire los cuatro tornillos de retencio ´...
  • Página 310 CLAXONES 8G - 1 CLAXONES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO RELE DEL CLAXON ..... . 2 INTRODUCCION .

  • Página 311: Claxon

    8G - 2 CLAXONES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (c) Si la continuidad no es correcta, repare el conmutador cableado del claxon, segu ´ n sea necesa- rio. Consulte el Grupo 8W, Diagramas de cableado. (3) Inserte un cable de puente entre el circuito 63 y 66 del Centro de distribucio ´...

  • Página 312: Condicion

    CLAXONES 8G - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) fusible en buenas condiciones. Si el claxon sigue sin RELE DEL CLAXON FUSIBLE DEL CLAXON sonar y el fusible se funde al oprimir el conmutador del claxon, hay un cortocircuito en el claxon o en su BOMBA DE PARADA COMBUS-...

  • Página 313: Desmontaje E Instalacion

    8G - 4 CLAXONES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA DEL SISTEMA DEL CLAXON CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION El claxon suena en forma (1) El circuito X3 de control del rele ´ (1) Retire el Mo ´ dulo del Airbag del intermitente cuando se gira el de claxon esta ´...
  • Página 314 CLAXONES 8G - 5 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) de desmontaje e instalacio ´ n del Mo ´ dulo del Airbag del conductor en el Grupo 8M. TUERCA DE FIJACION Fig. 7 Localizacio ´ n del claxon CONMUTADORES DE CLAXON El conmutador del claxon forma parte del Mo ´...

  • Página 316: Informacion General

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 1 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL VELOCIDAD ......6 INTRODUCCION .

  • Página 317: Descripcion Y Funcionamiento

    8H - 2 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO carga de vacı ´ o al diafragma del servo de vacı ´ o. La CABLE DE CONTROL DE LA unidad no puede ser reparada y solamente se le CUERPO DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR MARIPOSA presta servicio como unidad completa.

  • Página 318: Cable Del Servo

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) deseada que ha sido almacenada en el RAM del MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE PCM. TRANSMISION El conjunto de circuitos electro ´ nicos del control de NOTA: La pulsacio ´...

  • Página 319: Verificacion De Los Codigos De Diagnostico

    8H - 4 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) cionarse todas las causas de los problemas del forma intermitente en series para representar el velocı ´ metro. Si desea informacio ´ n sobre los diagno ´ sti- co ´...

  • Página 320: Codigos De Diagnostico De Fallos Del Control De Velocidad

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CODIGOS DE DIAGNOSTICO DE FALLOS DEL CONTROL DE VELOCIDAD Co ´ digo de diagno ´ stico de fallos Co ´ digo hexadecimal Visor de la herramienta Descripcio ´...

  • Página 321: Prueba Electrica Del Control De Velocidad

    8H - 6 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) EL CONTROL DE VELOCIDAD NO REANUDA- lizar este me ´ todo, consulte el sistema de control de FIJA CORRECTAMENTE velocidad y carga en el manual de Procedimientos de Realice la prueba del conmutador del control de prueba de diagno ´...
  • Página 322 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) MODULO DE CON- TROL DEL MECA- CONMUTADOR DE ESTA- NISMO DE CIONAMIENTO PUNTO TRANSMISION MUERTO SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD (EATX) MUELLE DE RELOJ CANCEL SEÑAL DE SELECCION DE MODALIDAD SET/...

  • Página 323: Prueba De Vacio Del Servo

    8H - 8 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) la posicio ´ n OFF (o presionar el boto ´ n CANCEL, si PRUEBA DEL CONMUTADOR DEL CONTROL DE esta ´ equipado) despue ´ s de esperar 10 segundos. Para VELOCIDAD desinformar por completo respecto de la condicio ´...

  • Página 324: Prueba De Ohmiometro De Conmutador

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CEL se cierra el contacto a masa a trave ´ s de un (3) Con el e ´ mbolo del conmutador aplicado, debera ´ resistor de 920 ohmios, produciendo un voltaje en la haber continuidad: •...

  • Página 325: Prueba De Suministro De Vacio

    8H - 10 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (9) Si la Prueba del conmutador de luz de stop es NEGRO GRIS correcta, verifique si existe continuidad entre la espiga 6 del conmutador de luz de stop y la masa. Con el pedal apretado, el ohmio ´...

  • Página 326: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 11 DESMONTAJE E INSTALACION recorrido. En el transcurso de este procedimiento se oira ´ un traqueteo. SERVO DEL CONTROL DE VELOCIDAD Conecte el mazo al conector. Emplace el conmuta- dor en el soporte sostenie ´ ndolo con el e ´ mbolo hacia la DESMONTAJE parte delantera del vehı...

  • Página 327: Modulo De Control Del Mecanismo De Transmision

    8H - 12 SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) instale el sujetador del cable de la mariposa del ace- CABLE DE LA CABLE DEL MARIPOSA DEL lerador. CONTROL DE ACELERADOR VELOCIDAD (10) Instale el protector del control de la mariposa del acelerador.

  • Página 328: Sensor De Velocidad Del Vehiculo

    SISTEMA DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8H - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO Para mayor informacio ´ n sobre el Desmontaje/insta- lacio ´ n, consulte Sensor de velocidad del vehı ´ culo, con- sulte el Grupo 21, Transeje.

  • Página 330: Señal De Giro Y Destelladores

    SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADORES 8J - 1 SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADORES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL EMERGENCIA ......1 INTRODUCCION .

  • Página 331: Diagnosis Y Comprobacion

    8J - 2 SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADORES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS Y COMPROBACION DESTELLADOR COMBINADO CONMUTADOR MULTIFUNCIONAL El conmutador multifuncional consta de circuitos ele ´ ctricos para activar las sen ˜ ales de giro, el destella- dor de emergencia, el selector de foco de faros y el claxon o ´...

  • Página 332: Señal De Giro Y Destelladores 8J

    SEÑAL DE GIRO Y DESTELLADORES 8J - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Si desea probar el conmutador, primero desconecte POSICION DEL CONTINUIDAD el cable negativo de la baterı ´ a. Luego, retire las CONMUTADOR ENTRE cubiertas superior e inferior de la columna de direc- cio ´...

  • Página 334: Limpiaparabrisas Y Lavadores

    LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 1 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina LIMPIAPARABRISAS ..... 1 SISTEMA DE LOS LAVADORES DEL PARABRISAS .

  • Página 335: Informacion General

    8K - 2 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) NOTA: Este grupo cubre las versiones con volante (a) Si el fusible esta ´ conforme, siga con el Paso a la izquierda (LHD) y con volante a la derecha (b) Si el fusible esta ´...

  • Página 336: Limpiaparabrisas Y Lavadores 8K

    LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (5) Verifique la continuidad de masa en el terminal motor. Conecte un amperı ´ metro entre el terminal E del conector del conmutador de limpiaparabrisas. positivo de la baterı ´ a y el terminal 4 del conector del Si es correcta, siga con el Paso 6.

  • Página 337: Conmutador Del Limpiaparabrisas

    8K - 4 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (2) Coloque el interruptor de encendido en posicio ´ n INSTALACION OFF. Con un ohmio ´ metro y el motor en posicio ´ n de Para la instalacio ´ n, invierta el procedimiento ante- reposo, verifique la continuidad entre el terminal 3 y rior.

  • Página 338: Condicion

    LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 5 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION Las escobillas del limpiaparabrisas no (1) Brazos del limpiaparabrisas en (1) Retire los brazos del limpiaparabrisas se situ ´ an correctamente en reposo. reposo incorrecto. y vuelva a colocarlos en reposo.

  • Página 339: Modulo Del Limpiaparabrisas

    8K - 6 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) GARRA PARA TOMAR Y TIRAR VERTEBRA ESPIGAS DE CONMUTADOR DE LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTE POSICION DEL CONTINUIDAD ENTRE CONMUTADOR ELEMENTO DE GOMA CANALETA ESPIGA P2 y ESPIGA L LOW (BAJO) ESPIGA P1 y ESPIGA L Fig.

  • Página 340: Limpieza E Inspeccion

    LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CASQUI- LLOS TUERCAS DE INSTA- LACION BRAZO DEL LIMPIAPARA- BRISAS MALLA DEL CUBRETA- BLERO MODULO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRI- CONEXION A MASA CONECTOR DEL MOTOR Fig. 9 Motor del limpiaparabrisas y mo ´ dulo de articulacio ´ n INSTALACION perio ´...
  • Página 341 8K - 8 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES AJUSTES (Continuacio ´ n) (2) Levante la escobilla del limpiaparabrisas para separarlo del cristal y desenga ´ nchela. (3) El talo ´ n de la escobilla debe estar dentro de los 5 mm de la lı ´ nea de detencio ´ n. Dicha lı ´ nea esta ´ mar- cada sobre el parabrisas (Fig.

  • Página 342: Sistema De Los Lavadores Del Parabrisas

    LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 9 SISTEMA DE LOS LAVADORES DEL PARABRISAS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION BOQUILLA DEL LAVADOR ....9 BOMBA DEL DEPOSITO DEL LAVADOR .
  • Página 343 8K - 10 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Condicio ´ n Causas posibles Correccio ´ n Fig. 3 La bomba funciona y no (1) No hay lı ´ quido en el depo ´ sito. (1) Llene el depo ´ sito. sale lı...
  • Página 344 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BOMBA DEL DESLICE LA LENGÜETA LAVADOR PARA LIBERAR EL DEPO- SITO ARANDELA DE GOMA Fig. 7 Bomba del lavador TORNILLO DE ENGANCHAMIENTO Fig. 6 Desmontaje del depo ´ sito INSTALACION Para la instalacio ´...

  • Página 346: Diagnosis De Las Luces

    LUCES 8L - 1 LUCES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina ALINEACION DE LOS FAROS ....5 SERVICIO DE LAS BOMBILLAS DE LUZ ..8 APLICACION DE BOMBILLAS .

  • Página 347: Procedimientos De Diagnostico

    8L - 2 LUCES DIAGNOSIS Y COMPROBACION DIAGNOSIS DE LOS FAROS Siempre comience la diagnosis probando todos los PROCEDIMIENTOS DE DIAGNOSTICO fusibles y disyuntores de circuitos en el sistema. Con- Cuando el vehı ´ culo presente problemas con el sis- sulte el Grupo 8W, Diagramas de cableado.

  • Página 348: Diagnosis De Luces Antiniebla

    LUCES 8L - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LOS FAROS NO ILUMINAN. 1. No llega voltaje a los faros. 1. Reemplace el fusible, consulte el Grupo 8W. 2. No hay masa en los faros. 2.
  • Página 349 8L - 4 LUCES DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION LOS FAROS ANTINIEBLA 1. Masa del circuito de faros 1. Repare la masa del circuito, DESTELLAN AL AZAR. antiniebla deficiente. consulte el Grupo 8W. 2. Resistencia elevada en el 2.

  • Página 350: Alineacion De Los Faros

    LUCES 8L - 5 ALINEACION DE LOS FAROS INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL AJUSTES ALINEACION DE LOS FAROS ....5 AJUSTE DE FAROS MEDIANTE LA PANTALLA PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO DE ALINEACION .

  • Página 351: Ajuste De Los Faros

    8L - 6 LUCES AJUSTES (Continuacio ´ n) LINEA CENTRAL DEL VEHICULO LINEA CENTRAL DE LOS FAROS SUELO AL CENTRO DE LOS FAROS 7,62 METROS (25 PIES) PARTE DELANTERA DEL FARO Fig. 1 Pantalla de alineacio ´ n de faros—Caracterı ´ stica AJUSTE DE LOS FAROS Para ajustar la alineacio ´...

  • Página 352: Herramientas Especiales

    LUCES 8L - 7 AJUSTES (Continuacio ´ n) LINEA CENTRAL DEL VEHICULO LINEA CENTRAL DE LOS FAROS ANTINIEBLA DEL SUELO AL CENTRO DE LOS FAROS ANTINIEBLA 4 PULGADAS (100 MM) MANCHA LUMI- 7,62 METROS NOSA DEL (25 PIES) FARO ANTINIE- PARTE DELANTERA DEL FARO ANTINIEBLA Fig.

  • Página 353: Servicio De Las Bombillas De Luz

    8L - 8 LUCES SERVICIO DE LAS BOMBILLAS DE LUZ INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION BOMBILLA DE LA LUZ DE STOP CENTRADA BOMBILLA DE FAROS ANTINIEBLA ..8 EN ALTO .
  • Página 354 LUCES 8L - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BOMBILLA DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO Y LUZ DE POSICION SEÑAL DE GIRO DESMONTAJE (1) Desenganche el pestillo del capo ´ y abra el capo ´ . (2) Retire los tornillos que sostienen la luz de esta- cionamiento y de sen ˜...
  • Página 355 8L - 10 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Gire la bombilla hacia la izquierda. Retı ´ rela del PLANCHA DE CIERRE TRA- portala ´ mparas. SERA INSTALACION (1) Inserte una bombilla de recambio en el porta- la ´ mparas de la base de la luz y ha ´ gala girar hacia la LUZ DE COLA derecha.

  • Página 356: Servicio De Las Luces

    LUCES 8L - 11 SERVICIO DE LAS LUCES INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION LUZ DE LA PLACA DE MATRICULA ..12 LUZ ANTINIEBLA ..... . . 11 LUZ DE POSICION DELANTERA .
  • Página 357 8L - 12 LUCES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Separe la luz de estacionamiento y sen ˜ al de LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA EN ALTO giro del vehı ´ culo. (CHMSL) (4) Desconecte el conector de cable de la parte pos- terior del portala ´...
  • Página 358 LUCES 8L - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) LUZ DE DEBAJO DEL CAPO PANEL DEL TUERCA CUARTO DESMONTAJE (1) Abra y sostenga el capo ´ . (2) Retire la bombilla de la luz. (3) Desconecte el conector de cable de la luz. PLANCHA DE (4) Retire el tornillo que fija la luz en el capo ´...

  • Página 359: Sistemas De Luces

    8L - 14 LUCES SISTEMAS DE LUCES INDICE pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION LUZ DE FUNCIONAMIENTO DIURNO (CANADA) ......14 DESMONTAJE DESMONTAJE E INSTALACION (1) Retire el tornillo que fija el mo ´...

  • Página 360: Aplicacion De Bombillas

    LUCES 8L - 15 APLICACION DE BOMBILLAS INDICE pa ´ gina pa ´ gina ESPECIFICACIONES LUCES EXTERIORES ....15 INFORMACION GENERAL ....15 LUCES INTERIORES .

  • Página 362: Sistema De Sujecion

    SISTEMA DE SUJECION 8M - 1 SISTEMA DE SUJECION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL MANEJO DEL MODULO DE AIRBAG ..4 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ..1 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA .

  • Página 363: Informacion General

    Si el mo ´ dulo del airbag del conductor/acompa- n ˜ ante es defectuoso y no esta ´ desplegado, consulte la lista de devolucio ´ n vigente de Chrysler Corpora- tion para obtener los procedimientos correctos de manipulacio ´ n.

  • Página 364: Diagnosis Y Comprobacion

    SISTEMA DE SUJECION 8M - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) (7) Borre los co ´ digos de diagno ´ stico almacenados, MODULO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR si no hay co ´ digos de diagno ´ stico activos. Si los proble- mas persisten, no se borran los co ´...

  • Página 365: Inspeccion De Mantenimiento

    8M - 4 SISTEMA DE SUJECION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) SERVICIO DEL MODULO DE AIRBAG cierre con tres dispositivos de fijacio ´ n cada uno. DESPLEGADO Repare lo necesario. (2) Verifique el correcto funcionamiento de la luz AIRBAG DEL CONDUCTOR de advertencia del Airbag del siguiente modo: Luego de que un mo ´...

  • Página 366: Tornillos De Fijacion

    SISTEMA DE SUJECION 8M - 5 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Retire los tornillos que fijan la parte trasera del conjunto de la consola central al soporte de la TORNILLOS DE FIJACION consola (Fig. 5) o (Fig. 6). (4) Retire los dos tornillos situados en los portava- sos (Fig.

  • Página 367: Palanca Del Freno De Esta- Cionamiento

    8M - 6 SISTEMA DE SUJECION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONJUNTO DE LA CONJUNTO DE PALANCA DEL FRENO DE FRENO DE ESTA- ESTACIONAMIENTO CIONAMIENTO TUERCAS DE FIJACION DE LA PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO TIRE DEL CABLE HACIA ARRIBA BARRENA DE 3/16 PULG.
  • Página 368 SISTEMA DE SUJECION 8M - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Esto es necesario para permitir la instalacio ´ n de la MODULO DE CONTROL DEL consola central. AIRBAG (11) Instale el conjunto de la consola central. (12) Instale los cuatro tornillos de fijacio ´ n del con- junto de la consola central (Fig.

  • Página 369: Asiento Del Acompa- Ñante

    8M - 8 SISTEMA DE SUJECION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONSOLA CENTRAL TAPA DE LA CON- FORRO DE LA CON REPOSABRAZOS SOLA CENTRAL CONSOLA CENTRAL SOSTENGA EL CERRA- DOR CON ALICATES Y CONJUNTO DE PALANCA DEL FRENO DE ESTACIO- RETIRELO RAPIDAMENTE NAMIENTO DEL CONJUNTO DE LA...
  • Página 370 SISTEMA DE SUJECION 8M - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) • Bloquee la columna de direccio ´ n con el cilindro • La columna esta ´ bloqueada con el cilindro de de cerradura del encendido. cerradura del encendido. •...

  • Página 371: Modulo Del Airbag Del Acompañante

    8M - 10 SISTEMA DE SUJECION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MODULO DEL AIRBAG DEL CONDUCTOR CONECTORES DEL MODULO CONTROL DE DEL AIR- VELOCIDAD DESMONTAJE CABLE DEL CEBADOR DEL AIRBAG ADVERTENCIA: DESCONECTE Y AISLE EL CABLE NEGATIVO (MASA) DE LA BATERIA ANTES DE INI- CIAR CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE DESMON- TAJE O INSTALACION DE UN COMPONENTE DEL SISTEMA AIRBAG.

  • Página 372: Modulo Desplegado

    SISTEMA DE SUJECION 8M - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MODULO DESPLEGADO CUBIERTA SUPERIOR DESMONTAJE Cuando retire un mo ´ dulo desplegado, debe usar guantes de goma, proteccio ´ n para los ojos y ropa de manga larga puesto que puede haber depo ´ sitos en la MARCO TAPIZADO DERECHO superficie que pueden irritar la piel y los ojos.

  • Página 373: Procedimiento De Centrado Del Muelle De Reloj

    8M - 12 SISTEMA DE SUJECION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE direccio ´ n y las ruedas delanteras, el muelle de reloj (1) Mediante el volante de direccio ´ n coloque las puede fallar durante el uso. DEBE UTILIZARSE el ruedas delanteras en posicio ´...

  • Página 374: Conmutador De Desempañador De La Luneta Trasera

    SISTEMAS CALEFACCIONADOS ELECTRICAMENTE 8N - 1 SISTEMAS CALEFACCIONADOS ELECTRICAMENTE TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LUNETA TRASERA ..... 3 CONMUTADOR DE DESEMPAÑADOR DE LA LINEAS DE RETICULA .

  • Página 375: Sistema Desempañador

    8N - 2 SISTEMAS CALEFACCIONADOS ELECTRICAMENTE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (10) Para obtener informacio ´ n detallada sobre el cableado, consulte el Grupo 8W, Diagramas de SISTEMA DESEMPAÑADOR cableado. Se puede verificar el funcionamiento del desempa- VISTA DESDE EL INTERIOR DEL VEHICULO n ˜...

  • Página 376: Conmutador Del Desempañador De La Luneta Trasera

    SISTEMAS CALEFACCIONADOS ELECTRICAMENTE 8N - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) • Una lectura entre 10 y 14 voltios indica una (4) Verifique la espiga 5, con el interruptor en la rotura entre el punto medio C y el terminal B posicio ´...

  • Página 377: Procedimientos De Servicio

    8N - 4 SISTEMAS CALEFACCIONADOS ELECTRICAMENTE PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ROTURA LINEA DE LA RETICULA REPARACION DE LAS LINEAS DE LA RETICULA Y LOS TERMINALES ADVERTENCIA: EL JUEGO DE PIEZAS DE REPA- RACION PUEDE IRRITAR LA PIEL O LOS OJOS. CONTIENE RESINA DE EPOXI Y UN ENDURECE- DOR DE TIPO AMINO QUE ES NOCIVO SI SE INGIERE.

  • Página 378: Cerraduras De Puerta Automaticas

    CERRADURAS DE PUERTA AUTOMATICAS 8P - 1 CERRADURAS DE PUERTA AUTOMATICAS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina APERTURA A DISTANCIA ....4 CERRADURAS DE PUERTA AUTOMATICAS .

  • Página 379: Desmontaje E Instalacion

    8P - 2 CERRADURAS DE PUERTA AUTOMATICAS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) mutador defectuoso. desconectar motor defectuoso los otros pestillos podra ´ n funcionar. Para realizar la prueba de un motor de cerradura de puerta en forma individual, desconecte el conector ele ´...

  • Página 380: Informacion General

    8P - 4 CERRADURAS DE PUERTA AUTOMATICAS APERTURA A DISTANCIA INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL EMERGENCIA ......6 INTRODUCCION .

  • Página 381: Diagnosis Y Comprobacion

    CERRADURAS DE PUERTA AUTOMATICAS 8P - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Cada Mo ´ dulo de apertura a distancia (RKE) debe es ası ´ , inspeccione y repare segu ´ n sea necesario (Fig. tener por lo menos uno y no ma ´ s de dos transmiso- res.

  • Página 382: Sistema De Apertura A Distancia

    8P - 6 CERRADURAS DE PUERTA AUTOMATICAS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (2) Si no hay disminucio ´ n del pulso de voltaje, intensa en el Centro de distribucio ´ n de tensio ´ n reemplace el receptor. Si el voltaje es correcto, repare (PDC).

  • Página 383: Programacion Del Modulo De Apertura Adistancia

    CERRADURAS DE PUERTA AUTOMATICAS 8P - 7 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (4) Pulse cualquier boto ´ n del transmisor. Las CUBIERTA SUPERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMEN- cerraduras activara ´ n un ciclo de bloqueo y desblo- TOS Y MARCO DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS queo para confirmar la programacio ´...
  • Página 386 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8S - 1 ELEVALUNAS ELECTRICOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL PRUEBA DEL MOTOR DE LA VENTANILLA ..1 INTRODUCCION ......1 DESMONTAJE E INSTALACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION CONMUTADOR DE VENTANILLA .
  • Página 387 8S - 2 ELEVALUNAS ELECTRICOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) LADO DEL CONDUCTOR CAVI- FUNCION NATURAL CONMUTADOR DEL LADO DEL CONDUCTOR DERECHA ADELANTE ABAJO CONMUTADOR DEL LADO DEL CONDUCTOR DERECHA ADELANTE ARRIBA MASA RENDIMIENTO DEL CONMUTADOR DE ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/START) (MARCHA/ ARRANQUE) IZQUIERDA ADELANTE ABAJO POSICION DEL...

  • Página 388: Instalacion

    ELEVALUNAS ELECTRICOS 8S - 3 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (1) Instale el motor nuevo en el regulador colo- cando la caja de engranajes del motor de manera tal que engrane con los dientes del sector del regulador. (2) Tal vez sea necesario realizar un leve movi- miento giratorio y oscilante para colocar en su posi- cio ´...
  • Página 389 8S - 4 ELEVALUNAS ELECTRICOS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MOTOR TAMBOR DE CABLE Fig. 6 Desmontaje del motor de ventanilla de 4 puertas INSTALACION Para la instalacio ´ n, invierta el procedimiento anterior.
  • Página 390 ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 1 ESPEJOS AUTOMATICOS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL INTERIOR/LECTURA ....5 INTRODUCCION .

  • Página 391: Informacion General

    8T - 2 ESPEJOS AUTOMATICOS INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) NOTA: Este grupo cubre las versiones con volante CONTINUIDAD DEL CONMUTADOR DEL ESPEJO a la izquierda (LHD) y con volante a la derecha (RHD) de este modelo. En los casos necesarios, y Selector del espejo en posicio ´...
  • Página 392 ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PRUEBA DEL ESPEJO CONECTORES DEL CONMUTADOR Y RELE DEL PRUEBA DEL ESPEJO ESPEJO CONECTOR DEL CONMUTADOR DEL ESPEJO CONECTORES DE 12 voltios Masa Reaccio ´ n del espejo CABLEADO DEL CONUMU- Reaccio ´...
  • Página 393 8T - 4 ESPEJOS AUTOMATICOS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) INTERRUPTOR DE ENCEN- DIDO ELEVALUNAS ELECTRICOS INTERRUPCION DE CIR- INTERRUPCION DE CIRCUITO CUITO (15 AMPERIOS) (30 AMPERIOS) PUERTA DELANTERA DERECHA SEPARAR EXTENDER RETRAER EXTENDER RETRAER CONMUTADOR DEL ESPEJO AUTOMATICO ESPEJO IZQUIERDO ESPEJO DERECHO...

  • Página 394: Desmontaje E Instalacion

    ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 5 DESMONTAJE E INSTALACION CONJUNTO DE LUCES DE ESPEJO INTERIOR/ LECTURA DESMONTAJE (1) Desconecte el conector del cableado. (2) Afloje el tornillo de fijacio ´ n del espejo (Fig. 8). (3) Levante el espejo del boto ´ n de instalacio ´ n. 1 M2 MASA DE INTERRUPTOR DE LA INSTALACION PUERTA...

  • Página 396: Informacion General

    SISTEMA DEL TIMBRE DE ADVERTENCIA/RECORDATORIO 8U - 1 SISTEMA DEL TIMBRE DE ADVERTENCIA/RECORDATORIO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL LLAVE EN EL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO . 1 INTRODUCCION ......1 DESMONTAJE E INSTALACION DIAGNOSIS Y COMPROBACION CONMUTADOR DE FAROS .

  • Página 397: Faros Encendidos

    8U - 2 SISTEMA DEL TIMBRE DE ADVERTENCIA/RECORDATORIO DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) NO HAY SEÑAL AUDIBLE CUANDO EL NO SE ENCIENDE LA LUZ DEL CINTURON DE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO SE COLOCA SEGURIDAD CUANDO EL INTERRUPTOR DE EN LA POSICION ON Y EL CINTURON DEL ENCENDIDO ESTA EN LA POSICION ON CONDUCTOR ESTA DESABROCHADO (1) Verifique si no se ha quemado la luz.

  • Página 398: Desmontaje E Instalacion

    SISTEMA DEL TIMBRE DE ADVERTENCIA/RECORDATORIO 8U - 3 DESMONTAJE E INSTALACION CONMUTADOR DE LLAVE EN POSICION El conmutador de llave en posicio ´ n se halla incor- TIMBRE porado en el conjunto del interruptor de encendido. El timbre esta ´ incorporado en la tarjeta de circuito Si es necesario reparar este conmutador, debe reem- impreso del tablero.

  • Página 400: Diagramas De Cableado

    DIAGRAMAS DE CABLEADO 8W - 1 DIAGRAMAS DE CABLEADO TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina 8W-01 INFORMACION GENERAL ..8W-01-1 8W-48 DESEMPAÑADORES DE LUNETA 8W-02 INDICE DE COMPONENTES ..8W-02-1 TRASERA .
  • Página 402 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 1 8W-01 INFORMACION GENERAL INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO HERRAMIENTAS PARA LOCALIZACION Y COEFICIENTE DE TEMPERATURA POSITIVO . . 5 RESOLUCION DE PROBLEMAS ... 5 COMO UTILIZAR ESTE GRUPO .

  • Página 403: Localizacion De Empalmes

    8W - 01 - 2 8W - 01 INFORMACION GENERAL DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) LOCALIZACION DE EMPALMES ADVERTENCIA: CUANDO EL MOTOR ESTA EN FUNCIONAMIENTO, MANTENGASE APARTADO DE Los gra ´ ficos de Localizacio ´ n de empalmes de la LAS PIEZAS MOVILES, ESPECIALMENTE DEL VEN- Seccio ´...

  • Página 404: Pl 8W - 01 Informacion General

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CONECTORES COLOR COLOR CODIGO CODIGO NORMALI- NORMALI- COLOR COLOR Los conectores que se muestran en los diagramas DE COLOR ZADO DE ZADO DE COLOR HEBRA HEBRA se identifican empleando las flechas esta ´...
  • Página 405 8W - 01 - 4 8W - 01 INFORMACION GENERAL DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) REFERENCIA DE SIMBOLOS UTILIZADOS EN LOS DIAGRAMAS DE CABLEADO DIODO ZENER BIDIRECCIONAL POSITIVO MOTOR NEGATIVO ARMADURA Y ESCOBILLAS MASA IDENTIFICACION DE CONECTOR FUSIBLE CONECTOR MACHO FUSIBLES EN TANDEM CON BARRA COLECTORA CONECTOR HEMBRA DISYUNTOR DE CIRCUITO...

  • Página 406: Coeficiente De Temperatura Positivo

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGA pla ´ stico, o si se pierde o rompe durante el servicio del vehı ´ culo, reempla ´ cela u ´ nicamente por la pieza ELECTROSTATICA (ESD) equivalente que figura en el cata ´...

  • Página 407: Conexiones Intermitentes Y Pobres

    8W - 01 - 6 8W - 01 INFORMACION GENERAL DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) circuito. Tambie ´ n puede utilizarse para poner en defectuosos. Tambie ´ n es posible que el problema se derivacio ´ n un abierto en un circuito. deba a un componente o rele ´...

  • Página 408: Prueba De Corto A Masa En Fusibles Que Alimentan Varias Cargas

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (3) Comenzando a partir del bloque de fusibles, mueva el mazo del cableado cada 15 o ´ 20 centı ´ me- tros, y observe el voltı ´ metro o luz de prueba. (4) Si el voltı...

  • Página 409: Procedimientos De Servicio

    8W - 01 - 8 8W - 01 INFORMACION GENERAL DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) nuacio ´ n. Antes de efectuar cualquier diagno ´ stico verifique siempre la existencia de elementos que no EJEMPLO 1 sean de fa ´ brica que hayan sido agregados al vehı ´ culo. En caso de que el vehı...

  • Página 410: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 9 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (4) Emplace la garra de traba del conector apar- CONECTOR tada del terminal utilizando el Juego de Herramienta especial 6680. Tire del cable para sacar el terminal del conector (Fig.

  • Página 411: Reemplazo De Conectores Y Terminales

    8W - 01 - 10 8W - 01 INFORMACION GENERAL PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) REEMPLAZO DE CONECTORES Y TERMINALES y hasta 50 mm (2 pulgadas) ma ´ s alla ´ de la repara- cio ´ n. (1) Desconecte la baterı ´ a. (16) Reconecte el conector reparado.

  • Página 412: Reemplazo De Diodos

    8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 11 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (17) Vuelva a encintar el mazo de cables, comen- zando 38 mm (1-1/2 pulgadas) por detra ´ s del conector DEL JUEGO DE HERRAMIENTA y hasta 50 mm (2 pulgadas) ma ´...

  • Página 413: Herramientas Especiales

    8W - 01 - 12 8W - 01 INFORMACION GENERAL HERRAMIENTAS ESPECIALES CABLEADO/TERMINAL Herramienta de extraccio ´ n de terminales 6934 Paquete de herramientas de sondeo 6807 Punzo ´ n de terminales 6680 Herramienta de extraccio ´ n de terminales 6932...

  • Página 414: Pl 8W - 02 Indice De Componentes

    8W - 02 INDICE DE COMPONENTES 8W - 02 - 1 8W-02 INDICE DE COMPONENTES INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 INFORMACTION GENERAL .
  • Página 415 8W - 02 - 2 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina Conmutador y luz de la guantera ..8W-44 Motores de elevalunas ele ´ ctricos ..8W-60 Distribucio ´...

  • Página 416: 8W-10 Distribucion De Tension

    8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 1 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 417 8W - 10 - 2 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION PARTE SUPERIOR DEL CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION FUSIBLE 8 NO UTILI- RELE DE LA RELE DE RELE DE ZADO BOMBA DE PARADA CLAXON COMBUS- AUTOMATICA TIBLE FUSIBLE 5 FUSIBLE 3 RELE DEL RELE DEL...
  • Página 418 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 3 PARTE INFERIOR DEL CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION CAV. CIRCUITO FUNCION B(+) PROT. POR FUSIBLE B(+) PROT. POR FUSIBLE B(+) PROT. POR FUSIBLE B(+) PROT. POR FUSIBLE B(+) PROT. POR FUSIBLE B(+) PROT.
  • Página 419 8W - 10 - 4 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION BATERIA (8W-20–2) CENTRO DE DIS- TRIBUCION DE TENSION FUSIBLE 3 FUSIBLE 2 FUSIBLE 5 FUSIBLE 8 (8W-10–5) (8W-10–6) (8W-10–7) (8W-10–7) A INTERRUPTOR DE A S213 A RELE DE VENTI- A CONMUTADOR DE DES- ENCENDIDO LADOR DE ESTADO...

  • Página 420: Pl 8W - 10 Distribucion De Tension

    8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 5 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 11 FUSIBLE 2 RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE (8W-21–2) GRUPO DE INSTRUMENTOS (8W–40–5) LUZ DE ADVER- TENCIA DE FRENO MOTOR DE ARRANQUE (8W-21–2) INTERRUPTOR DE ENCENDIDO...
  • Página 421 8W - 10 - 6 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION BAT. A2 BAT. A0 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO CENTRO DE DISTRIBUCION DE 1 START TENSION 2 RUN (8W-10–4) 0 OFF 3 ACC (8W-10–5) FUSIBLE 3 CONMUTADOR DE FAROS (8W—50–2) BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) DISYUNTOR DE CIR-...
  • Página 422 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 7 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 10 FUSIBLE 5 FUSIBLE 8 40 A RELE DE VENTILADOR DE ESTADO SOLIDO (8W-42–5) CAJA DE RELES DEL ABS CONMUTADOR DE DESEM- MOTOR DE VENTILADOR (8W-35–3) DE RADIADOR...
  • Página 423 8W - 10 - 8 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 13 LUZ DE MALE- LUZ DE DEBAJO DEL LUZ DE TECHO TERO CAPO (8W-44–2) (8W-44–2) (8W-44–3) RELE DE GRUPO DE INSTRU- CONMUTADOR Y LUZ RADIO RETARDO (EN...
  • Página 424 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 9 BAT. A0 CENTRO DE DISTRI- BUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 20 FUSIBLE 18 FUSIBLE 23 FUSIBLE 25 RELE DE CLAXON (8W-41–2) RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A (EN EL PDC) (8W-42–2) CLAXON N°...
  • Página 425 8W - 10 - 10 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TEN- SION (8W-10–4) FUSIBLE 21 RELE DE PARADA AUTOMA- RELE DE LA TICA BOMBA DE COM- (8W-30–2) BUSTIBLE (8W-30–10) CONECTOR DE MODULO DE LA BOMBA DE MODULO DE CON- ENLACE DE DATOS COMBUSTIBLE...
  • Página 426 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 11 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 16 RELE DE FAROS ANTINIEBLA (EN EL PDC) (8W-50–6) CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA TRASEROS (8W-51–6) FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO FARO ANTINIEBLA DERECHO (8W-50–6) (8W-50–6)
  • Página 427 8W - 10 - 12 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION BAT. A1 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 1 START 2 RUN 0 OFF 3 ACC (8W-10–5) BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) CONMUTADOR DE POSI- CION DEL PEDAL DE FUSIBLE 10 EMBRAGUE FUSIBLE 9 FUSIBLE 11 (8W-11–9) (8W-11–9)

  • Página 428: Descripcion Y Funcionamiento

    8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 13 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Esta seccio ´ n cubre el centro de distribucio ´ n de ten- sio ´ n y todos los circuitos relacionados con el mismo. Para obtener informacio ´...
  • Página 430 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 1 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .

  • Página 431: Fusible/Bloque De Fusibles

    8W - 11 - 2 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PARTE SUPERIOR DEL BLOQUE DE FUSIBLES RELE DE RETARDO DESTELLADOR COMBINADO RELE DE DESCO- NEXION TEMPORI- ZADA FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (20) (19) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (13) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE...

  • Página 432: 11 Fusible/Bloque De Fusibles . 8W-11

    8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 3 FUSIBLES N° DE FUSIBLE AMPERIOS CIRCUITO DE ALIMENTACION CIRCUITO PROT. POR FUSIBLE RELE DE DESCONEXION TEMPORIZADA (A) CAVIDAD CIRCUITO FUNCION DETECCION DEL CONMUTADOR DE CERROJO DE PUERTA DETECCION DEL CONMUTADOR DE CERROJO DE PUERTA DETECCION DEL CONMUTADOR DE CERROJO DE PUERTA DETECCION DEL CONMUTADOR DE CERROJO DE PUERTA B(+) PROT.
  • Página 433 8W - 11 - 4 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES BAT. A3 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 1 FUSIBLE 2 CONMUTADOR DE FAROS 0 OFF 1 ESTACIONAMIENTO 2 FAROS (8W-50–2) ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/ TOMA DE CORRIENTE (8W-41–3) RADIO BLOQUE DE (8W-47–2) FUSIBLES (8W-11–2)

  • Página 434: Pl 8W - 11 Fusible/Bloque De Fusibles

    8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 5 DESDE C230 (8W-11–4) LUZ DE ESTACIONAMIEN- LUZ DE ESTACIONAMIEN- TO/SEÑAL DE GIRO TO/SEÑAL DE GIRO DERE- IZQUIERDA (8W-52–3) (8W-52–3)
  • Página 435 8W - 11 - 6 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES BAT. A3 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 4 FUSIBLE 3 CONMUTADOR DE CERRADURA DE SIN CONEXION PUERTA DERECHA (8W–61–2) CONMUTADOR DE CERRA- DURA DE PUERTA IZQUIERDA (8W–61–2)
  • Página 436 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 7 BAT. A2 INTERRUPTOR DE ENCEN- DIDO 1 START 2 RUN 0 OFF 3 ACC (8W-10–5) BLOQUE DE FUSI- BLES (8W-11–2) DISYUNTOR DE FUSIBLE 5 FUSIBLE 8 FUSIBLE 6 FUSIBLE 7 CIRCUITO...
  • Página 437 8W - 11 - 8 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES RUN A22 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 6 FUSIBLE 7 FUSIBLE 5 FUSIBLE 8 CONMUTADOR DE MODULO DE CON- MOTOR DE AVEN- SEÑAL DE GIRO/ TROL DEL AIRBAG TADOR DE A/A-CA- EMERGENCIA (8W-43–2) LEFACTOR...
  • Página 438 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 9 ST-RUN A21 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 9 FUSIBLE 10 MODULO DE CONTROL DEL AIRBAG (8W-43–12) SOLENOIDE DEL EMBRA- CAJA DE RELE DEL EMBRAGUE GUE DEL CONVERTIDOR RELES DEL DEL COMPRESOR DEL DE PAR (T/A) A/A (EN EL PDC)
  • Página 439 8W - 11 - 10 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES RUN A22 ST-RUN A21 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) DISYUNTOR DE CIRCUITO FUSIBLE 11 (B/F) SIN CONEXION CONMUTADOR MAES- CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELEC- GRUPO DE INSTRUMENTOS TRO DE ELEVALUNAS TRICOS DERECHO (8W-40–6) ELECTRICOS (8W-60–2)
  • Página 440 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 11 BAT. F33 CONMUTADOR DE FAROS 0 OFF 1 ESTACIONAMIENTO 2 FAROS (8W-50–2) BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 12 RADIO GRUPO DE INSTRU- LUZ DEL CENI- CONMUTADOR DE DESEM- MENTOS CERO (8W-47–2) PAÑADOR DE LUNETA TRA-...
  • Página 441 8W - 11 - 12 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES BAT. A1 INTERRUPTOR DE ENCEN- DIDO 1 START 2 RUN 0 OFF 3 ACC (8W-10–5) BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 15 FUSIBLE 16 FUSIBLE 14 RADIO (8W-47–2) MOTOR DEL LIMPIADOR CONMUTADOR DE LIM- CONMUTADOR DE LIMPIA- (8W-53–2)
  • Página 442 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 13 BAT. A3 CONMUTADOR DE FAROS 0 OFF 1 ESTACIONAMIENTO 2 ON DISYUNTOR DE (8W-50–2) CIRCUITO 24A CONMUTADOR ATENUADOR CONMUTADOR DE FAROS DE FAROS Y DE CLAXON ANTINIEBLA TRASEROS OPTICO (8W-51–6) 1 OPTICO 2 BAJA...
  • Página 443 8W - 11 - 14 8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES LUCES DE MAPA/LECTURA BAT. A0 (8W-44–2) CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 13 (8W-10–9) DIODO N° BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) RELE DE RELE DE B(+) PROT. POR RELE DE DESCO- DESCO- RETARDO FUSIBLE...

  • Página 444: Descripcion Y Funcionamiento

    8W - 11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 15 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Esta seccio ´ n cubre el bloque de fusibles y todos los circuitos relacionados con el mismo. Para obtener informacio ´ n adicional sobre el funcionamiento de sis- temas, consulte la seccio ´...

  • Página 446: 8W-15 Distribucion De Masa

    8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 1 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 INFORMACION GENERAL .

  • Página 447: Distribucion De Masa

    8W - 15 - 2 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA Motor de ventilador de CLAXON N° 2 SENSOR DE OXIGENO RELE DEL MOTOR DE radiador (8W-41–2) CALEFACCIONADO DE ARRANQUE (T/M) (8W-42–5) SALIDA (8W-21–2) (8W-30–3) RELE DE VENTILA- DOR DE ESTADO SOLIDO SENSOR DE OXI- (8W-42–5)

  • Página 448: Pl 8W - 15 Distribucion De Masa

    8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 3 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE TRANSMI- SION (8W-30–2) CONMUTADOR DE PRESION DE LA DIRECCION ASIS- TIDA (8W-30–4) CONECTOR DE ENLACE DE DATOS (8W-30–4) CONTROLADOR DE FRE- NOS ANTIBLOQUEO (8W-35–4) CONMUTADOR DE LUZ DE STOP...
  • Página 449 8W - 15 - 4 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA LUZ DE ESTACIONAMIEN- FARO ANTINIEBLA FARO DERECHO FARO ANTINIEBLA DERE- TO/SEÑAL DE GIRO IZQUIERDO (8W-50–3) DERECHA (8W-50–6) (8W-50–6) (8W-52–3) MOTOR DE NIVELA- LUZ REPETIDORA CLAXON N° 1 CION DE FARO DERECHA (8W-41–2) DERECHO...
  • Página 450 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 5 CONMUTADOR DE LIMPIA- CONMUTADOR DE DESTELLADOR COMBI- DOR/LAVADOR INTERMI- DESEMPAÑADOR NADO TENTE DE LUNETA TRA- (8W-52–2) (8W-53–3) SERA (8W-48–2) SIN CONEXION RADIO (8W-47–2) BATERIA MODULO DE CONTROL DEL MECA- MODULO DE CONTROL DEL AIR- (8W-20–2) NISMO DE TRANSMISION...
  • Página 451 8W - 15 - 6 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA CONMUTADOR MAESTRO CONMUTADOR DE ESPEJO CONMUTADOR DE CERRA- DE ELEVALUNAS ELECTRI- AUTOMATICO DURA DE PUERTA (8W-62–2) IZQUIERDA (8W-60–2) (8W-61–2) CONMUTADOR DE CON- CONMUTADOR DE VEN- MOTOR DE TECHO TROL DE A/A-CALEFACTOR TILACION DE TECHO SOLAR AUTOMATICO (8W-42–3)
  • Página 452 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 7 LUZ DEL CENICERO LUZ DE PRNDL LUCES DE MAPA/LECTURA (8W-44–2) (8W-44–4) (8W-44–4) CONMUTADOR DE CONMUTADOR DE FAROS FAROS ANTINIEBLA TRASEROS ANTINIEBLA (8W-51–6) DELANTEROS (8W-50–6) CONMUTADOR Y LUZ DE GRUPO DE INSTRU- LA GUANTERA MENTOS (8W-44–4)
  • Página 453 8W - 15 - 8 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA LUZ DE MARCHA LUZ DE SEÑAL DE GIRO LUZ DE COLA/STOP FARO ANTINIEBLA ATRAS IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA TRASERO IZQUIERDO (8W-52–4) (8W-51–3) (8W-51–5) (8W-51–7) LUZ DE MATRICULA DERE- LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA (8W-51–5) (8W-51–5)
  • Página 454 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 9 MODULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE (8W-30–10) DESEMPAÑADOR DE FARO ANTINIEBLA TRA- LUZ DE MARCHA ATRAS LUNETA TRASERA SERO DERECHO DERECHA (8W-48–2) (8W-51–7) (8W-51–3) LUZ DE SEÑAL DE LUZ DE COLA/STOP GIRO DERECHA DERECHA (8W-52–4)

  • Página 455: Informacion General

    8W - 15 - 10 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA INFORMACION GENERAL Esta seccio ´ n identifica las masas, los empalmes que se conectan a esas masas, ası ´ como los compo- nentes que se conectan a esas masas. Para obtener informacio ´...

  • Página 456: 8W-20 Sistema De Carga

    8W - 20 SISTEMA DE CARGA 8W - 20 - 1 8W-20 SISTEMA DE CARGA INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 457 8W - 20 - 2 8W - 20 SISTEMA DE CARGA CENTRO DE DISTRIBU- BATERIA CION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 21 (8W-10–10) RELE DE PARADA AUTOMATICA (8W-30–2) ENLACE FUSIBLE CONDENSADOR GENERADOR MOTOR DE ARRANQUE (8W-21–2) MODULO DE CONTROL DEL IMPULSOR DE MECANISMO DE TRANSMI- CAMPO DEL SION...

  • Página 458: Descripcion Y Funcionamiento

    8W - 20 SISTEMA DE CARGA 8W - 20 - 3 8W-20 SISTEMA DE CARGA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Cuando hay presencia de corriente en el campo, y el rotor esta ´ girando, el estator en el generador pro- SISTEMA DE CARGA duce un voltaje B(+) que se suministra a la baterı...

  • Página 460: 8W-21 Sistema De Arranque

    8W - 21 SISTEMA DE ARRANQUE 8W - 21 - 1 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 461 8W - 21 - 2 8W - 21 SISTEMA DE ARRANQUE BAT. A1 INTERRUPTOR DE CENTRO DE DISTRIBU- ENCENDIDO CION DE TENSION 1 START (8W-10–4) 2 RUN 0 OFF 3 ACC (8W-10–5) FUSIBLE 11 (8W-10–5) BATERIA (8W-20–2) CONMUTADOR DE POSI- GENERADOR CION DEL PEDAL DE (8W-20–2)

  • Página 462: Sistema De Arranque - Transmision Manual

    8W - 21 SISTEMA DE ARRANQUE 8W - 21 - 3 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO y esta ´ situado en el lado izquierdo del panel de cierre del radiador. SISTEMA DE ARRANQUE - TRANSMISION SISTEMA DE ARRANQUE (TRANSMISION MANUAL AUTOMATICA) El centro de distribucio ´...

  • Página 464: Sistemas De Combustible/Encendido

    8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 1 8W-30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 465 8W - 30 - 2 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 21 (8W-10–10) RELE DE PARADA AUTO- MATICA CONECTOR DE ENLACE DE DATOS (8W-30–4) MODULO DE CONTROL DEL B(+) PROT. POR FUSIBLE CONTROL DEL RELE DE SALIDA DEL RELE DE ASD MECANISMO DE TRANSMI-...

  • Página 466: Pl 8W - 30 Sistemas De Combustible/Encendido

    8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 3 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 21 (8W-10–10) RELE DE MODULO DE CONTROL DEL PARADA AUTO- MECANISMO DE TRANSMI- MATICA SION (8W-30–2) SEÑAL DEL SEN- SEÑAL DEL SEN- SOR DE OXIGENO SOR DE OXIGENO SALIDA DEL...
  • Página 467 8W - 30 - 4 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 21 (8W-10–10) CONECTOR DE ENLACE DE DATOS PAR TRENZADO CONTROLADOR DE CONMUTADOR DE PRESION MODULO DE CON- (-) DEL BUS (+) DEL BUS TRANSMI- FRENOS ANTIBLO-...
  • Página 468 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 5 INYECTOR DE COMBUS- TIBLE N° 4 INYECTOR DE COMBUSTIBLE N° 3 INYECTOR DE COMBUSTIBLE N° 2 INYECTOR DE COMBUSTIBLE N° 1 SUPRESOR DE RUI- CONJUNTO DE BOBINAS DE ENCENDIDO MODULO DE CON- IMPULSOR DE IMPULSOR DE...
  • Página 469 8W - 30 - 6 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR SENSOR DE SENSOR DE MASA DE SENSOR ALIMENTACION DE IAT/MAP GOLPE SEÑAL DEL SEN- SEÑAL DEL SEN- SOR DE MAP SOR DE IAT 2.0L DOHC 2.0L SOHC MODULO DE CONTROL...
  • Página 470 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 7 SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL MASA DE SENSOR ALIMENTACION DE 8V SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL GRUPO DE INSTRU- MENTOS (8W-40–6) ALIMENTACION DE 8V SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS SEÑAL DEL SENSOR DE...
  • Página 471 8W - 30 - 8 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI MOTOR DE MOTOR DE MOTOR DE MOTOR DE CONTROL DE CONTROL DE CONTROL DE CONTROL DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE RALENTI N°...
  • Página 472 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 9 ST-RUN A21 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 10 (8W-11–9) DETECTOR DE FUGAS SOLENOIDE DEL SOLENOIDE DE EMBRAGUE DEL DE LA CAMARA DE EVAP/LIMPIEZA DE CONVERTIDOR DE VAPOR CICLO DE SERVI- PAR (T/A) SOLENOIDE DEL TRANSDUCTOR DE...
  • Página 473 8W - 30 - 10 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO ST-RUN A21 MODULO DE CONTROL GRUPO DE INSTRUMEN- DEL MECANISMO DE SEÑAL DEL BLOQUE DE FUSIBLES TRANSMISION (8W-40–6) INDICADOR SENSOR (8W-11–2) DE COM- DE NIVEL BUSTIBLE DE COM- BUSTIBLE FUSIBLE 10 (8W-11–9) BAT.
  • Página 474 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 11 GRUPO DE INSTRUMENTOS (8W-40–3) (8W-40–5) (8W-40–6) CONMUTADOR DE PRESION ALTA DEL A/A (8W-42–5) RELE DE VENTILADOR DE ESTADO SOLIDO (8W-42–5) RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A (EN EL PDC) (8W-42–2) GENERADOR (8W-20–2)
  • Página 475 8W - 30 - 12 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO BAT. A0 RUN A22 CENTRO DE DISTRIBUCION BLOQUE DE FUSI- DE TENSION BLES MODULO DE CONTROL DEL DETEC- (8W-10–4) (8W-11–2) MECANISMO DE TRANSMI- CION DEL SION CONMU- FUSIBLE 8 TADOR FUSIBLE 25 DE LUZ...
  • Página 476 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 13 SENSOR DEL MOTOR DEL INMOVILIZADOR SENSOR DEL INMOVILI- ZADOR SENSOR DE SENSOR DE POSICION SENSOR DE MODULO DE CONTROL MASA DE SEN- ALIMENTACION VELOCIDAD DEL DEL CIGÜEÑAL POSICION DEL DEL MECANISMO DE DE 8V VEHICULO...

  • Página 477: Descripcion Y Funcionamiento

    8W - 30 - 14 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W-30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ALIMENTACION DE BATERIA ... . . 14 ACELERADOR .

  • Página 478: Masa De Señal

    8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 15 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) INFORMACION DE UTILIDAD INFORMACION DE UTILIDAD El circuito Z12, que sirve de masa a los controlado- El punto de conexio ´ n a masa del circuito Z12 es el res de corriente alta del PCM, tiene el mismo punto lado izquierdo del panel de cierre del radiador.

  • Página 479: Sensor De Velocidad Del Vehiculo

    8W - 30 - 16 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) en el circuito K31. El circuito K31 se conecta a la circuito A142. Un fusible de 20 amperios en el PDC cavidad 74 del PCM. protege los circuitos A14 y A142.

  • Página 480: Sensor De Temperatura De Refrigerante Del Motor

    8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 17 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) El circuito K4 empalma para suministrar masa que cambia la temperatura del refrigerante, cambia para las sen ˜ ales provenientes de lo siguiente: la resistencia del sensor, provocando un cambio en el •...

  • Página 481: Sensor De Presion Absoluta Del Multiple

    8W - 30 - 18 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Sensor de velocidad del vehı ´ culo • Sensor de posicio ´ n del a ´ rbol de levas • Sensor de posicio ´ n del cigu ¨ en ˜ al SENSOR DE PRESION ABSOLUTA DEL MULTIPLE •...
  • Página 482 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 19 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Sensor de temperatura de aire de admisio ´ n El circuito A142 suministra voltaje para el con- • Sensor de velocidad del vehı ´ culo junto de bobinas de encendido.

  • Página 483: Solenoide De Evap/Limpieza De Ciclo De Servicio

    8W - 30 - 20 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) El circuito F12 proporciona voltaje de baterı ´ a al para el solenoide de ON y OFF a trave ´ s del circuito solenoide de TCC.

  • Página 484: Informacion De Utilidad

    8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 21 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) punto muerto proporciona una entrada al Mo ´ dulo de de tensio ´ n (PDC) al circuito A41. Un fusible de 30 control del mecanismo de transmisio ´ n (PCM). amperios protege a los circuitos A1 y A41.

  • Página 486: 8W-35 Frenos Antibloqueo

    8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 1 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 487 8W - 35 - 2 8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO ST-RUN A21 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 10 (8W-11–9) GRUPO DE INSTRU- MENTOS (8W-40–5) LUZ DE ADVER- TENCIA DEL CAJA DE RELES DEL RELE DEL MOTOR DE RELE DEL LA BOMBA DEL ABS SISTEMA CONTROLADOR DE IMPULSOR...

  • Página 488: Motor De La Bomba Del Abs

    8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 3 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) CONECTOR DE ENLACE DE FUSIBLE 10 DATOS (8W-30–4) (8W-10–7) CAJA DE RELES DEL ABS MOTOR DE LA BOMBA DEL IMPULSOR RELE DEL MOTOR DE MOTOR LA BOMBA DEL ABS BOMBA...
  • Página 489 8W - 35 - 4 8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 25 (8W-10–9) CONMUTADOR DE LUZ DE STOP (8W-30–12) CONTROLADOR SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE STOP DE FRENOS ANTIBLOQUEO CONTROL DEL CONTROL DE SOLE- CONTROL DEL SOLE- CONTROL DEL...

  • Página 490: Izquierda

    8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 5 SENSOR DE VELOCIDAD SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA DERECHA SENSOR DE SENSOR DE VELO- VELOCIDAD DE PAR TRENZADO CIDAD DE RUEDA PAR TRENZADO RUEDA TRASERA TRASERA DERE- IZQUIERDA PAR TRENZADO...

  • Página 491: Descripcion Y Funcionamiento

    8W - 35 - 6 8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS ... 6 CONECTOR DE ENLACE DE DATOS .

  • Página 492: Modulador Hidraulico

    8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) MODULADOR HIDRAULICO ENTRADA DEL CONMUTADOR DE FRENO El modulador hidra ´ ulico se utiliza para controlar la El circuito L50 es una entrada al Controlador de presio ´...

  • Página 494: 8W-40 Grupo De Instrumentos

    8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 1 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 495 8W - 40 - 2 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS BAT. F33 CONMUTADOR DE FAROS 0 OFF 1 ESTACIONAMIENTO 2 FAROS (8W-50–2) CONMUTADOR ATENUADOR DE FAROS Y DE CLAXON OPTICO (8W-50–2) BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 12 (8W-11–1) GRUPO DE INSTRU- MENTOS LUZ INDICADORA LUCES DE ILUMINACION...

  • Página 496: Grupo De Instrumentos

    8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 3 BAT. A0 SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO SEÑAL DEL (8W–30–8) CENTRO DE DISTRIBUCION SENSOR DE TENSION DE VELOCI- (8W–10–4) DAD DEL VEHICULO FUSIBLE 13 MODULO DE CONTROL DEL (8W-10–8) MECANISMO DE TRANSMI- SION SEÑAL DEL SEN-...
  • Página 497 8W - 40 - 4 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/EMERGENCIA (8W-52–3) LUZ REPETIDORA LUZ REPETIDORA DERE- IZQUIERDA (8W-52–3) (8W-52–3) LUZ DE ESTACIONAMIEN- LUZ DE ESTACIONAMIEN- TO/SEÑAL DE GIRO TO/SEÑAL DE GIRO DERE- IZQUIERDA (8W-52–3) (8W-52–3) GRUPO DE INSTRUMENTOS LUZ INDICADORA...
  • Página 498 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 5 GRUPO DE INSTRU- MENTOS PUERTA ENTRE- LUZ DE ABIERTA LUZ DE ADVERTEN- ADVER- CIA DE ANTIBLO- TENCIA DEL QUEO AIRBAG LUZ DE LUZ DE ADVER- LUZ INDICA- ADVER- TENCIA DE DORA DE TENCIA DE FRENO...
  • Página 499 8W - 40 - 6 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS ST-RUN A21 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE TRANSMI- SION SEÑAL DEL BLOQUE DE FUSIBLES (8W-30–10) SENSOR DE (8W-11–2) NIVEL DE COMBUS- TIBLE FUSIBLE 11 (8W-11–10) SENSOR DE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE DEL MOTOR (8W-30–7)
  • Página 500 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 7 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LUZ DE COMBUSTIBLE BAJO ....8 GRUPO DE INSTRUMENTOS .

  • Página 501: Indicador De Advertencia De Cinturon De Seguridad

    8W - 40 - 8 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) TACOMETRO posicio ´ n ON y antes de poner en marcha el vehı ´ culo. La luz se apagara ´ una vez que haya sido puesto en El taco ´...

  • Página 502: Indicador De Luz De Carretera

    8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 9 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) una vı ´ a de masa desde el circuito G26 en el grupo, a alimentacio ´ n ele ´ ctrica para las luces proviene del trave ´...

  • Página 504: Pl 8W - 41 Claxones/Encendedor De Cigarrillos

    8W - 41 CLAXONES/ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS 8W - 41 - 1 8W-41 CLAXONES/ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .

  • Página 505: Claxones/Encendedor De Cigarillos/Toma De Corriente

    8W - 41 - 2 CLAXONES/ENCENDEDOR DE CIGARILLOS/TOMA DE CORRIENTE BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBU- CION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 23 (8W-10–9) RELE DE CLAXON CLAXON N° 2 CLAXON N° 1 MUELLE DE RELOJ CONMUTADOR DE CLAXON CONMUTADOR DERECHO DE CLAXON IZQUIERDO...

  • Página 506: Claxones/Encendedor De Cigarillos/Toma De Corriente 8W

    CLAXONES/ENCENDEDOR DE CIGARILLOS/TOMA DE CORRIENTE 8W - 41 - 3 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 3 (8W-10–6) BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 1 (8W-11–4) ENCENDEDOR DE CIGARRI- LLOS/TOMA DE CORRIENTE...

  • Página 507: 41 Claxones/Encendedor De Cigarrillos

    8W - 41 - 4 8W - 41 CLAXONES/ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS 8W-41 CLAXONES/ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO chasquido del rele ´ indica que llega voltaje hasta el conmutador. • Compruebe si la masa es buena en la masa del CLAXONES faro izquierdo.

  • Página 508: Aire Acondicionado-Calefactor

    8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 1 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 509 8W - 42 - 2 8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR ST-RUN A21 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 10 (8W-11–9) BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 18 (8W-10–9) RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL EMBRAGUE DEL DIODO N° 2 COMPRESOR DEL MODULO DE CONTROL DEL CONTROL DEL...

  • Página 510: Pl 8W - 42 Aire Acondicionado-Calefactor

    8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 3 RUN A22 BAT. F33 BLOQUE DE CONMUTADOR DE FAROS FUSIBLES 0 OFF (8W-11–2) 1 ESTACIONAMIENTO 2 FAROS (8W-50–2) FUSIBLE 7 (8W-11–8) CONMUTADOR DE CICLADO DEL A/A (8W-42–4) SALIDA DEL CON- MUTADOR DE MODO BLOQUE DE FUSIBLES...
  • Página 511 8W - 42 - 4 8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR RUN A22 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 8 (8W-11–8) CONMUTADOR DE ENC. PROT. POR FUSIBLE CICLADO DEL A/A (RUN) SALIDA DEL CONMUTADOR SALIDA DEL CONMUTADOR DE MODO DE CICLADO DEL A/A CONMUTADOR DE PRESION CONMUTADOR DE CON- BAJA DEL A/A...
  • Página 512 8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 5 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) CONMUTADOR DE FUSIBLE 5 CICLADO DEL A/A SALIDA DEL (8W-42–4) CONMU- (8W-10–7) TADOR DE CICLADO DEL A/A RELE DE VENTILADOR DE ESTADO SOLIDO CONMUTADOR DE PRESION BAJA DEL A/A MOTOR DE VENTILADOR...
  • Página 513 8W - 42 - 6 8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO RADIADOR ......6 FUNCIONAMIENTO DEL A/A .

  • Página 514: Funcionamiento Del Motor Del Aventador

    8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) con transmisio ´ n automa ´ tica se utilizan dos ventilado- El funcionamiento del motor del aventador a ALTA res de radiador. velocidad se realiza en el circuito C7, que proporciona La masa para el motor se suministra en el circuito voltaje de baterı...
  • Página 516 8W - 43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 1 8W-43 SISTEMA AIRBAG INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 517 8W - 43 - 2 8W - 43 SISTEMA AIRBAG ST-RUN A21 RUN A22 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 8 FUSIBLE 12 (8W-11–8) (8W-11–9) CONECTOR DE ENLACE DE DATOS (8W-30–4) PAR TRENZADO PAR TRENZADO MODULO DE CON- ENC. PROT. POR FUSIBLE ENC.
  • Página 518 8W - 43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 3 GRUPO DE INS- SENSOR DE SENSOR DE IMPAC- TRUMENTOS SENSOR DE IMPACTOS TOS DERECHO DEL SENSOR DE (8W-40–5) IMPACTOS IZQUIERDO DEL AIRBAG IMPACTOS LUZ DE ADVERTEN- SENSOR DE SENSOR DE DELANTERO AIRBAG DELANTERO...
  • Página 519 8W - 43 - 4 8W - 43 SISTEMA AIRBAG AIRBAG DEL LADO AIRBAG MASA DEL DETECCION DEL ACOMPA- LINEA 2 DEL LINEA 1 DEL CONMUTADOR DEL CONMUTA- LINEA 2 DEL ÑANTE LINEA 1 DEL CEBO ELEC- CEBO ELEC- LADO DE PRESION DOR DE PRE- CEBO ELEC-...

  • Página 520: Descripcion Y Funcionamiento

    8W - 43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 5 8W-43 SISTEMA AIRBAG CEBO ELECTRICO DEL AIRBAG (IGNITOR DEL DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO AIRBAG) MODULO DE CONTROL DEL AIRBAG (ACM) Dos circuitos diferentes suministran voltaje de AIRBAG DEL LADO DEL CONDUCTOR baterı...

  • Página 522: Iluminacion Interior

    8W - 44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 1 8W-44 ILUMINACION INTERIOR INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 523 8W - 44 - 2 8W - 44 ILUMINACION INTERIOR BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 13 (8W-10–9) RELE DE RETARDO (EN B(+) PROT. POR FUSIBLE B/F) (MAX-SPORT) IMPULSOR DE LUZ DE RELE DE DESCO- LLAVE EN ENCENDIDO NEXION TEMPORIZADA LUCES DE MAPA/ LECTURA (MAX-...

  • Página 524: Pl 8W - 44 Iluminacion Interior

    8W - 44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 3 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 13 (8W-10–8) LUZ DE DEBAJO DEL CAPO CONMUTADOR DE MERCURIO RELE DE RETARDO (8W-11–14) RELE DE DESCONEXION TEMPORIZADA (8W-11–14) CONMU- CONMU- TADOR DE TADOR DE PUERTA TRA-...

  • Página 525: Bloque De Fusibles

    8W - 44 - 4 8W - 44 ILUMINACION INTERIOR BAT. A0 BAT. A3 CENTRO DE DISTRIBU- BLOQUE DE CION DE TENSION FUSIBLES (8W-10–4) (8W-11–2) FUSIBLE 2 FUSIBLE 13 FUSIBLE 12 (8W-11–4) (8W-10–9) (8W-11–11) CONMUTADOR DE FAROS 0 OFF 1 ESTACIONA- MIENTO 2 FAROS (8W-50–2)

  • Página 526: Rele De Desconexion Temporizada

    8W - 44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 5 8W-44 ILUMINACION INTERIOR INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LUZ DE MALETERO ..... 6 INFORMACION DE UTILIDAD .

  • Página 527: Luces De Mapa/Lectura

    8W - 44 - 6 8W - 44 ILUMINACION INTERIOR DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) LUZ DE TECHO conmutador, cableado en serie despue ´ s de la luz, CIERRA al abrirse la puerta de la guantera, y com- La luz de techo recibe alimentacio ´ n ele ´ ctrica desde el pleta una vı...

  • Página 528: Sistemas De Audio

    8W - 47 SISTEMAS DE AUDIO 8W - 47 - 1 8W-47 SISTEMAS DE AUDIO INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .

  • Página 529: Centro De Distribucio ´ N De Tensio ´ N

    8W - 47 - 2 8W - 47 SISTEMAS DE AUDIO RUN ACC A31 BAT. A3 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 16 FUSIBLE 2 (8W-11–12) (8W-11–4) BAT. A0 CENTRO DE DISTRI- CONMUTADOR DE FAROS BUCION DE TENSION 0 OFF (8W-10–4) 1 ESTACIONAMIENTO 2 FAROS (8W-50–2)

  • Página 530: Pl 8W - 47 Sistemas De Audio

    8W - 47 SISTEMAS DE AUDIO 8W - 47 - 3 ALTAVOZ IZQUIERDO DEL ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMEN- TABLERO DE INSTRUMEN- TOS (PREMIUM) TOS (PREMIUM) ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE PUERTA PUERTA DELAN- DELANTERA TERA DERECHA IZQUIERDA RADIO (-) DE PUERTA DELAN- (+) DE (-) DE PUERTA (+) DE PUERTA...
  • Página 531 8W - 47 - 4 8W - 47 SISTEMAS DE AUDIO ALTAVOZ TRASERO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO DERECHO ANTENA RADIO ENTRADA DE ANTENA (+) DEL TRASERO (-) DEL TRASERO (+) DEL TRASERO DERE- (-) DEL TRASERO IZQUIERDO IZQUIERDO DERECHO...
  • Página 532 8W - 47 SISTEMAS DE AUDIO 8W - 47 - 5 8W-47 SISTEMAS DE AUDIO INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO ILUMINACION DE LA RADIO ....5 ALTAVOCES .

  • Página 534: Desempañador De Luneta Trasera

    8W - 48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA 8W - 48 - 1 8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 535 8W - 48 - 2 8W - 48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA BAT. A0 BAT. F33 CENTRO DE DISTRIBU- CONMUTADOR DE FAROS CION DE TENSION 0 OFF (8W-10–4) 1 ESTACIONAMIENTO 2 FAROS FUSIBLE 8 (8W-50–2) (8W-10–7) RUN A22 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 8...

  • Página 536: Pl 8W - 48 Desempañador De Luneta Trasera

    8W - 48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA 8W - 48 - 3 8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO termina en el soporte central derecho del tablero de instrumentos. La retı ´ cula usa la conexio ´ n a masa de DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA la carrocerı...

  • Página 538: Iluminacion Delantera

    8W - 50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 1 8W-50 ILUMINACION DELANTERA INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 539 8W - 50 - 2 8W - 50 ILUMINACION DELANTERA BAT. A3 BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 2 FUSIBLE 3 (8W-11–4) (8W-10–6) CONMUTADOR DE FAROS 1 FAROS DISYUNTOR DE 2 ESTACIONAMIENTO CIRCUITO 0 OFF BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2)

  • Página 540: Pl 8W - 50 Iluminacion Delantera

    8W - 50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 3 CONMUTADOR ATENUADOR DE FAROS Y DE CLAXON OPTICO (8W-50–2) ALIMENTACION DE LUZ DE ALIMENTACION DE LUZ DE CARRETERA CRUCE BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 18 FUSIBLE 17 (8W-11–12) (8W-11–12) GRUPO DE INSTRU- MENTOS (8W-40–2) (8W-40–4)
  • Página 541 8W - 50 - 4 8W - 50 ILUMINACION DELANTERA BAT. F33 CONMUTADOR DE FAROS 1 OFF 2 ESTACIONAMIENTO 3 FAROS (8W-50–2) CONMUTADOR ATENUADOR DE FAROS Y DE CLAXON BLOQUE DE FUSIBLES ALIMENTA- OPTICO (8W-11–12) CION DE (8W-50–2) LUZ DE CRUCE FUSIBLE 12 (8W-11–11)
  • Página 542 8W - 50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 5 BAT. A3 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 2 (8W-11–4) CONMUTADOR DE FAROS 1 FAROS 2 ESTACIONAMIENTO 3 OFF (8W-50–2) RADIO (8W-47–2) CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS (8W-50–6) LUZ DE ESTACIO- LUZ DE ESTACIONAMIEN- LUZ DE MATRICULA NAMIENTO/SEÑAL...
  • Página 543 8W - 50 - 6 8W - 50 ILUMINACION DELANTERA BAT. A0 BAT. F33 CONMUTADOR DE CENTRO DE DISTRIBUCION FAROS DE TENSION 1 OFF (8W-10–4) 2 ESTACIONA- MIENTO FUSIBLE 16 3 FAROS (8W-50–2) (8W-10–11) CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA TRASEROS (8W-51–6)

  • Página 544: Informacion General

    8W - 50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 7 8W-50 ILUMINACION DELANTERA INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL FAROS ....... 7 INTRODUCCION .

  • Página 545: Motores De Nivelacion De Faros

    8W - 50 - 8 8W - 50 ILUMINACION DELANTERA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) cuando el usuario destella los faros con la palanquilla La alimentacio ´ n ele ´ ctrica para el conmutador y los de sen ˜ al de giro del conmutador multifuncio ´ n. motores de nivelacio ´...

  • Página 546: Iluminacion Trasera

    8W - 51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 1 8W-51 ILUMINACION TRASERA INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 547 8W - 51 - 2 8W - 51 ILUMINACION TRASERA RUN A22 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 8 (8W-11–8) CONMUTADOR DE POSI- CONMUTADOR DE CION ESTACIONAMIENTO/ LUZ DE MARCHA PUNTO MUERTO ATRAS MODULO DE CONTROL DEL DETECCION MECANISMO DE TRANSMI- DEL CONMU- SION TADOR DE...

  • Página 548: Pl 8W - 51 Iluminacion Trasera

    8W - 51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 3 DESDE C105 (8W-51–2) LUZ DE MARCHA ATRAS IZQUIERDA LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA...
  • Página 549 8W - 51 - 4 8W - 51 ILUMINACION TRASERA BAT. A0 BAT. A3 CENTRO DE DISTRIBU- BLOQUE DE FUSIBLES CION DE TENSION (8W-11–2) (8W–10–4) FUSIBLE 25 FUSIBLE 2 (8W-10–9) (8W-11–4) CONMUTADOR DE LUZ DE STOP (8W-30–12) CONMUTADOR DE FAROS 1 OFF 2 ESTACIONAMIENTO 3 FAROS...
  • Página 550 8W - 51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 5 DESDE C230 (8W-51–4) DESDE C205 (8W-51–4) LUZ DE MATRI- LUZ DE MATRICULA CULA DERE- IZQUIERDA SIN CONEXION LUZ DE COLA/STOP DERE- LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA SIN CONEXION...
  • Página 551 8W - 51 - 6 8W - 51 ILUMINACION TRASERA BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION CONMUTADOR DE DE TENSION FAROS ANTINIEBLA (8W-10–4) DELANTEROS (8W-50–6) FUSIBLE 16 (8W-10–11) RELE DE FAROS ANTINIE- BLA (EN EL PDC) FARO IZQUIERDO (8W-50–3) FARO ANTINIEBLA DERE- FARO ANTINIE- BLA IZQUIERDO CONMU-...
  • Página 552 8W - 51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 7 CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA TRASEROS (8W-51–6) FARO ANTINIEBLA TRA- FARO ANTINIEBLA TRA- SERO DERECHO SERO IZQUIERDO...
  • Página 553 8W - 51 - 8 8W - 51 ILUMINACION TRASERA BAT. A0 BAT. A3 BLOQUE DE FUSIBLES CENTRO DE DISTRIBUCION (8W-11–2) DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 2 FUSIBLE 3 (8W-11–4) (8W-10–6) CONMUTADOR DE FAROS (8W-50–2) BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) CONMUTADOR DE FAROS (8W-50–2) FUSIBLE 12 (8W-11–11)

  • Página 554: Faros Antiniebla (Traseros)

    8W - 51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 9 8W-51 ILUMINACION TRASERA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LUCES DE MARCHA ATRAS ....10 FAROS ANTINIEBLA (TRASEROS) .

  • Página 555: Luces De Marcha Atras

    8W - 51 - 10 8W - 51 ILUMINACION TRASERA DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Para el conmutador de luz de stop, el circuito Z1 CIRCUITO DE MASA Aunque el circuito Z1 proporciona la vı ´ a de masa tiene su punto de conexio ´...

  • Página 556: Señales De Giro

    8W - 52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 1 8W-52 SEÑALES DE GIRO INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 557 8W - 52 - 2 8W - 52 SEÑALES DE GIRO RUN A22 BAT. A0 BLOQUE CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSI- DE TENSION BLES (8W-10–4) (8W-11–2) Fusible 20 FUSIBLE 6 (8W-10–9) (8W-11–8) CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/EMER- GENCIA 1 IZQUIERDA 2 DERECHA DESTELLADOR ENTRADA...

  • Página 558: Pl 8W - 52 Señales De Giro

    8W - 52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 3 CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/EMERGENCIA 1 IZQUIERDA 2 DERECHA LUZ REPETI- LUZ DE ESTACIONAMIEN- LUZ DE ESTACIONAMIEN- LUZ REPETIDORA DORA DERE- TO/SEÑAL DE GIRO TO/SEÑAL DE GIRO DERE- IZQUIERDA IZQUIERDA...
  • Página 559 8W - 52 - 4 8W - 52 SEÑALES DE GIRO CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/EMER- GENCIA 1 IZQUIERDA 2 DERECHA LUZ DE SEÑAL DE GIRO LUZ DE SEÑAL DE GIRO DERECHA IZQUIERDA...
  • Página 560 8W - 52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 5 8W-52 SEÑALES DE GIRO INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO SEÑALES DE GIRO ..... . 5 DESTELLADORES DE EMERGENCIA .

  • Página 561: Destelladores De Emergencia

    8W - 52 - 6 8W - 52 SEÑALES DE GIRO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) DESTELLADORES DE EMERGENCIA nacio ´ n del circuito Z3 es el soporte central izquierdo del tablero de instrumentos. El circuito L9 desde el Centro de distribucio ´ n de El circuito Z1 proporciona masa a todas las luces tensio ´...

  • Página 562: Limpiadores

    8W - 53 - 2 8W - 53 LIMPIADORES 8W-53 LIMPIADORES INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 563 8W - 53 LIMPIADORES 8W - 53 - 3 RUN-ACC A31 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 15 (8W-11–12) CONMUTADOR DE LIM- PIADOR/LAVADOR 0 OFF 1 BAJA 2 ALTA 3 LAVADO MOTOR DEL LIMPIADOR MOTOR DE BOMBA DEL 1 ARRIBA LAVAPARABRISAS 2 BAJA 3 ALTA 4 ABAJO...
  • Página 564 8W - 53 LIMPIADORES 8W - 53 - 3 RUN-ACC A31 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 15 (8W-11–12) CONMUTADOR DE LIMPIA- DOR/LAVADOR INTERMI- TENTE 0 OFF 1 RETARDO CONTROL DEL RELE Y 2 BAJA LOGICA DE LIMPIADOR INT. 3 ALTA 4 MIN.

  • Página 565: Limpiadores-Intermitentes

    8W - 53 - 4 8W - 53 LIMPIADORES 8W-53 LIMPIADORES INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LIMPIADORES—INTERMITENTES ... 4 INFORMACION DE UTILIDAD ....4 ni la lo ´...
  • Página 566 8W - 60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 1 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 567 8W - 60 - 2 8W - 60 ELEVALUNAS ELECTRICOS RUN A22 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) DISYUNTOR DE CIRCUITO (8W-11–7) CONMUTADOR MAES- TRO DE ELEVALU- NAS ELECTRICOS 1 ABAJO 2 ARRIBA CONMU- TADOR DE ELEVA- LUNAS ELEC- TRICOS DERECHO 1 ABAJO 2 ARRIBA MOTOR DE ELEVALUNA MOTOR DE ELEVA-...
  • Página 568 8W - 60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 3 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO INFORMACION DE UTILIDAD ....4 ELEVALUNAS ELECTRICOS .
  • Página 569 8W - 60 - 4 8W - 60 ELEVALUNAS ELECTRICOS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Compruebe la masa en el soporte central INFORMACION DE UTILIDAD • Compruebe el fusible de 40 amperios localizado izquierdo del tablero de instrumentos. en el PDC.

  • Página 570: Cerraduras De Puertas Automaticas

    8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 1 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 571 8W - 61 - 2 8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS BAT. A3 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 3 (8W-11–6) CONMUTADOR DE CERRA- DURA DE PUERTA IZQUIERDA 1 DESBLOQUEO 2 BLOQUEO CONMUTADOR DE CERRA- DURA DE PUERTA DERE- 1 DESBLOQUEO 2 BLOQUEO C205 C205...

  • Página 572: Pl 8W - 61 Cerraduras De Puertas Automaticas

    8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 3 MOTOR DE CERRADURA MOTOR DE CERRADURA DE PUERTA DELANTERA DE PUERTA DELANTERA DERECHA IZQUIERDA DESDE DESDE CONMUTADOR DE CERRA- CONMUTADOR DE CERRA- DURA DE PUERTA DERE- DURA DE PUERTA DERE- (8W-61–3) (8W-61–3) (8W-61–4)
  • Página 573 8W - 61 - 4 8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS CONMUTADOR DE CERRA- DURA DE PUERTA DERE- 1 DESBLOQUEO 2 BLOQUEO CONMUTADOR DE CERRA- DURA DE PUERTA IZQUIERDA 1 DESBLOQUEO 2 BLOQUEO...

  • Página 574: Cerraduras De Puertas Automaticas Con Apertura A Distancia

    8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 5 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS . . 5 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS INFORMACION DE UTILIDAD .
  • Página 575 8W - 61 - 6 8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ACTIVO en todo momento y esta ´ protegido por un BLOQUEO TOTAL (UTILIZANDO EL fusible de 30 amperios situado en el PDC. TRANSMISOR RKE) El circuito F35 proporciona voltaje de baterı...
  • Página 576 8W - 62 ESPEJOS AUTOMATICOS 8W - 62 - 1 8W-62 ESPEJOS AUTOMATICOS INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 577 8W - 62 - 2 8W - 62 ESPEJOS AUTOMATICOS BAT. A0 CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION (8W-10–4) FUSIBLE 13 (8W-10–9) CONMUTADOR DE ESPEJO AUTOMATICO 1 IZQUIERDA 2 DERECHA 3 ARRIBA 4 ABAJO MOTOR DE ESPEJO AUTO- MOTOR DE ESPEJO MATICO IZQUIERDO (HORI- AUTOMATICO ZONTAL)
  • Página 578 8W - 62 ESPEJOS AUTOMATICOS 8W - 62 - 3 8W-62 ESPEJOS AUTOMATICOS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO INFORMACION DE UTILIDAD ....3 ESPEJOS AUTOMATICOS .
  • Página 580 8W - 64 TECHO SOLAR AUTOMATICO 8W - 64 - 1 8W-64 TECHO SOLAR AUTOMATICO INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO .
  • Página 581 8W - 64 - 2 8W - 64 TECHO SOLAR AUTOMATICO RUN-ACC A31 BLOQUE DE FUSIBLES (8W-11–2) FUSIBLE 14 (8W-11–12) CONMUTADOR CONMUTADOR DE VENTILACION DE DESLIZA- DE TECHO MIENTO DE SOLAR TECHO SOLAR 1 ABRIR 1 ABRIR 2 CERRAR 2 CERRAR MOTOR DE TECHO SOLAR AUTOMATICO 1 ABRIR...
  • Página 582 8W - 64 TECHO SOLAR AUTOMATICO 8W - 64 - 3 8W-64 TECHO SOLAR AUTOMATICO DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO La masa se pasa a trave ´ s del conmutador al cir- cuito Z8 y finalmente a masa. TECHO SOLAR AUTOMATICO Cuando el usuario selecciona la funcio ´ n CLOSE (CERRAR), la alimentacio ´...

  • Página 584: Informacion Sobre Empalmes

    8W - 70 INFORMACION SOBRE EMPALMES 8W - 70 - 1 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 Componente Pa ´...
  • Página 585 8W - 70 - 2 8W - 70 INFORMACION SOBRE EMPALMES SENSOR DE OXIGENO SENSOR DE POSICION DEL SENSOR DE OXIGENO SENSOR DE VELOCIDAD CALEFACCIONADO DE CIGÜEÑAL CALEFACCIONADO DE DEL VEHICULO ENTRADA (8W-30–7) SALIDA (8W-30–8) (8W-30–3) (8W-30–3) SENSOR DE POSI- SENSOR DE POSICION DEL SENSOR DE GOLPE CION DE LA MARI-...

  • Página 586: Pl 8W - 70 Informacion Sobre Empalmes

    8W - 70 INFORMACION SOBRE EMPALMES 8W - 70 - 3 MODULO DE LUCES DE CONMUTADOR DE FRENO FUNCIONAMIENTO DIURNO DE ESTACIONAMIENTO (8W-50–7) (8W-40–5) CONMUTADOR DE LUZ DE INTERRUPTOR DE ENCEN- GRUPO DE INSTRU- ADVERTENCIA DE FRENO DIDO MENTOS (8W-40–5) (8W-10–5) (8W-40–5) LUCES DE MAPA/LECTURA...

  • Página 588: Espigas De Conectores

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 1 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES INDICE pa ´ gina ESQUEMAS Y DIAGRAMAS ............. . 1 Componente Pa ´...
  • Página 589 8W - 80 - 2 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina Conmutador de limpiador/lavador Sensor de velocidad de rueda trasera intermitente ..... 8W-80-20 izquierda .

  • Página 590: Pl 8W - 80 Espigas De Conectores

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Componente Pa ´ gina Componente Pa ´ gina Conmutador de cerradura de puerta Sensor de velocidad de rueda trasera derecha ......8W-80-30 derecha .

  • Página 591: Motor De Aventador De A/A-Calefactor

    8W - 80 - 4 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION SALIDA DEL RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A MASA EMBRAGUE DEL COMPRE- SOR DEL A/A NEGRO CAV. FUNCION CIRCUITO SALIDA DEL CONMUTADOR DE CICLADO DEL A/A SALIDA DEL INT.
  • Página 592 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 5 NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION SALIDA DEL CONMUTADOR DE PRESION BAJA CONMUTADOR DE PRESION SALIDA DEL CONMUTADOR DE CICLADO DEL A/A BAJA DEL A/A NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION CONTROL DEL SOLENOIDE DE DESCARGA RAPIDA DELANTERO IZQUIERDO CONTROL DEL SOLENOIDE DE DESCARGA RAPIDA DELANTERO DERECHO CONTROL DEL SOLENOIDE DE DESCARGA RAPIDA TRASERO IZQUIERDO CONTROL DEL SOLENOIDE DE DESCARGA RAPIDA TRASERO DERECHO...

  • Página 593: Bloque De Resistores De Motor De

    8W - 80 - 6 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION SEÑAL DEL CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE MASA LUZ DEL CENICERO GRIS CAV. CIRCUITO FUNCION DETECCION DE LUZ DE MARCHA ATRAS SALIDA DEL INT.
  • Página 594 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 7 CAV. CAV. CIRCUITO CIRCUITO MARRON MARRON NEGRO NEGRO CIRCUITO CAV. CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO AZUL AZUL COMPRESION DOBLE CON...
  • Página 595 8W - 80 - 8 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES CAV. CIRCUITO CIRCUITO CAV. NEGRO NEGRO NEGRO NEGRO CAV. CAV. CIRCUITO CIRCUITO CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO NEGRO NEGRO CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO NEGRO NEGRO CON T/A...
  • Página 596 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 9 GRIS GRIS CAV. CAV. CIRCUITO CIRCUITO CAV. CIRCUITO CIRCUITO CAV. AZUL AZUL CIRCUITO CAV. CAV. CIRCUITO AZUL AZUL ROJO ROJO CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO CON A/A...
  • Página 597 8W - 80 - 10 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO GRIS GRIS CAV. CIRCUITO CIRCUITO CAV. AZUL AZUL CIRCUITO CAV. CIRCUITO CAV. NEGRO NEGRO...
  • Página 598 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 11 GRIS GRIS CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO GRIS GRIS CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO NEGRO NEGRO CAV. CIRCUITO CIRCUITO CAV. NEGRO NEGRO CIRCUITO CAV. CAV. CIRCUITO NEGRO NEGRO CIRCUITO CAV. CIRCUITO CAV.

  • Página 599: Muelle De Reloj

    8W - 80 - 12 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES NEGRO NEGRO CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO CIRCUITO CAV. CAV. CIRCUITO NEGRO NEGRO CIRCUITO CAV. CAV. CIRCUITO NEGRO NEGRO NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION ALIMENTACION DE 8 VOLTIOS MASA DE SENSOR SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS...
  • Página 600 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 13 CAV. CIRCUITO FUNCION (-) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA DERECHA (+) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA DERECHA (-) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA IZQUIERDA (+) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA IZQUIERDA MASA (+) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA DERECHA...

  • Página 601: Luz De Techo

    8W - 80 - 14 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES (CONTINUACION) CAV. CIRCUITO FUNCION TRANSMISION DE SCI CONTROL DEL RELE DEL SISTEMA ABS ALIMENTACION DEL MODULO ABS NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION ALIMENTACION DE 8 VOLTIOS MASA DE SENSOR SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL (CKP) CAV.

  • Página 602: Salida

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 15 NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION SALIDA DEL RELE DE PARADA AUTOMATICA MASA MASA DE SENSOR SEÑAL DEL SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO DE SALIDA SENSOR DE OXIGENO CALEFAC- CIONADO DE SALIDA AMARILLO CAV.

  • Página 603: Conmutador De Faros Antiniebla Delanteros

    8W - 80 - 16 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES VERDE CAV. CIRCUITO FUNCION SENSOR DEL CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION ALIMENTACION DEL CONMUTADOR DE FAROS AL CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS AL RELE CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS AL CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA TRASEROS MASA...

  • Página 604: Generador

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 17 GRIS CLARO CAV. CIRCUITO FUNCION MASA MASA SEÑAL DEL SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE SALIDA DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE MODULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE NEGRO CIRCUITO CAV.

  • Página 605: Conmutador De Faros

    8W - 80 - 18 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES CAV. CIRCUITO FUNCION SEÑAL DEL CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO NEGRO SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS RELE DE DESCONEXION TEMPORIZADA B(+) PROT. POR FUSIBLE DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE EN ENCENDIDO DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE EN ENCENDIDO DETECCION DEL CONMUTADOR DE PARANTE DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA DETECCION DEL CONMUTADOR DE PARANTE DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA...

  • Página 606: Interruptor De Encendido

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 19 NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION MASA IMPULSOR DE LUZ ROJA DE ADVERTENCIA DE FRENO B(+) PROT. POR FUSIBLE SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (RUN) INTERRUPTOR DE ENCENDIDO B(+) PROT. POR FUSIBLE SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (ACC/RUN) SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (RUN/START) SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (START)

  • Página 607: Conmutador De Llave En Encendido

    8W - 80 - 20 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES NATURAL CAV. CIRCUITO FUNCION MASA COMUN DE RELE DE LIMPIADOR SALIDA DEL RELE DEL LAVAPARABRISAS SALIDA DE BAJA VELOCIDAD DEL CONMUTADOR DEL LIMPIADOR CONMUTADOR DE LIMPIA- DOR/LAVADOR INTERMI- SALIDA DEL INT. DE ENCENDIDO PROT. POR FUSIBLE (RUN/ACC) TENTE SALIDA DE ALTA VELOCIDAD DEL CONMUTADOR DEL LIMPIADOR VERDE...

  • Página 608: Izquierda

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 21 BLANCO CAV. CIRCUITO FUNCION SALIDA DEL CONMUTADOR DE BLOQUEO DE PUERTA IZQUIERDA MASA B(+) PROT. POR FUSIBLE MASA SALIDA DEL CONMUTADOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA IZQUIERDA CONMUTADOR DE CERRA- DURA DE PUERTA IZQUIERDA NEGRO...

  • Página 609: Izquierda

    8W - 80 - 22 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES NEGRO CAV. FUNCION CIRCUITO (+) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (-) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA IZQUIERDA NEGRO CAV.

  • Página 610: Izquierda

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 23 GRIS CAV. CIRCUITO FUNCION ALIMENTACION DE VERTICAL DE ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO/DERECHO ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO (VERTICAL) ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO (HORIZONTAL) ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO ALIMENTACION DE HORIZONTAL DE ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO/DERECHO GRIS CAV.
  • Página 611 8W - 80 - 24 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION (+) DEL ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (-) DEL ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO NEGRO CAV. FUNCION CIRCUITO (-) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA IZQUIERDA (+) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA IZQUIERDA SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA TRASERA...
  • Página 612 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 25 NEGRO CAV. FUNCION CIRCUITO RELE DE DESCONEXION TEMPORIZADA MASA B(+) PROT. POR FUSIBLE LUCES DE MAPA/LECTURA NATURAL CAV. CIRCUITO FUNCION DELANTERA DERECHA ABAJO DE CONMUTADOR MAESTRO DELANTERA DERECHA ARRIBA DE CONMUTADOR MAESTRO MASA SALIDA DEL INT.
  • Página 613 8W - 80 - 26 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES CAV. FUNCION CIRCUITO NEGRO MASA B(+) PROT. POR FUSIBLE ESPEJO AUTOMATICO DERECHO (HORIZONTAL) CONMUTADOR DE ESPEJO ESPEJO AUTOMATICO DERECHO (VERTICAL) AUTOMATICO ALIMENTACION DE VERTICAL DE ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO/DERECHO ALIMENTACION DE HORIZONTAL DE ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO/DERECHO ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO (HORIZONTAL) ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO (VERTICAL) NEGRO...
  • Página 614 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 27 (CONTINUACION) CAV. CIRCUITO FUNCION ALIMENTACION DE 5 VOLTIOS DETECCION DEL CONMUTADOR DE LUZ DE STOP CONTROL DEL RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A TRANSMISION DE SCI SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO CONTROL DEL RELE DE PARADA AUTOMATICA CONTROL DE SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE CICLO DE SERVICIO IMPULSOR DE CONMUTADOR DE BOMBA DE CAMARA DE VAPOR...

  • Página 615: Motor De Ventilador De Radiador

    8W - 80 - 28 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES (CONTINUACION) CAV. CIRCUITO FUNCION SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE DEL MOTOR SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE DEL MOTOR SEÑAL DEL SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO DE ENTRADA SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR...

  • Página 616: Radio - C2

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 29 CAV. FUNCION CIRCUITO GRIS (-) DE ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-) DE ALTAVOZ DELANTERO DERECHO SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO SEÑAL DEL CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE RADIO —...

  • Página 617: Derecha

    8W - 80 - 30 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES BLANCO CAV. CIRCUITO FUNCION IMPULSOR DE BLOQUEO DE PUERTA SALIDA DEL CONMUTADOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA B(+) PROT. POR FUSIBLE SALIDA DEL CONMUTADOR DE CERRADURA DE PUERTA IZQUIERDA CONMUTADOR DE CERRA- IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA DURA DE PUERTA DERE- NEGRO...

  • Página 618: Derecha

    8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 31 NEGRO CAV. FUNCION CIRCUITO (+) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA DERECHA (-) DEL SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA DERECHA SENSOR DE VELOCIDAD DE RUEDA DELANTERA DERECHA NEGRO CAV.
  • Página 619 8W - 80 - 32 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES GRIS CAV. CIRCUITO FUNCION ALIMENTACION DE VERTICAL DE ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO/DERECHO ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO (VERTICAL) ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO (HORIZONTAL) ESPEJO AUTOMATICO DERECHO ALIMENTACION DE HORIZONTAL DE ESPEJO AUTOMATICO IZQUIERDO/DERECHO GRIS FUNCION CAV.
  • Página 620 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 33 NEGRO CAV. FUNCION CIRCUITO ALIMENTACION DE FAROS ANTINIEBLA TRASEROS MASA FARO ANTINIEBLA TRA- SERO DERECHO NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION (+) DEL ALTAVOZ TRASERO DERECHO (-) DEL ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTAVOZ TRASERO DERE- NEGRO CAV.
  • Página 621 8W - 80 - 34 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES GRIS CAV. CIRCUITO FUNCION ALIMENTACION DE LUZ DE SEÑAL DE GIRO DERECHA MASA LUZ DE SEÑAL DE GIRO DERECHA NEGRO CAV. FUNCION CIRCUITO MASA CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR ALIMENTACION DE VENTILADOR DEL MOTOR ALIMENTACION DE RELE DE VENTILADOR DEL RADIADOR RELE DE VENTILADOR DE...
  • Página 622 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 35 NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION MASA DE SENSOR SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR ALIMENTACION DE 5 VOLTIOS SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELE- RADOR (TPS) NEGRO CAV.
  • Página 623 8W - 80 - 36 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES NEGRO CAV. CIRCUITO FUNCION SALIDA DEL INT. DE ENCENDIDO PROT. POR FUSIBLE (RUN/START) IMPULSOR DE SOLENOIDE DE CAMARA DE VAPOR IMPULSOR DE CONMUTADOR DE BOMBA DE CAMARA DE VAPOR DETECTOR DE FUGAS DE LA CAMARA DE VAPOR NEGRO...

  • Página 624: Localizacion De Conectores/Masas

    8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 1 8W-90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO conector/masa utilice los diagramas de cableado de cada seccio ´ n. Para conocer el nu ´ mero de figura INTRODUCCION correspondiente, consulte el ı ´ ndice. Esta seccio ´...
  • Página 625 8W - 90 - 2 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Nombre/Nu ´ mero Color Localizacio ´ n Fig. Nombre/Nu ´ mero Color Localizacio ´ n Fig. de conector de conector Mo ´ dulo de luces Parte posterior G202 Lado der.

  • Página 626: Pl 8W - 90 Localizacion De Conectores/Masas

    8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Nombre/Nu ´ mero Color Localizacio ´ n Fig. Nombre/Nu ´ mero Color Localizacio ´ n Fig. de conector de conector Sensor de Lado izq. del Conmutador de Parte posterior impactos izquierdo...

  • Página 627: Altavoz Derecho Del Tablero De Instrumentos

    8W - 90 - 4 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) Nombre/Nu ´ mero Color Localizacio ´ n Fig. Nombre/Nu ´ mero Color Localizacio ´ n Fig. de conector de conector Motor de elevaluna En el motor Conmutador de Parte delantera...
  • Página 628 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) SENSOR DE IMPAC- TOS IZQUIERDO DEL AIRBAG PANEL DE CIERRE DEL RADIADOR SENSOR DE IMPACTOS DERECHO DEL AIRBAG C131 (GRIS) MAZO DE CABLEADO DEL SALPICADERO Y FAROS C128 (GRIS) Fig.
  • Página 629 8W - 90 - 6 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 630 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 631 8W - 90 - 8 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 632 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 9 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 633 8W - 90 - 10 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 634 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 11 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 635 8W - 90 - 12 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 636 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 13 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) RESISTOR DE MOTOR DE AVENTADOR MOTOR DEL LIMPIAPARA- BRISAS C215 (NATURAL) C214 (NEGRO) MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS Fig. 10 Conexiones de la plancha de bo ´ veda C327 (NEGRO) CONECTOR DE CONECTOR DE...
  • Página 637 8W - 90 - 14 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) C221 (NEGRO) C217 (NEGRO) C213 (NATURAL) CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR DE SEÑAL DE ATENUADOR DE LIMPIADOR GIRO DE FAROS C223 (VERDE) CON- MUTADOR DE LLAVE EN ENCEN- DIDO C220 (NEGRO)
  • Página 638 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 15 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 639 8W - 90 - 16 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 640 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 17 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 641 8W - 90 - 18 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 642 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 19 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) C317 (NEGRO) CONMUTA- DOR DE ESPEJO AUTOMA- C321 (BLANCO) C316 (BLANCO) CONMUTA- C319 (GRIS) TICO CONMUTADOR DE DOR DE CERRADURA DE ESPEJO AUTO- CERRADURA DE PUERTA (IZQUIERDA) MATICO...
  • Página 643 8W - 90 - 20 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) C308 (NEGRO) LUZ DE TECHO CONECTOR DE LUNETA TRASERA TERMICA (ALIMEN- TACION) CONMU- TADOR DE PUERTA ENTRE- ABIERTA (4 PUERTAS SOLAMENTE) MAZO DE CARROCERIA INTEGRAL C306 (NEGRO)
  • Página 644 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 21 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) C326 (NEGRO) CHMSL PLACA PROTEC- TORA TRASERA C314 (NATURAL) PLACA DE MATRICULA MAZO DE C309 (NEGRO) CARROCERIA TAPA DEL INTEGRAL MALETERO Fig. 22 Conexiones de tapa del maletero/parachoques trasero C304 (GRIS CLARO) LARGUERO DE...
  • Página 645 8W - 90 - 22 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) C313 (NEGRO) LUZ DE COLA/ STOP/GIRO MAZO DE CARROCERIA C312 (GRIS) LUZ INTEGRAL DE MARCHA ATRAS AL PARACHOQUES LADO IZQUIERDO TRASERO C310 (NEGRO) LUZ DE COLA/ STOP/GIRO C311 (GRIS) LUZ...

  • Página 646: Pl 8W - 95 Localizacion De Empalmes

    8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 1 8W-95 LOCALIZACION DE EMPALMES LOCALIZACION DE EMPALMES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO El ı ´ ndice que se ofrece a continuacio ´ n cubre todos INTRODUCCION los empalmes que se muestran en estos diagramas de Esta seccio ´...
  • Página 647 8W - 95 - 2 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 648 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 3 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 649 8W - 95 - 4 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 650 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 651 8W - 95 - 6 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 652 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 7 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 653 8W - 95 - 8 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)
  • Página 654 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 9 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n)

  • Página 656: Procedimientos Convencionales De Servicio

    MOTOR 9 - 1 MOTOR TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina DIAGNOSIS DEL MOTOR ....8 PROCEDIMIENTOS CONVENCIONALES DE MOTOR DE 2.0L DOHC ....60 SERVICIO .
  • Página 657 9 - 2 MOTOR INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) superficies meta ´ licas. No se solidifica si se deja en el TAPON DE ACCESO DE PERNO DE LA RUEDA tubo sin cubrir. Este material anaero ´ bico esta ´ especı ´ - DENTADA DEL CIGÜEÑAL ficamente preparado para sellar el a ´...

  • Página 658: Informacion General (Continuacio ´ N)

    MOTOR 9 - 3 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) cadena de distribucio ´ n puede haber saltado uno o dos fuerza de compresio ´ n recomendada constituye dientes. Tambie ´ n deben verificarse el a ´ rbol de levas y so ´...

  • Página 659: Motor Con 5 Cojinetes Principales

    9 - 4 MOTOR INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) (3) El esmerilado se realiza moviendo la herra- GALGA DES- CARTABLE mienta hacia arriba y hacia abajo con velocidad sufi- ciente como para que la superficie quede con un rayado reticulado. Cuando las marcas se entrecru- zan a 50-60 grados, el a ´...

  • Página 660: Reparacion De Hilos De Rosca Averiados Odesgastados

    MOTOR 9 - 5 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) (2) Elimine la pelı ´ cula de aceite de la superficie que desea verificar. Las galgas descartables son solu- bles en aceite. (3) Coloque un trozo de galga descartable a lo ancho del casco de la tapa del cojinete a unos 6,35 mm (1/4 de pulgada) del centro y lejos de los orificios de lubricacio ´...

  • Página 661: Verificacion Del Nivel De Aceite Del Motor

    9 - 6 MOTOR INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) PRECAUCION: No intente hacer girar el motor con SERVICIO DEL ACEITE DEL MOTOR el motor de arranque, ya que podrı ´ a provocar dan ˜ os graves. ADVERTENCIA: EL ACEITE DE MOTOR NUEVO O USADO PUEDE SER IRRITANTE PARA LA PIEL.

  • Página 662: Aceite Conservador De Energia

    MOTOR 9 - 7 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) ACEITE CONSERVADOR DE ENERGIA les que contienen aditivos anticorrosivos y antides- Para los motores de gasolina se recomienda un gaste es beneficiosa. Un producto adecuado para este aceite del tipo conservador de energı ´ a. Estos aceites propo ´...

  • Página 663: Diagnosis Del Motor

    9 - 8 MOTOR DIAGNOSIS DEL MOTOR INDICE pa ´ gina pa ´ gina DIAGNOSIS Y COMPROBACION INFORMACION GENERAL ....8 DIAGNOSIS DEL MOTOR—MECANICO ..14 INSPECCION (FUGAS DE ACEITE DEL MOTOR DIAGNOSIS DEL MOTOR—RENDIMIENTO .

  • Página 664: Prueba De Perdida De Presion De Combustion De Los Cilindros

    MOTOR 9 - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (5) Asegu ´ rese de que la hoja de la mariposa este ´ PRUEBA DE PERDIDA DE PRESION DE completamente abierta durante la verificacio ´ n de la COMBUSTION DE LOS CILINDROS compresio ´...

  • Página 665: Inspeccion (Fugas De Aceite Del Motor En General)

    9 - 10 MOTOR DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (2) Tiempo de funcionamiento insuficiente despue ´ s (4) Si no se observa ese color, conduzca el vehı ´ culo de rehabilitar la culata de cilindros. Puede requerirse a varias velocidades durante aproximadamente 24 hasta 1 hora de funcionamiento a baja velocidad.
  • Página 666 MOTOR 9 - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) fuga en esta a ´ rea, retire la transmisio ´ n para realizar una inspeccio ´ n ma ´ s exhaustiva. (a) Un esquema de rocı ´ o circular indica general- mente fuga en la junta o dan ˜...

  • Página 667: Diagnosis Del Motor-Rendimiento

    9 - 12 MOTOR DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL MOTOR—RENDIMIENTO CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION EL MOTOR NO ARRANCA 1. Baja carga de la baterı ´ a. 1. Verifique el peso especı ´ fico de la baterı ´ a. Cargue o reemplace, segu ´ n sea necesario.

  • Página 668: El Motor Falla En La Aceleracion

    MOTOR 9 - 13 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION FALTA DE POTENCIA DEL MOTOR 1. Bujı ´ as sucias o con luz 1. Limpie las bujı ´ as y regule la luz incorrecta. (consulte el Grupo 8D, Sistema de encendido).

  • Página 669: Diagnosis Del Motor-Mecanico

    9 - 14 MOTOR DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIAGNOSIS DEL MOTOR—MECANICO CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RUIDO DE VALVULAS 1. Nivel de aceite en el cigu ¨ en ˜ al 1. Verifique que el nivel de aceite alto o bajo. sea correcto (consulte el Grupo 0, Lubricacio ´...

  • Página 670: Fugas De Aceite

    MOTOR 9 - 15 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RUIDO DEL COJINETE PRINCIPAL 1. Suministro de aceite insuficiente. 1. Verifique el nivel de aceite del motor (consulte el Grupo 0, Lubricacio ´ n y mantenimiento) 2.
  • Página 671 9 - 16 MOTOR DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION CONSUMO DE ACEITE O ACEITE 1. Funcionamiento incorrecto del 1. Verifique el sistema. Limpie y DE LAS BUJIAS EMPASTADO sistema de PCV. repare, segu ´ n sea necesario (consulte el Grupo 25, Sistemas de control de emisiones).

  • Página 672: Motor De 2.0L Sohc (Arbol De Levas Único A La Cabeza)

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 17 MOTOR DE 2.0L SOHC (ARBOL DE LEVAS ÚNICO A LA CABEZA) INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO FILTRO DE ACEITE ..... 43 COMPONENTES DEL MOTOR .

  • Página 673: Motor De 2.0L Sohc

    9 - 18 MOTOR DE 2.0L SOHC DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ESPECIFICACIONES GENERALES instalada en la tapa delantera del motor. El aceite bajo presio ´ n pasa luego por la canalizacio ´ n principal de aceite recorriendo toda la longitud del bloque de Tipo .

  • Página 674: Reguladores De Juego Hidraulicos Del Arbol De Levas

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 19 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) (todos) llevan radios de filetes rebajados con lamina- cio ´ n reforzada. 8 contrapesos optimizan la carga de los cojinetes. El extremo final, donde el cigu ¨ en ˜ al sale del bloque, esta ´...

  • Página 675: Piezas Reemplazadas

    9 - 20 MOTOR DE 2.0L SOHC DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) va ´ stagos de va ´ lvula de caucho Viton. Los muelles de PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO va ´ lvula, retenes de muelles y los seguros son de tipo convencional.

  • Página 676: Medicion De Los Pistones

    (Fig. 6). Consulte las especificaciones Fig. 4 Mediciones del pisto ´ n (Fig. 7). En los motores Chrysler se utilizan pistones espe- AJUSTE DE BIELAS cı ´ ficamente disen ˜ ados para cada modelo. La luz y los (1) Siga el procedimiento que se especifica en la puntos de medicio ´...

  • Página 677: Juego Longitudinal Del Cigüeñal

    9 - 22 MOTOR DE 2.0L SOHC PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (5) Con un calibrador de espesor, verifique la hol- Posicio ´ n del Luz de aro Lı ´ mite de gura lateral de la biela (Fig. 9). Consulte las especi- desgaste ficaciones de las bielas (Fig.

  • Página 678: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 23 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) DESMONTAJE E INSTALACION Juego longitudinal del cigu ¨ en ˜ al Pieza nueva: 0,09 - 0,24 mm (0,0035 - SOPORTE DELANTERO 0,0094 pulg.) (1) Eleve el vehı ´ culo sobre un elevador. Lı...
  • Página 679 9 - 24 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SOPORTE IZQUIERDO soporte del motor al larguero con una torsio ´ n de 54 N·m (40 lbs. pie), luego apriete el perno pasante del (1) Eleve el vehı ´ culo sobre un elevador y retire la soporte del motor a la me ´...

  • Página 680: Instalacion

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 25 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TUERCA DE GUARDABARROS ENCAJE PLACA PRO- TRANSMISION MANUAL TECTORA ARANDELA ARANDELA ZOCALO DE LA CORREA DE TRANSMISION DE AMORTI- ACCESORIOS GUADOR DE SACUDIDAS AL ARRAN- SUJETADOR DE PRESION PERNO SUJETADORES...

  • Página 681: Tapa De Culata De Cilindros

    9 - 26 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (11) Transmisio ´ n manual: Retire el amortiguador de salidas al arrancar. (12) Instale el zo ´ calo interno. Instale las ruedas y los neuma ´ ticos. COLOQUE EL (13) Transmisio ´...

  • Página 682: Juntas De Los Tubos De Bujia

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 27 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ALICATES DE POSICION TUBO DE BUJIA CONDUCTO DE ENTRADA DE AIRE Fig. 19 Desmontaje del conducto de entrada Fig. 21 Servicio de los tubos de bujı ´ a tubo nuevo a 1 mm (0,040 pulg.) del extremo aproxi- madamente y en un a ´...

  • Página 683: Juego Longitudinal Del Arbol De Levas

    9 - 28 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE (1) Consulte Desmontaje de la correa de distribu- cio ´ n, para informarse del desmontaje e instalacio ´ n de la rueda dentada del a ´ rbol de levas y de la correa de distribucio ´...

  • Página 684: Balancin/Regulador De Juego Hidraulico

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 29 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BALANCIN/REGULADOR DE JUEGO HIDRAULICO BALANCIN DEL ESCAPE DESMONTAJE (1) Retire la tapa de va ´ lvulas siguiendo el procedi- RODILLO miento descrito en esta seccio ´ n. (2) Identifique los conjuntos de eje de balancı...

  • Página 685: Culata De Cilindros

    9 - 30 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ESCOTADURAS MIRANDO HERRAMIENTA ESPECIAL COMPRESOR HACIA ARRIBA Y HACIA EL DE MUELLE DE VALVULA MD-998772A LADO DE LA CORREA DE DIS- TRIBUCION EN EL MOTOR ADAPTADOR 6779 Fig.
  • Página 686 MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 31 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SEGUROS DE RETEN RETEN DE MUELLE DE DE VALVULA VALVULA MUELLE DE VALVULA CONJUNTO DE CONDUCTO DE ENTRADA DE RETEN DE VAL- AIRE VULA Y ASIENTO DE MUELLE DE VALVULA Fig.

  • Página 687: Tapa De La Correa De Distribucion

    9 - 32 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (9) Desconecte del motor el conector de cableado del conjunto de bobinas y retire dicho conjunto y el soporte. (10) Retire la tapa de culata de cilindros. (11) Retire los conectores de cableado del sensor de leva y de los inyectores de combustible.

  • Página 688: Junta De Aceite Del Arbol De Levas

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 33 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Retire el soporte derecho del motor. Consulte el (5) Instale el amortiguador de vibraciones del procedimiento descrito en esta seccio ´ n. cigu ¨ en ˜ al. Para la instalacio ´ n, consulte el procedi- (6) Retire la me ´...

  • Página 689: Sistema De Correa De Distribucion

    9 - 34 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (4) La superficie del reborde de junta no debe lı ´ nea con la flecha de la tapa trasera de la correa tener barniz, tierra ni mellas. Si fuera necesario, (Fig.
  • Página 690 MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 35 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) RUEDA DENTADA DEL TAPA TRASERA DE LA ARBOL DE LEVAS PERNO Y ARANDELA DEL CORREA DE DISTRIBUCION ARBOL DE LEVAS TAPON DE ACCESO TAPA DELANTERA DE LA CORREA DE DISTRIBUCION SOPORTE AMORTIGUADOR DEL...
  • Página 691 9 - 36 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) X − INDICA LA POSICION HERRAMIENTA ESPECIAL DEL COLLARIN DE RETEN- 6827–ENCASTRE A CION TAPON DE ACCESO HERRAMIENTA ESPECIAL 1026 Fig. 44 Amortiguador del cigu ¨ en ˜ al—Desmontaje DISPOSITIVOS DE FIJACION DISPOSITIVOS DE FIJACION DE LA MENSULA DEL SOPORTE...

  • Página 692: Colector De Aceite

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 37 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MARCA PIVOTE DEL TENSOR TENSOR DE LA CORREA DE DISTRIBUCION Fig. 50 Sincronizacio ´ n de la rueda dentada del DISPOSITIVOS cigu ¨ en ˜ al DE FIJACION DEL TENSOR MARCA DE FLECHA EN LA...
  • Página 693 9 - 38 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PMS DEL ARBOL DE LEVAS INSTALE LA LLAVE COLOQUE UN REBORDE DE SELLANTE DE 3,17 MM (1/8 DE DE TENSION AQUI PULGADA) EN LA LINEA DIVISO- RIA DE LA BOMBA DE ACEITE Y EL BLOQUE DEL MOTOR DESPLACE EL TEN- Fig.
  • Página 694 MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 39 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) JUNTA PROTECTOR HERRAMIENTA ESPECIAL 6780–1 INSTALADOR HERRAMIENTA ESPECIAL 6793 Fig. 57 Rueda dentada del cigu ¨ en ˜ al—Desmontaje Fig. 59 Junta de aceite delantera del cigu ¨ en ˜ al— Instalacio ´...
  • Página 695 9 - 40 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (1) Coloque la Herramienta especial 6926–1 en el PERNO M12–1,75 x 150 MM (0,0687 x cigu ¨ en ˜ al. Esta es una herramienta de guı ´ a que posee 13,95 pulgadas), ARANDELA Y COJI- NETE DE EMPUJE DE LA HERRA- una base magne ´...
  • Página 696 MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 41 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) una averı ´ a en el alineamiento del bloque de cilin- HERRA- dros y la bancada. MIENTA ESPECIAL 6926-1, (6) La bancada debe retirarse en forma pareja de GUIA las clavijas del bloque de cilindros.
  • Página 697 9 - 42 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONJUNTO DE PISTON Y BIELA JUNTA COJINETES DE BIELA CONJUNTO DE TAPA DE COJINETE PRINCIPAL/ BANCADA ANILLO “O” DEL CONDUCTO DE ACEITE PERNO COJINETES DE EMPUJE JUNTA ANILLO “O”...

  • Página 698: Adaptador Del Filtro De Aceite

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 43 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) RANURAS DE LUBRICACION PARTE DELANTERA MOTOR INDICA LA LOCALIZACION ANILLO “O” DE LAS CLAVIJAS ORIFICIOS DE LUBRICACION Fig. 70 Secuencia de torsio ´ n de las tapas de Fig.

  • Página 699: Piston Y Biela

    9 - 44 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) LOCALIZACION DEL PASADOR DE RODILLO ANILLO “O” ADAPTADOR DEL FILTRO DE ACEITE Fig. 71 Adaptador del filtro de aceite del motor al bloque del motor HERRAMIENTA debe ser lisa, plana y no debe tener suciedad ni tro- ESPECIAL 6793 zos viejos de goma.
  • Página 700 MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 45 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ANILLO “O” JUNTA DEL COLECTOR COLECTOR DE ACEITE DE ACEITE ADAPTADOR DEL FILTRO DE ACEITE RACOR ANILLO “O” TAPON DE DRENAJE FILTRO ANILLO “O” CUERPO DE LA BOMBA TUBO DE ABSORCION DE ACEITE DE ACEITE...

  • Página 701: Aros De Piston-Instalacion

    9 - 46 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Con un expansor de aro adecuado, retire los aros de pisto ´ n superior e intermedio (Fig. 80). HERRAMIENTA ESPECIAL 6792 PARA INSTALAR APRIETE LA TUERCA Fig.

  • Página 702: Piston Y Biela -Instalacion

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 47 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) f. Instale el larguero lateral, colocando un extremo de compresio ´ n este ´ escalonada, de modo tal que nin- entre la acanaladura del aro de pisto ´ n y el expansor. guna este ´...

  • Página 703: Desensamblaje Y Ensamblaje

    9 - 48 MOTOR DE 2.0L SOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ESPACIO DE SOLDADURA AMORTIGUADOR HERRAMIENTA ESPECIAL DE CIGÜEÑAL ENCASTRE 6827–A HERRAMIENTA ESPECIAL 1026 Fig. 87 Amortiguador de cigu ¨ en ˜ al—Desmontaje Fig. 85 Espacio de soldadura esta seccio ´...
  • Página 704 MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 49 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) de asegurar la instalacio ´ n en el emplazamiento origi- TAPON DE RETEN JUNTA nal. INSPECCION DE VALVULAS (1) Haga una limpieza profunda de las va ´ lvulas y MUELLE deseche las que este ´...

  • Página 705: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    9 - 50 MOTOR DE 2.0L SOHC DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) Dia ´ metro de Va ´ lvula de Va ´ lvula de guı ´ a de va ´ lvula admisio ´ n escape LLAVE DE TENSION 5,975 - 6,000 5,975 - 6,000 (0,2352 - (0,2352 -...

  • Página 706: Limpieza

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 51 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) Angulo de la cara Admisio ´ n y escape ....45 — 45–1/2° Dia ´ metro de la cabeza Admisio ´...

  • Página 707: Limpieza E Inspeccion

    9 - 52 MOTOR DE 2.0L SOHC DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA PARA RETENES DE VALVULA VASTAGO DE VALVULA CALI- BRADOR DE ESPE- ESCANTILLON Fig. 99 Herramienta para rete ´ n de aceite del va ´ stago de va ´ lvula PRECAUCION: Cuando oprima los retenes de mue- Fig.

  • Página 708: Limpieza E Inspeccion (Continuacio ´ N)

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 53 LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) (5) Calce el rotor exterior en la caja de la bomba, CUERPO DE LA BOMBA DE presione hacia un lado con la mano y mida la luz ACEITE entre el rotor y la caja (Fig.

  • Página 709: Bloque De Cilindros

    9 - 54 MOTOR DE 2.0L SOHC LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) ciones de rectificacio ´ n y esmerilado deben estar per- CALI- BRADOR fectamente coordinadas con el ajuste de los pistones y DE ESPE- aros, a fin de poder mantener las especificaciones de luz.

  • Página 710: Especificaciones

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 55 ESPECIFICACIONES Biela Holgura del cojinete ..0,026 - 0,059 mm MOTOR DE 2.0L SOHC (0,001 - 0,0023 pulg.) Dia ´ metro del hueco del perno de pisto ´...

  • Página 711: Especificaciones (Continuacio ´ N)

    9 - 56 MOTOR DE 2.0L SOHC ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) Dia ´ metro del gorro ´ n de cojinete Admisio ´ n . 0,048 – 0,066 mm (0,0018 – 0,0025 pulg.) N° 1 . . 41,128 – 41,147 mm (1,619 – 1,6199 pulg.) Escape .

  • Página 712: Herramientas Especiales

    MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 57 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) DESCRIPCION ....TORSION HERRAMIENTAS ESPECIALES Adaptador del filtro de aceite MOTOR DE 2.0L SOHC Dispositivos de fijacio ´...

  • Página 713: Herramientas Especiales (Continuacio ´ N)

    9 - 58 MOTOR DE 2.0L SOHC HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Compresor de muelles de va ´ lvula MD-998772-A Extractor de junta del a ´ rbol de levas C-4679-A Adaptador de compresor de muelles 6779 Instalador de junta del a ´ rbol de levas MD-998306 Compresor de muelles de va ´...
  • Página 714 MOTOR DE 2.0L SOHC 9 - 59 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Extractor de junta delantera del cigu ¨ en ˜ al 6771 Guı ´ a e instalador de la junta trasera del cigu ¨ en ˜ al 6926-1 y 6926-2 Instalador de junta delantera del cigu ¨...

  • Página 715: Motor De 2.0L Dohc

    9 - 60 MOTOR DE 2.0L DOHC MOTOR DE 2.0L DOHC INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO CORREA DE DISTRIBUCION ....78 COMPONENTES DEL MOTOR ... . . 62 CULATA DE CILINDROS .

  • Página 716: Especificaciones Generales

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 61 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) JUNTA DEL COLECTOR COLECTOR DE ACEITE ANILLO “O” DE ACEITE ADAPTADOR DEL FILTRO DE ACEITE RACOR ANILLO “O” TAPON DE DRENAJE ANILLO “O” FILTRO CUERPO DE LA BOMBA TUBO DE ABSORCION DE ACEITE DE ACEITE...
  • Página 717 9 - 62 MOTOR DE 2.0L DOHC DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) motores llevan pernos de pisto ´ n embutidos que fijan las bielas de metal pulverizado forjado. Las bielas, que no son reparables, esta ´ n disen ˜ adas con tapa agrietada.

  • Página 718: Diagnosis Y Comprobacion

    ´ mico. dro esta ´ n muy rozadas o rayadas, se debe rectificar y En los motores Chrysler se utilizan pistones espe- esmerilar el bloque de cilindros y colocar nuevos pis- cı ´ ficamente disen ˜ ados para cada modelo. La luz y los tones y aros.

  • Página 719: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    9 - 64 MOTOR DE 2.0L DOHC PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) TABLA DE ESPECIFICACIONES DE DIA ´ METRO CALIBRADOR DE ESPESOR INTERNO DE CILINDRO Y PISTO ´ N Dia ´ metro Ma ´ xima Ma ´ ximo cono interno de ovalizacio ´...

  • Página 720: Juego Longitudinal Del Cigüeñal

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 65 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) Posicio ´ n del Luz de aro Lı ´ mite de desgaste Aro superior 0,23 a 0,52 mm 0,8 mm (0,009 a 0,020 (0,031 pulg.) pulg.) Aro intermedio 0,49 a 0,78 mm 1,0 mm (0,019 a 0,031...
  • Página 721 9 - 66 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Para la instalacio ´ n, invierta el procedimiento Juego longitudinal del cigu ¨ en ˜ al de desmontaje y ajuste los dispositivos de fijacio ´ n en Pieza nueva: 0,09 - 0,24 mm (0,0035 - este orden.

  • Página 722: Amortiguador De Sacudidas Al Arrancar

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 67 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Para efectuar la instalacio ´ n, invierta el proce- PERNO PASANTE DE FIJA- CION DEL SOPORTE DEL MENSULA DEL dimiento de desmontaje. Ajuste los dispositivos de MOTOR A LA MENSULA DEL MOTOR MOTOR...

  • Página 723: Instalacion

    9 - 68 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Desconecte la baterı ´ a y coloque aparte el (17) Transmisio ´ n manual: Retire el amortiguador Mo ´ dulo de control del mecanismo de transmisio ´ n de salidas al arrancar.

  • Página 724: Instalacion De La Tapa

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 69 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) posa. Para informarse sobre el procedimiento, con- sulte el Grupo 8, Electricidad. (17) Conecte la articulacio ´ n del cuerpo de la mari- posa. Para informarse sobre el procedimiento, con- COLOQUE EL sulte el Grupo 14, Sistema de combustible.
  • Página 725 9 - 70 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) JUNTA DE GOMA DE UNA PIEZA DEFLECTOR JUNTAS DE HUECOS DE BUJIAS Fig. 21 Tapa de culata de cilindrosy junta Fig. 22 Identificacio ´ n de tapas de cojinete del a ´ rbol de levas PRECAUCION: No permita que la correa de distri- bucio ´...

  • Página 726: Conjunto De Casquillos De Leva Yreguladores De Juego Hidraulicos

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 71 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Recorrido del juego longitudinal: 0,05– 0,15 mm (0,002– 0,06 pulgadas). Fig. 25 Tapa de cojinete del a ´ rbol de levas— Secuencia de torsio ´ n TAPA DE LEVA DELANTERA (N°...

  • Página 727: Muelle Y Retenes De Valvula-Culata De Cilindros No Desmontada

    9 - 72 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) NOTA: Inspeccione el conjunto de casquillos de MUELLE Y RETENES DE VALVULA—CULATA DE leva para verificar si esta ´ desgastado o dan ˜ ado CILINDROS NO DESMONTADA (Fig.
  • Página 728 MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 73 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) en el procedimiento de instalacio ´ n de va ´ lvulas en (2) Instale el muelle de va ´ lvula y el rete ´ n. Con la esta seccio ´...
  • Página 729 9 - 74 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TAPA DE CULATA DE CILIN- TAPA DE LLENADO DE DROS ACEITE JUNTA JUNTA DE HUECO DE BUJIA SEGUIDOR DE LEVA REGULADOR DE JUEGO TAPAS DE COJINETE DEL HIDRAULICO ARBOL DE LEVAS SEGUROS DE RETEN DE...

  • Página 730: Superficie Plana De La Culata De Cilindros

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 75 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE (1) Realice el procedimiento de descarga de presio ´ n del sistema de combustible antes de realizar cual- quier reparacio ´ n. Consulte el Grupo 14, Sistema de combustible.
  • Página 731 9 - 76 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES (3) Retire el perno del amortiguador del cigu ¨ en ˜ al. Retire el amortiguador utilizando la porcio ´ n ma ´ s larga de la Herramienta especial 1026 y el encastre NOTA: Es normal y aceptable que haya un espacio en el amortiguador del cigu ¨...
  • Página 732 MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 77 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TAPA DE LA CORREA DE DISTRIBUCION HERRAMIENTA ESPECIAL ENCASTRE 6827–A DESMONTAJE PRECAUCION: No deben girarse el a ´ rbol de levas o el cigu ¨ en ˜ al despue ´ s de retirar la correa de distri- bucio ´...

  • Página 733: Correa De Distribucion

    9 - 78 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CORREA DE DISTRIBUCION RUEDAS DENTADAS PANEL DE DEL ARBOL DE LEVAS TAPA TRASERA DE LA ACCESO CORREA DE DISTRIBUCION TAPA DELANTERA DE LA CORREA DE DISTRI- MENSULA BUCION TENSOR BOMBA DE...
  • Página 734 MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 79 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: No afloje, apriete ni retire el perno (4) Coloque la rueda dentada del cigu ¨ en ˜ al en el del pivote del tensor (Fig. 44). PMS, alineando la rueda con la flecha situada en la caja de la bomba de aceite y despue ´...
  • Página 735 9 - 80 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MARCA (13) Instale la mitad delantera de la tapa de la correa de distribucio ´ n. MARCA DE REFERENCIA (14) Instale la me ´ nsula del soporte del motor. DEL PMS (15) Instale el soporte derecho del motor.

  • Página 736: Juntas De Aceite Del Arbol De Levas

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 81 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (7) Limpie el colector de aceite y todas las superfi- MARCA cies de junta. INSTALACION (1) Aplique sellante adhesivo de goma siliconada Mopar o equivalente en la lı ´ nea divisoria entre la bomba de aceite y el bloque del motor (Fig.
  • Página 737 9 - 82 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (1) Instale la junta del a ´ rbol de levas en la culata de cilindros con la Herramienta especial MD 998713 hasta que quede al ras con la culata (Fig. 55). (2) Instale las ruedas dentadas de los a ´...
  • Página 738 MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 83 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) JUNTA PROTECTOR PERNO M12–1,75 x 150 MM (0,0687 x 13,95 pulgadas), ARANDELA Y COJI- NETE DE EMPUJE DE LA HERRA- MIENTA ESPECIAL 6792 HERRAMIENTA ESPECIAL 6780–1 INSTALADOR Fig.

  • Página 739: Cigüeñal

    9 - 84 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Emplace la junta sobre la herramienta de guı ´ a. HERRA- Cercio ´ rese de que se puedan leer las palabras THIS MIENTA ESPECIAL SIDE OUT (este lado hacia afuera) sobre la junta 6926-1, (Fig.
  • Página 740 MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 85 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CONJUNTO DE PISTON Y BIELA JUNTA COJINETES DE BIELA CONJUNTO DE TAPA DE COJINETE PRINCIPAL/ BANCADA ANILLO “O” DEL CONDUCTO DE ACEITE PERNO COJINETES DE EMPUJE JUNTA ANILLO “O”...
  • Página 741 9 - 86 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSPECCION DE LOS GORRONES RANURAS DE LUBRICACION PRINCIPALES DEL CIGÜEÑAL Debe verificarse si los gorrones del cigu ¨ en ˜ al tienen un desgaste excesivo, esta ´ n ahusados y rayados. Los lı...
  • Página 742 MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 87 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) FILTRO DE ACEITE RETIRE E INSTALE PRECAUCION: Cuando realice el servicio del filtro de aceite (Fig. 72) evite que el filtro se deforme, ins- PARTE tale la cinta de la llave contra la soldadura de la DELANTERA base del filtro.
  • Página 743 9 - 88 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ANILLO APLIQUE FORMADOR “O” DE JUNTAS AL REBORDE DEL CUERPO DE LA BOMBA DE ACEITE Fig. 75 Sellado de la bomba de aceite (5) Apriete todos los pernos de fijacio ´ n de la bomba HERRAMIENTA de aceite con una torsio ´...

  • Página 744: Piston Y Biela

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 89 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) JUNTA PROTECTOR HERRAMIENTA ESPECIAL 6780–1 INSTALADOR LA DESIGNACION DE PESO Y LA FLECHA DE DIREC- CION ESTAN GRABADAS EN ESTA AREA Fig. 78 Marcas de pisto ´ n Fig.
  • Página 745 9 - 90 MOTOR DE 2.0L DOHC DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Con un expansor de aro adecuado, retire los f. Instale el larguero lateral, colocando un extremo aros de pisto ´ n superior e intermedio (Fig. 80). entre la acanaladura del aro de pisto ´...

  • Página 746: Desensamblaje Y Ensamblaje

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 91 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) de compresio ´ n este ´ escalonada, de modo tal que nin- PRECAUCION: Debe instalarse la va ´ lvula de des- guna este ´ alineada con la luz del larguero de anillo carga de presio ´...

  • Página 747: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    9 - 92 MOTOR DE 2.0L DOHC DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (2) Retire los seguros de rete ´ n de va ´ lvulas, los VERIFICACION DE LA ALTURA DE LA GUIA DE retenes de muelle de va ´ lvula, los retenes de va ´ stago VALVULA de va ´...
  • Página 748 MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 93 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) mm (0,079 pulg.) o superior. Debe realizarse el servi- cio del asiento de va ´ lvula de escape cuando el ancho LLAVE DE de la misma sea de 2,5 mm (0,098 pulg.) o superior. TENSION De lo contrario, debe reemplazarse la culata de cilin- dros.

  • Página 749: Limpieza E Inspeccion

    9 - 94 MOTOR DE 2.0L DOHC DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (3) Instale los muelles de va ´ lvula y retenes. Oprima los muelles de va ´ lvula so ´ lo lo suficiente como para instalar los seguros, cuidando de no desalinear la direccio ´...

  • Página 750: Limpieza E Inspeccion (Continuacio ´ N)

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 95 LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) CUERPO DE LA BOMBA DE ACEITE ROTOR INTERIOR ROTOR CALI- EXTERIOR BRADOR DE ESPE- ESCANTILLON CUBIERTA DE LA BOMBA DE ACEITE Fig. 96 Verificacio ´ n de la superficie plana de la Fig.
  • Página 751 9 - 96 MOTOR DE 2.0L DOHC LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) CALI- BRADOR CALIBRADOR DE ESPE- DE ESPESOR ESCANTILLON ROTOR EXTERIOR Fig. 99 Medicio ´ n de la luz del rotor exterior en la Fig. 101 Medicio ´ n de la luz sobre los rotores caja esta ´...

  • Página 752: Especificaciones

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 97 LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) en el punto ma ´ s bajo, 10 mm (3/8 de pulgada) por Pistones encima de la base del hueco. Consulte las especifica- Holgura 17,5 mm (11/16 pulg.) desde ciones en la (Fig.

  • Página 753: Torsion

    9 - 98 MOTOR DE 2.0L DOHC ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) Peso total (menos el cojinete) ..543 gramos Dia ´ metro interno de la guı ´ a (1,20 libras) (de serie) ....11,0 - 11,02 mm (0,4330 - 0,4338 pulg.) Cigu ¨...

  • Página 754: Herramientas Especiales

    MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 99 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) DESCRIPCION ....TORSION HERRAMIENTAS ESPECIALES Amortiguador del cigu ¨ en ˜ al MOTOR DE 2.0 L DOHC Perno .

  • Página 755: Herramientas Especiales (Continuacio ´ N)

    9 - 100 MOTOR DE 2.0L DOHC HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Adaptador de compresor de muelle 6779 Instalador de juntas del a ´ rbol de levas MD-998713 Compresor de muelles de va ´ lvula C-3575-A Instalador de amortiguador del cigu ¨ en ˜ al 6792 Indicador de dia ´...
  • Página 756 MOTOR DE 2.0L DOHC 9 - 101 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Instalador de junta delantera del cigu ¨ en ˜ al 6780 Mano ´ metro C-32932 Extractor de rueda dentada del cigu ¨ en ˜ al 6793 Aparato de prueba del muelle de va ´ lvula C-647 Instalador de rueda dentada del cigu ¨...

  • Página 758: Sistemas De Escape

    SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION 11 - 1 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL TUBO MULTIPLE DE ADMISION—MOTOR CON ACOPLAMIENTO DE ARTICULACION DE ARBOL DE LEVAS UNICO A LA CABEZA ROTULA DEL ESCAPE .

  • Página 759: Informacion General (Continuacio ´ N)

    11 - 2 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) roturas que podrı ´ a ocasionar el movimiento hacia ciones pueden producirse cuando el motor hace explo- atra ´ s y hacia adelante de un motor instalado de siones irregulares o cuando no opera con su ma ´...

  • Página 760: Sistema De Recirculacion De Gases De Escape (Egr)

    SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION 11 - 3 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) SISTEMA DE RECIRCULACION DE GASES DE motor con diez dispositivos de fijacio ´ n. Este disen ˜ o de ramificacio ´ n larga favorece el par bajo y medio. Si ESCAPE (EGR) por cualquier motivo se retira el tubo mu ´...

  • Página 761: Desmontaje E Instalacion

    11 - 4 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Condicio ´ n Causa posible Correccio ´ n (b) Tubo de cola y silenciador del tubo (b) Reemplace el silenciador o el de escape, quemado, roto u oxidado. tubo de cola del silenciador o el tubo de escape.

  • Página 762: Instalacion

    SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION 11 - 5 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Al retirar el tubo de escape, levante la parte TRAVESAÑO DE FALSO BASTI- DOR DEL SUELO INCLINADO trasera del vehı ´ culo para aliviar de peso de la carro- 37 mm (1,45 pulg.) DE LA CARROCERIA cerı...
  • Página 763 11 - 6 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Retire el conducto de aire puro (Fig. 13). ADVERTENCIA: COLOQUE PAÑOS DE TALLER (4) Retire el tapo ´ n protector del orificio de prueba ALREDEDOR DE LA MANGUERA PARA ABSORBER de presio ´...
  • Página 764 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION 11 - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (16) Retire los sujetadores del soporte de la trans- MOTOR DE misio ´ n al cuerpo de mariposa y afloje y libere el suje- CONTROL DE AIRE DE RALENTI...

  • Página 765: Tubo Multiple De Admision-Motor Con Doble Arbol De Levas A La Cabeza (Dohc)

    11 - 8 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (9) Conecte los conectores de cableado del motor de (13) Instale el conducto de aire puro en la caja del control de aire de ralentı ´ (IAC) y del sensor de posi- filtro de aire.
  • Página 766 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION 11 - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) nu ´ mero C-4799-1, en un recipiente de gasolina apro- (8) Desconecte el sensor de temperatura del refri- bado. Conecte el otro extremo de la manguera al ori- gerante (Fig.
  • Página 767 11 - 10 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) combustible en el tubo mu ´ ltiple de admisio ´ n. Apriete los tornillos con una torsio ´ n de 23 N·m (200 lbs. pulg.).

  • Página 768: Tubo Multiple De Escape

    SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION 11 - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TUBO MULTIPLE DE ESCAPE SENSOR DE GOLPE DESMONTAJE (1) Retire el soporte y el conjunto del depurador de aire. (2) Retire el protector contra el calor del tubo mu ´ l- tiple de escape (Fig.

  • Página 769: Limpieza E Inspeccion

    11 - 12 SISTEMA DE ESCAPE Y TUBO MULTIPLE DE ADMISION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) miento hasta que todos los sujetadores tengan la tor- TUBO MULTIPLE DE ADMISION DOHC sio ´ n especificada. (2) Instale el protector contra el calor del tubo INSPECCION Y LIMPIEZA mu ´...
  • Página 770 BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 1 BASTIDOR Y PARACHOQUES TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina BASTIDORES ......3 PARACHOQUES .
  • Página 771 13 - 2 BASTIDOR Y PARACHOQUES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PLANCHA DE CIERRE TRASERA PLACA PROTEC- ARMADURA DEL PARA- PLANCHA DE CIERRE TORA TRASERA CHOQUES DELANTERO DEL RADIADOR ARMADURA DEL PARA- CHOQUES Fig. 2 Armadura del parachoques delantero Fig.

  • Página 772: Bastidores

    BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 3 BASTIDORES INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESMONTAJE E INSTALACION ESPECIFICACIONES TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE LA DIMENSIONES ESTRUCTURALES ..5 SUSPENSION DELANTERA ....3 ESPECIFICACIONES DE TORSION .
  • Página 773 13 - 4 BASTIDOR Y PARACHOQUES DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Coloque el dispositivo de elevacio ´ n debajo del BRAZO DE SOPORTE MANDO INFE- DELANTERO travesan ˜ o de falso bastidor. RIOR (6) Eleve el travesan ˜ o de falso bastidor hasta los largueros del bastidor.

  • Página 774: Dimensiones Estructurales

    BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 5 ESPECIFICACIONES DIMENSIONES ESTRUCTURALES Las dimensiones estructurales se expresan en el sistema me ´ trico. Todas las medidas se toman de cen- tro a centro del Punto de Localizacio ´ n Principal (PLP), o de centro a centro del PLP hasta el empla- zamiento del dispositivo de sujecio ´...

  • Página 775: Especificaciones (Continuacio ´ N)

    13 - 6 BASTIDOR Y PARACHOQUES ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) A. CENTRO DE LA ARMADURA DELANTERA B. BORDE POSTERIOR DEL SOPORTE DEL FARO C. BORDE INFERIOR DEL LARGUERO DELANTERO D. ORIFICIO DE INSTALACION DEL MONTANTE HACIA ADELANTE E. ORIFICIO DE INSTALACION DEL MONTANTE HACIA ADENTRO F.
  • Página 776 BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 7 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) A. ANCHURA DEL PLP TRASERO B. PUNTOS DE LOCALIZACION PRINCIPAL TRASERA DEL LARGUERO TRASERO C. CENTRO DEL TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE LA SUSPENSION TRASERA D. SEGUNDO PLP HACIA ADELANTE DEL LARGUERO TRASERO E.
  • Página 777 13 - 8 BASTIDOR Y PARACHOQUES ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) A. ORIFICIO DE INSTALACION DE LA H. Y I. CENTRO DEL RADIO DE LA BISAGRA DE LA PUERTA TRASERA A LA ESQUINA SUPERIOR AL CENTRO DEL JUNTA DEL PANEL DEL ANAQUEL CON RADIO DE LA ESQUINA INFERIOR.
  • Página 778 BASTIDOR Y PARACHOQUES 13 - 9 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) F. Y G. CENTRO DEL RADIO DE A. CENTRO DE LA ESQUINA LA ESQUINA SUPERIOR AL SUPERIOR TRASERA DEL CENTRO DEL RADIO DE LA RADIO AL CENTRO DE LA ESQUINA INFERIOR. ESQUINA INFERIOR DELANTERA DEL RADIO.
  • Página 779 13 - 10 BASTIDOR Y PARACHOQUES ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) F. PESTAÑA DEL BURLETE DE LA ABER- A. Y B. CENTRO DE LA ESQUINA SUPE- TURA DELANTERA DEL MALETERO A LA RIOR DEL RADIO AL CENTRO DE LA PESTAÑA DEL BURLETE DE LA PLAN- ESQUINA INFERIOR DEL RADIO.

  • Página 780: Sistema De Combustible

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 1 SISTEMA DE COMBUSTIBLE TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL ....1 SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE . 22 SISTEMA DE DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLE .

  • Página 781: Informacion General (Continuacio ´ N)

    ´ n de goma y barniz contengan solventes activos lidad de Chrysler Corporation y es posible que no con ingredientes similares que pueden resultar noci- este ´ n cubiertos por la garantı ´ a del vehı ´ culo nuevo.

  • Página 782: Sistema De Distribucion De Combustible

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 3 SISTEMA DE DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLE INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO PRESION DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE . . . BOMBA DE COMBUSTIBLE ELECTRICA ..4 CONJUNTO DE TRANSMISOR DEL INDICADOR RACORES DE CONEXION RAPIDA .

  • Página 783: Bomba De Combustible Electrica

    14 - 4 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) conjunto de transmisor, haciendo que la lectura del FILTRO/REGULADOR DE PRESION DE COMBUSTIBLE indicador de combustible sea de depo ´ sito vacı ´ o. Despue ´ s de enviarse esta sen ˜ al de nivel de combus- SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE tible al PCM, este mo ´...

  • Página 784: Tubo Distribuidor De Combustible

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 5 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) ORIFICIO TUBO DISTRI- PARA FILTRO INTERNO DE FLUJO DE COMBUSTIBLE A BUIDOR DE PRUEBAS COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE LOS INYECTORES LENGÜETA DE FIJA- CION FILTRO/REGULADOR DE Fig. 3 Tubo distribuidor de combustible— ARANDELA DE PRESION DE COMBUSTIBLE GOMA DEL...

  • Página 785: Racores De Conexion Rapida

    14 - 6 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) TUBO DISTRI- ENVOLTURA VENTANA BUIDOR DE COMBUSTIBLE LENGÜETA DE RETENCION TUBO MUL- TIPLE DE ADMISION INYECTORES DE COMBUSTIBLE RACOR Fig. 5 Posicio ´ n de los inyectores de combustible— Caracterı...
  • Página 786 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (2) Conecte el Indicador de presio ´ n de combustible C-4799B al orificio para pruebas (Fig. 8). INDICADOR DE PRESION BOBINAS DE ENCENDIDO DE COMBUSTIBLE C-4799-B CONECTOR ELEC- TRICO CABLE DE BUJIA AISLADOR DE...

  • Página 787: Sensor De Nivel De Combustible

    14 - 8 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Si los tubos no presentan tales anomalı ´ as, reemplace DISPOSICION DE ESPIGAS DE TERMINALES DEL CONECTOR el Filtro/regulador de presio ´ n de combustible. DEL MODULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE Este procedimiento verifica la resistencia del sen- MASA DEL SENSOR...

  • Página 788: Diagnostico De Inyectores De Combustible

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) UTILICE UN OHMIOMETRO PARA RETIRE LA CAMARA REALICE UNA INSPECCION CONECTE LA HERRAMIENTA DE PROBAR LA RESISTENCIA DEL IMPELENTE DEL VISUAL PRELIMINAR DE LOS EXPLORACION DRB AL VEHI- INYECTOR EN TODOS LOS TER- TUBO MULTIPLE DE CABLES DEL ENCENDIDO Y...

  • Página 789: Procedimientos De Servicio

    14 - 10 SISTEMA DE COMBUSTIBLE PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO TUBO DISTRIBUI- DOR DE COMBUS- TIBLE PROCEDIMIENTO DE DESCARGA DE PRESION DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE ADVERTENCIA: ANTES DE EFECTUAR EL SERVI- CIO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE, DESCARGUE LA PRESION DEL SISTEMA.

  • Página 790: Desmontaje

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 11 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) rocen contra otros componentes del vehı ´ culo o mues- (2) Antes de conectar el racor al conducto de com- tren signos de desgaste. bustible, aplique una capa de aceite de motor limpio Los vehı...

  • Página 791: Desmontaje E Instalacion

    14 - 12 SISTEMA DE COMBUSTIBLE PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) (5) Despue ´ s de la desconexio ´ n, el anillo de reten- TUBO DE COM- BUSTIBLE RACOR DE cio ´ n de pla ´ stico permanece en el cuerpo del conector DESMONTAJE CONEXION RAPIDA del racor de conexio ´...
  • Página 792 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PDC tiene una etiqueta que muestra las posiciones FILTRO/REGULADOR DE PRESION DE COM- BUSTIBLE de los rele ´ s y los fusibles. MODULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE ADVERTENCIA: ANTES DE EFECTUAR EL SERVI- CIO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE...

  • Página 793: Colador De Entrada De La Bomba De Combustible

    14 - 14 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (1) Consulte Descarga de la presio ´ n del sistema de FILTRO/REGULADOR DE PRESION DE COMBUSTIBLE combustible en la seccio ´ n Sistema de distribucio ´ n de combustible de este grupo.
  • Página 794 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE GARRA DE TRABA DESMONTAJE Retire el mo ´ dulo de la bomba de combustible. Con- sulte Mo ´ dulo de la bomba de combustible en esta sec- cio ´...
  • Página 795 14 - 16 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) BOBINA DE TUBO DE ALI- VISTA POSTERIOR DEL SENSOR DE NIVEL MENTACION ENCENDIDO DE COMBUS- SENSOR DE NIVEL TIBLE CONEXIONES RAPI- DAS DE TUBOS DE COMBUSTIBLE INYECTOR COM- BUS- TUBO DIS- ENVUELVA LOS CABLES...

  • Página 796: Deposito De Gasolina

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INYECTOR DE COMBUSTIBLE TUBO COM- BUS- BOQUILLA TIBLE CONECTOR ELEC- TRICO PARTE SUPERIOR (ENTRA- DA DE COMBUSTIBLE) Fig. 30 Anillos “O” del inyector de combustible Fig. 32 Conector ele ´ ctrico del mo ´ dulo de la bomba de combustible (6) Conecte los conectores ele ´...
  • Página 797 14 - 18 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (10) Retire los flejes de instalacio ´ n del depo ´ sito y BOCA DE LLENADO DE COMBUSTIBLE baje el depo ´ sito. INSTALACION (1) Emplace el depo ´ sito de gasolina sobre el gato para transmisiones.

  • Página 798: Cable De La Mariposa Del Acelerador- Transmision Manual

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PEDAL DEL ACELERADOR (4) Desde el compartimiento del motor, retire las tuercas de los espa ´ rragos del pedal del acelerador (Fig. 36). Retire el conjunto del vehı ´ culo. PRECAUCION: Cuando efectu ´...

  • Página 799: Cable De La Mariposa Del Acelerador- Transmision Automatica

    14 - 20 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) acelerador y su sujetador, en el extremo superior del CABLE DE CON- TROL DE VELOCI- eje del pedal. Instale el rete ´ n del cable. (4) Instale el colları ´ n de retencio ´ n del cable. CABLE DE LA MARI- (5) Desde el compartimiento del motor, gire la...

  • Página 800: Especificaciones

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Comprima las lengu ¨ etas de fijacio ´ n del cable y (6) Instale el protector de la palanca de la mari- deslice el cable para extraerlo del soporte. posa (Fig.
  • Página 801 14 - 22 SISTEMA DE COMBUSTIBLE SISTEMA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL SENSOR DE GOLPE—ENTRADA DEL INTRODUCCION ..... . . 23 PCM .
  • Página 802 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 23 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) SENSOR DE TEMPERATURA DE SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR ... 50 ACELERADOR (TPS) ....56 SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO .

  • Página 803: Modo De Interruptor De Encendido En Posicion On (Cero Rpm)

    14 - 24 SISTEMA DE COMBUSTIBLE INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) • El PCM determina la presio ´ n atmosfe ´ rica del tible ideal de 14,7 a uno. Al controlar el contenido de oxı ´ geno del escape a trave ´ s del sensor de oxı ´ geno aire proveniente de la entrada del sensor de MAP, a calefaccionado de salida, el PCM puede ajustar con fin de modificar la amplitud del pulso del inyector.

  • Página 804: Modo De Calentamiento Del Motor

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 25 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) • RPM del motor El PCM ajusta la velocidad de ralentı ´ del motor y • Temperatura del aire de admisio ´ n (IAT) la regulacio ´ n de encendido. El PCM ajusta la relacio ´ n •...

  • Página 805: Descripcion Y Funcionamiento

    14 - 26 SISTEMA DE COMBUSTIBLE INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) MODO DE DESACELERACION MODO DE INTERRUPTOR DE ENCENDIDO EN Se trata de un modo de CICLO CERRADO. POSICION OFF Durante la desaceleracio ´ n el PCM recibe las siguien- Cuando el operador coloca el interruptor de encen- tes entradas: dido en la posicio ´...
  • Página 806 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 27 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Campo del generador sensores a las que se denominan Entradas del PCM. • Motor de control de aire de ralentı ´ A partir de estos datos, el PCM ajusta las distintas •...

  • Página 807: Transductor De Presion De Aire Acondicionado-Entrada Del Pcm

    14 - 28 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Seleccio ´ n de marchas de la transmisio ´ n (conmu- SENSOR DE TEMPERATURA DE LA BATERIA— tador de estacionamiento/punto muerto) ENTRADA DEL PCM • Recorrido del vehı ´ culo (velocidad) El PCM utiliza la temperatura del a ´...
  • Página 808 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 29 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) IMAN DE SENSOR DE POSI- DIRECCION CION DEL ARBOL DE LEVAS Fig. 4 Sensor de posicio ´ n del a ´ rbol de levas—DOHC Fig. 6 Polaridad del ima ´ n de direccio ´ n velocidad del motor y el a ´...

  • Página 809: Sensor De Temperatura De Refrigerante Del Motor-Entrada Del Pcm

    14 - 30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) MUESCAS MAQUINADAS SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL Fig. 7 Muescas de referencia de sincronizacio ´ n n ˜ as. Si la entrada del sensor de posicio ´ n del a ´ rbol de Cuando varı...

  • Página 810: Sensor De Nivel De Combustible-Entrada Del Pcm

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 31 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) tato (Fig. 10). Los nuevos sensores tienen aplicado contenidos en el tubo mu ´ ltiple de escape. Cuando sellante en las roscas. existe una gran cantidad de oxı ´ geno (provocado por una mezcla de aire/combustible pobre), los sensores TUBO DISTRI- producen bajo voltaje.

  • Página 811: Sensor De Oxigeno De Salida

    14 - 32 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) en ciclo cerrado durante perı ´ odos de ralentı ´ prolonga- CONVERTIDOR CATALITICO dos. En funcionamiento de ciclo cerrado, el PCM ajusta la amplitud del pulso del inyector en base a la entrada del sensor de oxı...

  • Página 812: Conmutador De Presion De La Direccion Asistida-Entrada Del Pcm

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 33 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) presio ´ n atmosfe ´ rica en base a la tensio ´ n del sensor TUBO DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE de MAP. Mientras funciona el motor, el PCM deter- mina la presio ´...

  • Página 813: Recepcion De Sci-Entrada Del Pcm

    14 - 34 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) vado), SET (Fijar), RESUME (Reanudar) y CANCEL CONMUTADOR DE ESTACIONA- (Cancelar). MIENTO/PUNTO MUERTO El nivel de voltaje ON del control de velocidad indica al PCM que se ha activado el sistema de con- trol de velocidad.

  • Página 814: Sensor De Velocidad Del Vehiculo- Entrada Del Pcm

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 35 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) RETENEDOR DE COJINETE TRASERO DEL TRANSEJE MOTOR DE CON- TROL DE AIRE DE SENSOR DE RALENTI SENSOR POSICION DE DE VELOCI- LA MARIPOSA DAD DEL DEL ACELERA- VEHICULO Fig.
  • Página 815 14 - 36 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) RELE DE PARADA AUTOMATICA—SALIDA DEL El PCM controla el rele ´ de la bomba de combusti- ble estableciendo e interrumpiendo la vı ´ a a masa correspondiente al lateral del solenoide del rele ´ . El El rele ´...

  • Página 816: Campo Del Generador-Salida Del Pcm

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 37 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) TRANSDUCTOR DE EGR SENSOR DE LEVA VALVULA SOLENOIDE VALVULA DE LIMPIEZA DE LA DE EGR CAMARA DE EVAP DE CICLO DE SERVICIO SOPORTE DEL MOTOR ORIFICIO DE SERVICIO Fig.

  • Página 817: Conector De Enlace De Datos

    14 - 38 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CONECTOR DE ENLACE DE DATOS El conector de enlace de datos (conector de diag- INYECTOR DE COMBUSTIBLE no ´ stico) conecta la herramienta de exploracio ´ n DRB con el Mo ´...

  • Página 818: Modulo De Control Del Ventilador Del Radiador-Salida Del Pcm

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 39 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) la secuencia ON, OFF, ON, OFF, ON, en 5 segundos BOBINAS y se podra ´ ver cualquier co ´ digo de diagno ´ stico alma- ENCEN- cenado en el PCM. Consulte Diagno ´ sticos de a bordo CABLE DE DIDO BUJIA...

  • Página 819: Tacometro-Salida Del Pcm

    14 - 40 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) fijada (se obtiene el mismo resultado que al oprimir elementos no tendra ´ que dedicar tiempo a efectuar el pedal de freno). El voltaje de la posicio ´ n OFF del pruebas o diagno ´...
  • Página 820 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 41 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI CENTRO DE DISTRIBUCION RELES DE TENSION FUSIBLES SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERA- Fig. 32 Centro de distribucio ´ n de tensio ´ n Fig.
  • Página 821 14 - 42 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) SENSOR DE MAP/TEMPE- RATURA DEL AIRE DE ADMISION VALVULA SOLENOIDE DE LIMPIEZA DE LA CAMARA DE EVAP DE CICLO DE SERVICIO RACOR DE VACIO DE PVC TUBO MULTIPLE DE SOPORTE ADMISION DEL MOTOR...
  • Página 822 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 43 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) SENSOR DE GOLPE GENERADOR MOTOR DE ARRANQUE Fig. 44 Generador Fig. 41 Sensor de golpe (18) Inspeccione el conector ele ´ ctrico del sensor de SENSOR DE TEM- PERATURA DE posicio ´...
  • Página 823 14 - 44 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (20) Verifique la conexio ´ n ele ´ ctrica del conmutador SENSORES DE OXIGENO de presio ´ n de la direccio ´ n asistida, situado en la cubierta del mecanismo de la direccio ´ n asistida (Fig. 47).

  • Página 824: Inspeccion Visual-Dohc

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 45 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DEPOSITO DEL LIQUIDO SERVO DE DEL LAVAPARABRISAS CONTROL DE VELOCI- BANDEJA DE LA BATERIA SENSOR DE TEMPERATURA DE LA BATERIA CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION BATERIA TUBO DE ADMISION DE AIRE Fig.
  • Página 825 14 - 46 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) TUBO DISTRIBUIDOR DE COMBUSTIBLE CABLE DE LA CABLE DE MARIPOSA DEL CONTROL DE ACELERADOR VELOCIDAD SENSORES DE MAP/TEMPERA- TURA DEL AIRE CABLE DE RETI- TUBO MULTI- RADA DE LA PLE DE ADMI- TRANSMISION SION...
  • Página 826 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 47 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) SENSOR DE GOLPE VALVULA SOLENOIDE DE LIMPIEZA DE LA CAMARA DE EVAP DE CICLO DE SERVICIO SOPORTE MOTOR DE DEL MOTOR ARRANQUE Fig. 64 Sensor de golpe SENSOR DE POSI- CION DEL ARBOL DE LEVAS Fig.
  • Página 827 14 - 48 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) SENSOR TRANSDUCTOR DE EGR DE LEVA VALVULA DE EGR SENSOR DE POSICION DEL GENERADOR CIGÜEÑAL FILTRO DE ACEITE ORIFICIO DE SERVICIO Fig. 69 Sensor de posicio ´ n del cigu ¨ en ˜ al RETENEDOR DE COJINETE TRASERO DEL...

  • Página 828: Reles De Asd Y Bomba De Combustible

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 49 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) SOLENOIDE DEL EMBRA- GUE DEL CON- VERTIDOR DE CONEC- ELEC- CUBIERTA DEL TRICO TRANSEJE AUTOMATICO TUBO DE COMBUS- CONMUTADOR DE ESTA- TIBLE CIONAMIENTO/PUNTO MUERTO Fig. 72 Conmutador de estacionamiento/punto Fig.
  • Página 829 14 - 50 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (4) Conecte el ohmio ´ metro entre los terminales 87 CAVIDADES DEL RELE y 30 del rele ´ . En este caso, el ohmio ´ metro no deberı ´ a mostrar continuidad.

  • Página 830: Sensor De Oxigeno Calefaccionado

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 51 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Diagramas de cableado. Si la resistencia supera 1 SENSOR DE TEM- PERATURA DE ohmio, repare el mazo segu ´ n sea necesario. REFRIGERANTE DEL MOTOR SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO Utilice un ohmio ´...

  • Página 831: Flujo De Aire Minimo Del Cuerpo De Mariposa

    14 - 52 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) minal central del conector. Controle el voltaje de salida en las condiciones de ralentı ´ y de mariposa del acelerador totalmente abierta (WOT). En ralentı ´ , el voltaje de salida del TPS debera ´...
  • Página 832 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 53 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) MAN- (11) Si las RPM de ralentı ´ esta ´ n por encima de las GUERA DE LIMPIEZA especificaciones, utilice la herramienta de exploracio ´ n DRB para verificar el funcionamiento del motor de control de aire de ralentı...

  • Página 833: Desmontaje E Instalacion

    14 - 54 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE E INSTALACION (6) Retire el conector del TPS. (7) Retire el conector del motor de control de aire CUERPO DE MARIPOSA—TRANSMISION MANUAL de ralentı ´ . (8) Retire la manguera de limpieza de EVAP. Retire los cables del cuerpo de mariposa mediante (9) Retire los pernos de instalacio ´...
  • Página 834 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 55 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (7) Si esta ´ instalado el control de velocidad, sos- CABLE DE LA CABLE DE MARIPOSA DEL tenga la manija de admisio ´ n en la posicio ´ n de mari- CONTROL DE ACELERADOR VELOCIDAD...

  • Página 835: Instalacion

    14 - 56 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (2) Desconecte el conector ele ´ ctrico del motor de (1) Instale el cuerpo de mariposa en el tubo mu ´ lti- control de aire de ralentı ´ y el sensor de posicio ´ n de la ple de admisio ´...

  • Página 836: Sensores De Map/Iat-Sohc

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 57 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI (4) Instale el cuerpo de mariposa. Consulte Cuerpo de mariposa en esta seccio ´ n. Cuando realice el servicio de los componentes del (5) Conecte el conector ele ´...
  • Página 837 14 - 58 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) VALVULA SOLENOIDE DE LIMPIEZA DE LA CAMARA DE EVAP DE CICLO DE SERVICIO El solenoide esta ´ instalado en una me ´ nsula cerca del soporte delantero del motor (Fig. 98). El solenoide no funciona si no se instala correctamente.
  • Página 838 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 59 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) lado para ganar acceso a los tornillos del soporte del macho de roscar de 18 mm X 1,5 + 6E. Si utiliza nue- PCM. vamente el sensor original, recubra las roscas con el (5) Retire los tornillos de fijacio ´...

  • Página 839: Elemento Del Depurador De Aire

    14 - 60 SISTEMA DE COMBUSTIBLE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION El depurador de aire se instala en una me ´ nsula de Los nuevos sensores poseen compuestos aplicados a la parte posterior de la culata de cilindro. Un con- las roscas, por lo tanto no es necesario poner un com- ducto de aire ambiente suministra aire para el motor puesto adicional.

  • Página 840: Especificaciones

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 61 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SENSOR DE TEM- PERATURA DE REFRIGERANTE DEL MOTOR DEPURADOR DE AIRE SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS Fig. 106 Sensor de temperatura del refrigerante del Fig. 105 Desmontaje/instalacio ´ n de la caja delantera motor—SOHC y el elemento del depurador de aire las ranuras.

  • Página 841: Herramientas Especiales

    14 - 62 SISTEMA DE COMBUSTIBLE ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) HERRAMIENTAS ESPECIALES COMBUSTIBLE SENSOR DE VELOCI- DAD DEL VEHICULO RETE- NEDOR DE COJINETE TRASERO DEL TRAN- SEJE Extractor C–4334 Fig. 108 Sensor de velocidad del vehı ´ culo utilice las especificaciones de la etiqueta. La etiqueta VECI se encuentra en el compartimiento del motor.

  • Página 842: Herramientas Especiales (Continuacio ´ N)

    SISTEMA DE COMBUSTIBLE 14 - 63 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Llave de tuercas 6856 Adaptador de tubo de combustible Orificio de medicio ´ n Adaptador de tubo de combustible 1/4 Herramienta para tubos de combustible...

  • Página 844: Direccion

    DIRECCION 19 - 1 DIRECCION TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina BOMBA DE LA DIRECCION ASISTIDA ..10 MECANISMO DE DIRECCION MANUAL Y COLUMNA DE DIRECCION ....39 ASISTIDA .

  • Página 845: Condicion

    19 - 2 DIRECCION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION Ruido sibilante o silbido 1. Junta entre el acoplador de la 1. Verifique la condicio ´ n de la junta molesto columna de direccio ´ n y el salpicadero entre el acoplador de la columna de dan ˜...
  • Página 846 DIRECCION 19 - 3 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION El retumbo de la bomba proviene del flujo de lı ´ quido a alta presio ´ n. En condiciones normales, este ruido no debe ser tan fuerte como para resultar molesto. En situaciones ano ´ malas, tales como la existencia de un bajo nivel de aceite que provoque aireacio ´...

  • Página 847: Piezas Agarrotadas, Pegadas O Atascadas

    19 - 4 DIRECCION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) PIEZAS AGARROTADAS, PEGADAS O ATASCADAS CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION ENGANCHES O 1. Bajo nivel de lı ´ quido de la direccio ´ n 1. Llene el depo ´ sito de lı ´ quido de la AGARROTAMIENTOS EN asistida.
  • Página 848 DIRECCION 19 - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) TEMBLOR, SACUDIDA, VIBRACION CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION VIBRACION DEL VOLANTE 1. Aire en el lı ´ quido del sistema de 1. Se puede esperar temblor del DE DIRECCION Y/O DEL direccio ´...
  • Página 849 19 - 6 DIRECCION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) RETORNO AL CENTRO INSATISFACTORIO CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION EL VOLANTE DE 1. Los neuma ´ ticos no esta ´ n inflados 1. Infle los neuma ´ ticos hasta la presio ´ n DIRECCION NO VUELVE A hasta la presio ´...

  • Página 850: Direccion Floja

    DIRECCION 19 - 7 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) DIRECCION FLOJA CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION CONTRAGOLPE EXCESIVO 1. Aire en el lı ´ quido del sistema de 1. Llene el depo ´ sito del lı ´ quido de O DEMASIADO JUEGO direccio ´...

  • Página 851: El Vehiculo Deriva Hacia Un Lado

    19 - 8 DIRECCION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) EL VEHICULO DERIVA HACIA UN LADO CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION EL VOLANTE DE 1. Deriva de neuma ´ ticos radiales. 1. Rote los neuma ´ ticos tal como se DIRECCION NO VUELVE A recomienda en el grupo Ruedas y LA POSICION CENTRAL.
  • Página 852 DIRECCION 19 - 9 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) FUGAS DE LIQUIDO DE LA DIRECCION ASISTIDA CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION BAJO NIVEL DE LIQUIDO 1. Depo ´ sito de lı ´ quido de la bomba de 1. Ajuste el llenado de lı ´ quido de la SIN SIGNOS VISIBLES DE la direccio ´...

  • Página 853: Bomba De La Direccion Asistida

    19 - 10 DIRECCION BOMBA DE LA DIRECCION ASISTIDA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO ASISTIDA ......24 BOMBA DE LA DIRECCION ASISTIDA .

  • Página 854: Procedimientos De Prueba Del Sistema De Direccion Asistida

    DIRECCION 19 - 11 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Conjuntos de tapa/varilla indicadora de la boca que se abra y deje que el aceite retorne al lado de de llenado del depo ´ sito de lı ´ quido de la direccio ´ n asis- admisio ´...

  • Página 855: Procedimientos De Servicio

    19 - 12 DIRECCION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Conecte la manguera adicional a la conexio ´ n tipo NOTA: La ma ´ xima presio ´ n de descarga de la Banjo de la manguera de presio ´ n de la bomba de la bomba de la direccio ´...

  • Página 856: Funcionamiento Inicial De La Bomba De La Direccion Asistida

    DIRECCION 19 - 13 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) FUNCIONAMIENTO INICIAL DE LA BOMBA DE LA BOMBA DE LA DIRECCION MANGUERA DE PRESION DIRECCION ASISTIDA ASISTIDA DE LA DIRECCION ASISTIDA PRECAUCION: Se debe verificar el nivel de lı ´ quido con el motor apagado para evitar posibles lesiones producidas por componentes mo ´...

  • Página 857: Desmontaje E Instalacion

    19 - 14 DIRECCION PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) de instalacio ´ n de la bomba de la direccio ´ n asistida, DESMONTAJE E INSTALACION apriete el perno tipo Banjo con una torsio ´ n de 34 N·m (25 libras pie). CONMUTADOR DE PRESION DE LA DIRECCION ASISTIDA CONEXION DEL ORIFICIO DE ADMISION DE LA...

  • Página 858: Manguera De Presion Del Liquido De La Direccion Asistida

    DIRECCION 19 - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) determinar si hay fugas. Consulte la seccio ´ n Verifica- MAZO DE CABLEADO DEL MECANISMO DE LA DIRECCION cio ´ n del nivel de lı ´ quido. VEHICULO MANGUERA DE PRESION DEL LIQUIDO DE LA DIRECCION ASISTIDA PRECAUCION: Tape todos los extremos abiertos de las mangueras, las conexiones de la bomba de la...
  • Página 859 19 - 16 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) ABRAZADERA MANGUERA DE PRESION MANGUERA DE PRESION GUIA DE LA DIRECCION ASISTIDA DE LA DIRECCION ASISTIDA COLLARIN PERNO DE TUBO DEPOSITO DE LIQUIDO DE LA DIRECCION ASISTIDA PROTECTOR DEL ALTERNADOR PERNO MANGUERA DE RETORNO COLLARIN GUIA...
  • Página 860 DIRECCION 19 - 17 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Instale un anillo “O” nuevo en la conexio ´ n tipo (8) Guı ´ e correctamente la manguera de presio ´ n de Banjo de la manguera de presio ´ n de la direccio ´ n asis- la direccio ´...

  • Página 861: Manguera De Retorno De Liquido De La Direccion Asistida

    19 - 18 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) izquierda, tocando apenas los topes del volante. MANGUERA DE PRESION Luego detenga el motor. DE LA DIRECCION ASISTIDA (21) An ˜ ada lı ´ quido de direccio ´ n asistida si es nece- ABRAZA- sario.

  • Página 862: Manguera De Alimentacion De Liquido De Direccion Asistida Del Deposito A La Bomba De La Direccion Asistida

    DIRECCION 19 - 19 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (6) Retire la abrazadera de manguera que fija al guera se instala ma ´ s alla ´ del reborde rema- depo ´ sito la manguera de alimentacio ´ n de lı ´ quido de chado del depo ´...

  • Página 863: Bomba De La Direccion Asistida (Todos Los Motores)

    19 - 20 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) Despue ´ s retire la manguera de alimentacio ´ n de la PRECAUCION: Debe tener cuidado al instalar la direccio ´ n asistida del depo ´ sito de lı ´ quido de direccio ´ n manguera de alimentacio ´...
  • Página 864 DIRECCION 19 - 21 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) El procedimiento de desmontaje de la bomba de la MANGUERA DE ALIMENTA- CION DE LIQUIDO DE direccio ´ n asistida, el emplazamiento de la bomba y DIRECCION ASISTIDA los soportes de fijacio ´ n son los mismos para ambos motores empleados en este vehı...
  • Página 865 19 - 22 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SOPORTE DE BOMBA DE LA DIRECCION FUNDICION ASISTIDA PERNOS DE INSTALACION MANGUERA DEL AIRE ACONDICIONADO BOMBA DE LA SOPORTE DE INSTALACION DIRECCION DE LA DIRECCION ASISTIDA ASISTIDA Fig. 26 Bomba de la direccio ´ n asistida y soporte Fig.
  • Página 866 DIRECCION 19 - 23 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) SOPORTE DE LA PALANCA BOMBA DE LA DIREC- DE RUP- PERNO DE LA CION ASISTIDA TURA AJUSTE DE ORIFICIO CUA- CONEXION TIPO BANJO DRADO BOMBA DE LA DIRECCION ASISTIDA ANILLO “O” CONEXION TIPO BANJO MAN- GUERA DE PRESION DE LA DIRECCION ASISTIDA...

  • Página 867: Deposito De Liquido De La Direccion Asistida

    19 - 24 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) conexiones de mangueras y conexiones de la bomba DEPOSITO DE LIQUIDO DE LA DIRECCION ASIS- de la direccio ´ n asistida. TIDA DEPOSITO DEL SISTEMA DE RECUPERACION DE REFRIGE- DEPOSITO DE LIQUIDO DE LA DIRECCION RANTE ASISTIDA DESMONTAJE...

  • Página 868: Desensamblaje Y Ensamblaje

    DIRECCION 19 - 25 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Instale las mangueras de retorno y de alimen- MANGUERA DE RETORNO DE tacio ´ n de lı ´ quido de direccio ´ n asistida en las conexio- LIQUIDO DE LA DIRECCION ASISTIDA nes del depo ´...

  • Página 869: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    19 - 26 DIRECCION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) cedimientos de servicios de la bomba de la direccio ´ n especial C-4063 en las roscas internas del eje de la asistida, en este grupo del manual de servicio. bomba de la direccio ´ n asistida y contra la polea de la bomba de la direccio ´...

  • Página 870: Soporte De Instalacion De La Bomba De La Direccion Asistida

    DIRECCION 19 - 27 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) SOPORTE DE INSTALACION DE LA BOMBA DE LA SOPORTE DE INSTALACION DE LA BOMBA DE LA DIRECCION ASISTIDA DIRECCION ASISTIDA BOMBA DE LA DIRECCION DESENSAMBLAJE ASISTIDA (1) Retire la bomba de la direccio ´ n asistida del motor.

  • Página 871: Herramientas Especiales

    19 - 28 DIRECCION DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) DESCRIPCION TORSION POLEA DE LA BOMBA Pernos de instalacio ´ n del DE LA DIRECCION ASISTIDA motor al soporte ..54 N·m (40 libras pie) HERRAMIENTAS ESPECIALES EJE DE LA BOMBA DE LA DIRECCION ASISTIDA...

  • Página 872: Mecanismo De Direccion Manual Y Asistida

    DIRECCION 19 - 29 MECANISMO DE DIRECCION MANUAL Y ASISTIDA INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE MECANISMO DE LA DIRECCION ... 29 EXTREMO DE LA BARRA DE ACOPLAMIENTO DIAGNOSIS Y COMPROBACION EXTERNA .
  • Página 873 19 - 30 DIRECCION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) SOPORTE DE INSTALACION ACOPLADOR DEL MECA- DEL MECANISMO DE NISMO DE DIRECCION DIRECCION MECANISMO DE DIRECCION FUNDA FUELLE DEL MECA- ASISTIDA NISMO DE DIRECCION FUNDA FUELLE DEL MECANISMO DE CONDUCTOS DE LIQUIDO DIRECCION BARRA DE EXTREMO DE...

  • Página 874: Desmontaje E Instalacion

    DIRECCION 19 - 31 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (8) Cierre la va ´ lvula por completo tres veces y ACOPLADOR DEL EJE DE LA COLUMNA DE DIREC- anote la presio ´ n ma ´ xima registrada cada vez. Las CION tres lecturas deben superar las especificaciones y la diferencia entre una y otra debe estar den-...
  • Página 875 19 - 32 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (8) Si el vehı ´ culo esta ´ equipado con direccio ´ n asis- EXTREMO DE LA DISCO DE BARRA DE ACO- PLAMIENTO tida, retire la abrazadera guı ´ a de las mangueras de FRENO presio ´...
  • Página 876 DIRECCION 19 - 33 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) NOTA: Estos vehı ´ culos se disen ˜ an y ensamblan MARCACION DEL EMPLAZA- MIENTO DEL TRAVESAÑO DE FALSO BASTIDOR DE LA con reglajes de alineacio ´ n de suspensio ´ n delantera SUSPENSION DELANTERA EN LA CARROCERIA NETOS DE FABRICA.
  • Página 877 19 - 34 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (13) Con un gato de transmisio ´ n, baje el travesan ˜ o INSTALACION de falso bastidor de la suspensio ´ n delantera lo sufi- (1) Instale el conjunto del mecanismo de direccio ´ n ciente como para permitir el desmontaje del meca- en el travesan ˜...
  • Página 878 DIRECCION 19 - 35 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) MARCAS DE EMPLA- EXTREMO DE LA ZAMIENTO DEL TRA- BRAZO DE MANDO BARRA DE ACO- VESAÑO DEL FALSO ARTICULACION INFERIOR PLAMIENTO BASTIDOR DE LA DE LA DIRECCION SUSPENSION DELANTERA BRAZO DE MANDO INFERIOR BRAZO DE MANDO INFE- RIOR/PERNO DE INSTALA-...

  • Página 879: Extremo De La Barra De Acoplamiento

    19 - 36 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) sio ´ n delantera, en este grupo del manual de servicio. EXTREMO DE LA BARRA DE Para informase sobre la especificacio ´ n de oblicuidad BARRA DE ACOPLAMIENTO ACOPLAMIENTO EXTERNA INTERNA delantera deseada, consulte la Seccio ´...
  • Página 880 DIRECCION 19 - 37 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ENSAMBLAJE cio ´ n. (Consulte Alineacio ´ n de ruedas en la seccio ´ n (1) Instale la barra de acoplamiento externa en la de suspensio ´ n de este manual de servicio). barra de acoplamiento interna.

  • Página 881: Mecanismo De Direccion Asistida

    19 - 38 DIRECCION HERRAMIENTAS ESPECIALES MECANISMO DE DIRECCION ASISTIDA Instalador de abrazadera de funda fuelle C-4975A Extractor del extremo de la barra de acoplamiento MB–990635 Analizador del sistema de direccio ´ n asistida 6815...

  • Página 882: Columna De Direccion

    ´ n delantera o en el tren de rodamiento que oca- lizado en este vehı ´ culo y en otros vehı ´ culos Chrysler. siona cualquier tipo de dan ˜ o en el travesan ˜ o de falso Este acoplamiento funciona dobla ´...
  • Página 883 19 - 40 DIRECCION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n)
  • Página 884 DIRECCION 19 - 41 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ACOPLADOR DE LA JUNTA DEL SUELO DE LA COLUMNA DE DIRECCION CARROCERIA A LA SUPER- ARTICULACION FLEXIBLE INFERIOR FICIE SELLANTE DEL ACO- DE ACOPLAMIENTO PLAMIENTO (FIJACION AL MECANISMO DE DIRECCION) PEDAL DE FRENO TUBO CORRUGADO...

  • Página 885: Advertencias De Los Procedimientos De Servicio De La Columna De Direccion

    19 - 42 DIRECCION DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Apriete la tuerca del perno retenedor con una torsio ´ n PRECAUCION: No intente retirar los pasadores de de 28 N·m (250 libras pulgada). Asegu ´ rese de ins- pivote para desmontar el mecanismo de inclinacio ´ n. talar el pasador de seguridad del perno retene- Podrı...
  • Página 886 DIRECCION 19 - 43 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Si el vehı ´ culo esta ´ equipado con control de velo- MOMENTO EVITE QUE FUENTES ELECTRICAS SE cidad, retire los conmutadores del control de veloci- ACERQUEN AL INFLADOR SITUADO EN LA PARTE dad del volante de direccio ´...
  • Página 887 19 - 44 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PRECAUCION: No golpee ni martille el volante de MODULO DE direccio ´ n o el a ´ rbol central de la direccio ´ n cuando AIRBAG retire el volante de la columna. (13) Retire el conjunto del volante de direccio ´...
  • Página 888 DIRECCION 19 - 45 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TUERCAS DE SOPORTE DE LA PALANCA PALANCA FIJACION DE DE INCLI- DE INCLI- COLUMNA DE DIREC- LA COLUMNA NACION NACION DE DIREC- CION CION CUBIERTA INFERIOR DE LA COLUMNA DE DIREC- DISPOSITIVOS DE FIJA- CION CION DE LA CUBIERTA...
  • Página 889 19 - 46 DIRECCION DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION de fijacio ´ n del forro al tablero de instrumentos (Fig. (1) Instale la columna de direccio ´ n en la abertura de acceso de la columna de direccio ´ n en la parte infe- (11) Instale la cubierta de la columna de direccio ´...

  • Página 890: Especificaciones De Torsion De Dispositivos De La Columna De Direccion

    DIRECCION 19 - 47 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) de diagno ´ stico del sistema Airbag), situado en el lado CONECTORES DEL CABLEADO DEL derecho del ASDM. MUELLE DE RELOJ • Coloque la llave de encendido en la posicio ´ n ON. Salga del vehı...
  • Página 892 TRANSEJE 21 - 1 TRANSEJE TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina TRANSEJE AUTOMATICO 31TH ... . 44 TRANSEJE MANUAL NV T350 (A-578) ..1 TRANSEJE MANUAL NV T350 (A-578) INDICE pa ´...

  • Página 893: Informacion General

    21 - 2 TRANSEJE INFORMACION GENERAL ETIQUETA META- LICA DE IDENTI- FICACION TRANSEJE MANUAL NV T350 NOTA: Cuando trabaje en estos transejes, utilice en todo momento gafas protectoras. Este transeje manual de cinco velocidades es de sincronizacio ´ n constante. Todas las escalas de veloci- dades, a excepcio ´...

  • Página 894: Sellantes

    TRANSEJE 21 - 3 INFORMACION GENERAL (Continuacio ´ n) grandes dificultades en los cambios y fallos en cojine- ESQUEMA DE CAMBIOS tes, engranajes y/o sincronizador. El esquema de cambios del transeje NV T350 (A-578) es una figura de H modificada (Fig. 4). Las ADITIVOS ESPECIALES posiciones de quinta de sobremarcha y marcha atra ´...

  • Página 895: Juntas De Semieje

    21 - 4 TRANSEJE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) CAMBIOS QUE RESBALAN HACIA CABLE DE ADE- SELECTOR El desacoplamiento del transeje puede deberse a la CABLE DE LANTE CRUCE desalineacio ´ n o dan ˜ os en los componentes del cambio o a dientes desgastados de los engranajes propulsores o componentes del sincronizador.

  • Página 896: Desmontaje E Instalacion

    TRANSEJE 21 - 5 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) POMO DE LA PALANCA DE JUNTA DEL EJE DE TRANS- CAMBIOS MISION IZQUIERDO FUNDA TAPON DE LLENADO DE GOMA Fig. 6 Localizacio ´ n del tapo ´ n de llenado Fig.
  • Página 897 21 - 6 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) DESMONTAJE (7) Retire la consola del vehı ´ culo. Consulte el (1) Desconecte el Centro de distribucio ´ n de tensio ´ n Grupo 23, Carrocerı ´ a. de la bandeja de la baterı ´ a y de ´ jelo a un lado. (8) Retire las tuercas de retencio ´...

  • Página 898: Ajuste Del Cable De Cruce Del Cambio De Marchas

    TRANSEJE 21 - 7 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) TORNILLOS DE ARANDELA DE GOMA DEL CABLE DE RETENCION SUELO DE LA CARROCERIA SELECTOR COLLARINES DE CABLES CAMBIADOR CABLE DE CRUCE TORNILLO DE AJUSTE Fig. 15 Tornillo de ajuste del cable de cruce Fig.

  • Página 899: Conmutador De Luces De Marcha Atras

    21 - 8 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (7) Retire las dos tuercas de retencio ´ n de la base del mecanismo del cambio de marchas (Fig. 17). Retire el cambiador. TUERCA SENSOR DE VELOCI- MECANISMO DEL CAM- BIO DE MARCHAS TRANSEJE PERNO DE RETENCION DEL...
  • Página 900 TRANSEJE 21 - 9 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (2) Confirme que las luces de marcha atra ´ s funcio- PASADOR DE RODI- nan correctamente despue ´ s de la instalacio ´ n. LLO EXTERIOR PALANCA DE CRUCE DESMONTAJE (1) Retire el cable de cruce.

  • Página 901: Juntas Del Eje De Cambio

    21 - 10 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (3) Instale la junta del semieje en la herramienta PRECAUCION: Haga palanca igual fuerza N° 6709 con C-4171 e inse ´ rtela en el hueco de la sobre ambos lados de los casquillos aislantes del junta del semieje.
  • Página 902 TRANSEJE 21 - 11 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (16) Retire el amortiguador de sacudidas al arran- VENTANA DE CABLE DE EMBRA- car y el soporte. INSPECCION (17) Retire el perno inferior del motor de arranque (Fig. 27). ALOJAMIENTO DEL TRANSEJE Fig.

  • Página 903: Desensamblaje Y Ensamblaje

    21 - 12 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (22) Gire el cigu ¨ en ˜ al del motor en el sentido de las dor. Efectu ´ e una prueba de carretera del vehı ´ culo agujas del reloj para dejar expuestos los pernos de la para verificar el correcto funcionamiento del transeje.

  • Página 904: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    TRANSEJE 21 - 13 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) MITAD DE LA EJE DE DIFERENCIAL CUBIERTA DEL TRANSMI- CONVERSOR SION EJE IMPUL- CAJA MITAD DE LA CAJA DE ENGRA- NAJES Fig. 34 Desmontaje del conjunto del diferencial Fig. 31 Mitades de la caja del transeje HERRA- SECUN- MIENTA DE...
  • Página 905 21 - 14 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CONJUNTO DE CAM- BIOS TORNILLOS EJE DEL SELECTOR MENSULA DE HORQUILLA DE MARCHA ATRAS Fig. 40 Eje del selector Fig. 37 Tornillos de retencio ´ n de la me ´ nsula de la horquilla de marcha atra ´...

  • Página 906: Transeje Con Freno De Marcha

    TRANSEJE 21 - 15 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (12) Retire los dos anillos de muelle que retienen el eje de transmisio ´ n y el eje impulsor en los cojine- tes (Fig. 43). CAJA DEL TRANSEJE HERRAMIENTA PARA COJINE- ALICATES DE ANILLOS DE MUELLE...

  • Página 907: Del Freno

    21 - 16 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CAJA DEL CONO DE FRIC- TRANSEJE CION DEL FRENO DE MARCHA ATRAS SOPORTE BANCO TREN DE ENGRA- NAJES Fig. 47 Desmontaje de la caja del transeje Fig. 50 Cono de friccio ´ n del freno de marcha atra ´ s ARO DE BLOQUEO FRENO...

  • Página 908: Ensamblaje

    TRANSEJE 21 - 17 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) PISTA DE RODA- EJES IMPULSOR Y MIENTO DE TRANSMISION DEL FRENO DE MAR- CHA ATRAS SOPORTE BANCO 6785 Fig. 53 Pista de rodamiento del freno de marcha Fig. 56 Desmontaje del tren de engranajes atra ´...
  • Página 909 21 - 18 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) SOPORTE COJINETE DE AGUJAS DEL BANCO FRENO DE 6785 MARCHA ATRAS HOR- QUILLA DE CAM- BIOS DE Fig. 58 Instalacio ´ n de la corredera de cambios Fig. 61 Cojinete de agujas del freno de marcha atra ´...
  • Página 910 TRANSEJE 21 - 19 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CONO DE FRIC- OREJETAS DEL CION DEL FRENO CONO DE FRICCION DE MARCHA ATRAS CAJA EJE IMPUL- Fig. 63 Instalacio ´ n del cono de friccio ´ n del freno de Fig.
  • Página 911 21 - 20 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) extremo con una torsio ´ n de 29 N·m (21 lbs. pie) (Fig. EJE IMPULSOR 69). CAJA CAJA DEL TRANSEJE ENGRANAJE SECUNDA- RIO DE MARCHA ATRAS EJE DEL ENGRANAJE SECUNDARIO DE MARCHA ATRAS Fig.
  • Página 912 TRANSEJE 21 - 21 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (4) Reemplace los cojinetes como un par. Por ejem- plo, si uno de los cojinetes del diferencial estuviera averiado, reemplace ambos cojinetes del diferencial. TORNILLOS Si un cojinete del eje impulsor estuviera averiado, reemplace ambos cojinetes del eje impulsor.

  • Página 913: Eje Impulsor

    21 - 22 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) final. Expanda una capa de Mopar Gasket Maker, MANGO EN T Loctite 518 o equivalente, sobre la superficie plana del reborde complementario de la caja. Instale la cubierta de conversor del embrague sobre la caja de engranajes.
  • Página 914 TRANSEJE 21 - 23 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) EJE IMPULSOR ALICATES PARA EJE IMPULSOR ANILLOS DE PRE- ANILLO DE LA ARANDELA SION DE EMPUJE HENDIDA ANILLO DE HENDEDOR DE PRESION COJINETES Fig. 79 Desmontaje del anillo de muelle de la maza Fig.
  • Página 915 21 - 24 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) EJE IMPUL- ANILLO DE MUELLE DE PASADOR DE SEPARACION ALICATES PARA SINCRONIZADOR ANILLOS DE MUELLES CONJUNTO DEL SINCRONIZADOR ALI- CATES Fig. 84 Pasador de separacio ´ n de la arandela de Fig.
  • Página 916 TRANSEJE 21 - 25 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) selectivo. Utilice el anillo de muelle de mayor espesor EJE IMPUL- que pueda encajar en cada escotadura para anillo de PASADOR DE SEPARACION muelle. (1) Coloque el eje impulsor en la prensa de taller. (2) Instale el cojinete de agujas de jaula de 3ra velocidad en el eje impulsor.

  • Página 917: Diferencial

    21 - 26 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) EJE DE TRANSMISION EJE IMPULSOR PRECAUCION: El servicio del conjunto del eje de transmisio ´ n se efectu ´ a como conjunto. No intente reparar ningu ´ n componente del eje de transmisio ´ n. COJINETE Si falla el sincronizador o el engranaje de 1-2, es DE AGUJAS...

  • Página 918: Cojinetes Del Diferencial

    TRANSEJE 21 - 27 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) Para determinar los espesores de espaciadores HERRAMIENTA ESPECIAL C-4171 correctos, consulte Procedimiento de ajuste de cojinetes en la seccio ´ n Ajustes, al final de esta seccio ´ n. De esta forma obtendra ´ el ajuste previo correcto y el esfuerzo de rotacio ´...
  • Página 919 21 - 28 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL L-4410 ENGRANAJE PROPULSOR CONJUNTO DEL DEL VELOCIMETRO DIFERENCIAL EMBOLO DE LA PRENSA PARA EJES CONJUNTO DEL DIFEREN- CIAL CONO DEL COJI- NETE HERRAMIENTA ESPECIAL MANGO C-4171 Fig. 104 Engranaje propulsor del velocı ´ metro Fig.

  • Página 920: Engranajes Del Diferencial

    TRANSEJE 21 - 29 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) EMBOLO DE ENGRANAJE PROPULSOR CONJUNTO DEL LA PRENSA DEL VELOCIMETRO DIFERENCIAL ENGRANAJE PROPULSOR DEL VELOCIMETRO CONJUNTO DEL DIFERENCIAL PASADOR DE RETENCION DEL EJE DE PIÑON Fig. 107 Engranaje propulsor presionado en el Fig.
  • Página 921 21 - 30 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CONJUNTO DEL EJE DE DIFERENCIAL ENGRANAJE PROPULSOR PIÑON DEL VELOCIMETRO PASADOR DE RETENCION DEL EJE DE PIÑON ENGRANAJES LATERALES ARANDELAS DE EMPUJE ENGRANAJES LATERALES (SELECCIONE EL ESPESOR) ARANDELAS DE EMPUJE DE PIÑONES PIÑONES SATE- SATELITE...

  • Página 922: Reparacion General De Las Correderas De Cambio

    TRANSEJE 21 - 31 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) del sincronizador son direccionales. Las mazas deben CONJUNTO DEL INDICADOR HERRAMIENTA ESPECIAL DE CUADRANTE C-4996 (OBSERVE LA instalarse con la U hacia arriba. POSICION) (2) Instale los muelles en la ranura de la maza (Fig.

  • Página 923: Juntas De Semieje

    21 - 32 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) cubierta de la placa de extremo del cojinete es Mopar RTV. MANGUITO EJE IMPULSOR Los componentes que se dejan en las cajas de engranajes cuando se extrae el tren de engranaje son: •...

  • Página 924: Cojinete De Transmision

    TRANSEJE 21 - 33 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA C-4171 RETENEDOR PISTA DE DEL COJI- RODA- NETE MIENTO DEL COJI- NETE DE TRANSMI- SION HERRAMIENTA 6709 JUNTA DE SEMIEJE Fig. 122 Instalacio ´ n de la junta de semieje Fig.

  • Página 925: Cojinete Impulsor Y Manguito

    21 - 34 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) mire hacia afuera. Emplace el fleje de retencio ´ n del DESMONTAJE cojinete. Apriete los pernos con una torsio ´ n de 11 (1) Instale la herramienta N° 6342 sobre el coji- N·m (96 lbs.

  • Página 926: Casquillos De Las Correderas De Cambio

    TRANSEJE 21 - 35 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (4) Apriete la herramienta hasta que la pista de rodamiento se extraiga de la caja. INSTALACION (1) Emplace la cubeta de cojinete en la caja. ENSAM- (2) Instale la cubeta de cojinete en la herramienta BLAJE DE COJINETE Y Miller N°...
  • Página 927 21 - 36 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) INSTALACION CASQUILLO DEL EJE DEL SELECTOR DE CAMBIOS (1) Emplace la nueva junta del eje de cambio en el hueco. DESMONTAJE (2) Instale la junta del eje de cambio en el hueco (1) Retire el eje del selector de cambios mediante mediante una llave de vaso profundo de taman ˜...

  • Página 928: Transeje

    TRANSEJE 21 - 37 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CASQUILLO DEL EJE DE CRUCE DE CAMBIOS DESMONTAJE (1) Instale el martillo de percusio ´ n N° 3752 a trave ´ s del casquillo de cruce. (2) Enrosque la tuerca y la arandela en el martillo de percusio ´...

  • Página 929: Cable De Cruce Del Cambio De Marchas

    21 - 38 TRANSEJE LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) • Chavetas, para detectar desgaste o deformacio ´ n (4) El cambiador es con carga de muelle y autocen- • Bolas y muelles, para detectar deformacio ´ n, trante. Permita que el cambiador descanse en su cuarteaduras y desgaste posicio ´...

  • Página 930: Ajuste Previo De Los Cojinetes Del Diferencial

    TRANSEJE 21 - 39 AJUSTES (Continuacio ´ n) AJUSTE PREVIO DE LOS COJINETES DEL (7) El espaciador requerido para la carga correcta del cojinete es el total del juego longitudinal ma ´ s DIFERENCIAL un ajuste previo (constante) de 0,18 mm (0,007 pulg.).

  • Página 931: Herramientas Especiales

    21 - 40 TRANSEJE ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) DESCRIPCION TORSION LLENADO DE LIQUIDO DEL TRANSEJE MANUAL NV T350 (A-578) Tapo ´ n de drenaje ..30 N·m (267 lbs. pulg.) Pernos de la corona del diferencial . . 81 N·m (60 lbs. pie) MEDIDA TRANSEJE...

  • Página 932: Herramientas Especiales (Continuacio ´ N)

    TRANSEJE 21 - 41 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Extractor de juntas C-4680 Manguito C-3717 Instalador de juntas C-4992 Martillo de percusio ´ n C-3752 Llave de tensio ´ n C-4995 Mango universal C-4171 Adaptador C-4996 Instalador de cojinetes C-4628...
  • Página 933 21 - 42 TRANSEJE HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Instalador de juntas 6709 Instalador L-4410 Extractor de cojinetes 6768 Juego de mordaza especial L-4518 Soporte de banco 6785 Hendedor de cojinetes 1130 Extractor 6786 Colocador 6342...
  • Página 934 TRANSEJE 21 - 43 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Extractor 6787...
  • Página 935 21 - 44 TRANSEJE TRANSEJE AUTOMATICO 31TH INDICE pa ´ gina pa ´ gina INFORMACION GENERAL JUNTA DE ACEITE DE LA BOMBA ..73 ADITIVOS ESPECIALES ....46 MECANISMO DE INTERBLOQUEO .

  • Página 936: Nivel Y Estado Del Liquido

    TRANSEJE 21 - 45 INFORMACION GENERAL El transeje se compone de: • Dos embragues de discos mu ´ ltiples • Un acoplamiento de rueda libre INFORMACION GENERAL • Dos servos • Un acumulador hidra ´ ulico NOTA: Cuando se trabaje en estos transejes, se •...

  • Página 937: Descripcion Y Funcionamiento

    (segu ´ n la posicio ´ n de la mariposa), ADITIVOS ESPECIALES para controlar los cambios ascendentes y descenden- Chrysler Corporation no recomienda la adicio ´ n de tes. ningu ´ n lı ´ quido al transeje que no sea el lı ´ quido men- VALVULAS DE CONTROL DE FLUJO cionado anteriormente.

  • Página 938: Embragues, Servos De Cintas Yacumulador

    TRANSEJE 21 - 47 DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) y un suave embragado del embrague delantero POSICIONES DE LA CABLE DE INTERBLO- LLAVE DE ENCEN- QUEO DE CAMBIA- cuando se realiza un cambio ascendente de segunda a DIDO DOR/ENCENDIDO tercera levantando el pie del acelerador.

  • Página 939: Diagnosis Y Comprobacion

    21 - 48 TRANSEJE DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) REGULADOR libre. Si esta condicio ´ n estuviera muy avanzada, sera ´ probablemente necesario efectuar una reparacio ´ n El servicio del regulador puede efectuarse reti- general para restablecer el funcionamiento normal. rando el conjunto del colector de aceite del transeje y En la mayorı...

  • Página 940: Acoplamiento Aspero De Neutral (Punto Muerto) Areverse (Marcha Atras)

    TRANSEJE 21 - 49 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION ACOPLAMIENTO ASPERO DE Velocidad de ralentı ´ del motor Compruebe la velocidad de ralentı ´ NEUTRAL (PUNTO MUERTO) A demasiado alta de conte ´ n del motor. Corrija segu ´ n DRIVE (DIRECTA) sea necesario.

  • Página 941: Acoplamiento Retardado De Neutral (Punto Muerto) A Reverse

    21 - 50 TRANSEJE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION ACOPLAMIENTO RETARDADO 1. Cinta de baja-marcha atra ´ s mal 1. Ajuste las cintas segu ´ n la DE NEUTRAL (PUNTO ajustada. especificaciones. MUERTO) A REVERSE 2.
  • Página 942 TRANSEJE 21 - 51 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION NO SE PRODUCE EL 1. Presio ´ n hidra ´ ulica demasiado baja. 1. Verifique la presio ´ n hidra ´ ulica en los CAMBIO ASCENDENTE orificios.
  • Página 943 21 - 52 TRANSEJE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION CAMBIOS 1. Presio ´ n hidra ´ ulica demasiado baja. 1. Verifique la presio ´ n hidra ´ ulica en los IRREGULARES orificios. 2. Funcionamiento incorrecto del cuerpo 2.

  • Página 944: Resbalamientos En Todas Las Posiciones

    TRANSEJE 21 - 53 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RESBALAMIENTOS EN 1. Cinta de baja-marcha atra ´ s 1. Ajuste la cinta de baja-marcha atra ´ s. MARCHA ATRAS desajustada. UNICAMENTE 2. Presio ´ n hidra ´ ulica demasiado baja. 2.

  • Página 945: No Hay Transmision En Marcha Atras

    21 - 54 TRANSEJE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION NO HAY TRANSMISION EN 1. Presio ´ n hidra ´ ulica demasiado baja. 1. Verifique la presio ´ n hidra ´ ulica en los LAS POSICIONES DE orificios.
  • Página 946 TRANSEJE 21 - 55 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION RUIDO DE 1. Cinta de baja-marcha atra ´ s desgastada. 1. Reemplace la cinta de baja-marcha RECHINAMIENTO, atra ´ s. RASPADURA O RUGIDO 2. Cinta de retirada desajustada. 2.
  • Página 947 21 - 56 TRANSEJE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCION CAMBIO ASCENDENTE 1. Presiones hidra ´ ulicas demasiado bajas. 1. Verifique la presio ´ n hidra ´ ulica en los ASPERO orificios. 2. Ajuste incorrecto de la articulacio ´ n del 2.
  • Página 948 TRANSEJE 21 - 57 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Embragues Cintas Posicio ´ n Seguro Calce de Delantero Trasero Bloqueo Rueda (Retirada) (Baja- palanca estacio- libre Delantera Marcha arranque namiento atra ´ s) Trasera ESTACIO- NAMIENTO MARCHA ATRAS PUNTO MUERTO DIRECTA: Primera...

  • Página 949: Presion De La Mariposa Del Acelerador

    21 - 58 TRANSEJE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) EJE DE LA MANIJA DE RESPIRADERO DEL ACU- TORNILLO DE AJUSTE DE ADMISION MANUAL MULADOR LA CINTA DE RETIRADA EJE DE LA PALANCA DE CAMBIO MANUAL PRESION DE BAJA-MARCHA ATRAS DEL ENFRIADOR CONECTOR DEL SOLE- NOIDE DEL EMBRAGUE DEL...

  • Página 950: Fuga De Liquido-Area De La Cubierta Del Convertidor De Par Del Transeje

    TRANSEJE 21 - 59 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) APLICACION APLICACION DEL SUCCION DE LA DEL EMBRA- PRESION DE LA EMBRAGUE DEL CONVERTI- BOMBA GUE TRASERO AL CONVERTI- BOMBA DELANTERO DOR DE PAR DOR DE PAR PRESION DEL REGULADOR AL ENFRIADOR DE ACEITE TAPON DE PRE-...

  • Página 951: Procedimientos De Servicio

    21 - 60 TRANSEJE DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) (2) Puesto que la fuga de lı ´ quido cerca de la zona PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO del convertidor de par puede deberse a una fuga de aceite del motor, el a ´ rea debe inspeccionarse deteni- CAMBIO DE LIQUIDO Y FILTRO damente.

  • Página 952: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    TRANSEJE 21 - 61 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) Heli-Coil y la instalacio ´ n de un encastre Heli-Coil en (3) Verifique que el conmutador de alimentacio ´ n de el orificio. De esta forma se restablece el taman ˜ o de la bomba este ´...

  • Página 953: Desmontaje E Instalacion

    21 - 62 TRANSEJE PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) sale. Continu ´ e la operacio ´ n hasta que el lı ´ quido salga DESMONTAJE E INSTALACION transparente y libre de desechos. CABLE DEL CAMBIO DE MARCHAS DEL ENFRIADOR DESMONTAJE (1) Desconecte ambos cables de la baterı...

  • Página 954: Instalacion

    TRANSEJE 21 - 63 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (10) Retire la luz indicadora del cambio de mar- chas situada en el marco del cambiador. TUERCAS DE INSTALACION DEL CABLE (11) Retire los tornillos que retienen el marco del cambiador (Fig.

  • Página 955: Cable De Presion De La Mariposa Del Acelerador

    21 - 64 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CABLE DE INTERBLOQUEO DE CAMBIADOR/ENCENDIDO TORNILLO DE AJUSTE LOCK POMO START SEGURO DEL AJUSTADOR CABLE DE INTERBLOQUEO DE FIJACION DEL CABLE CAMBIADOR/ENCENDIDO Fig. 15 Cable de interbloqueo de Cambiador/ Fig. 13 Empun ˜ adura del cambio de marchas Encendido (3) Retire los tornillos que retienen el marco del indicador del cambio de marchas y retire el marco y...

  • Página 956: Cable De Interbloqueo De Cambiador/ Encendido

    TRANSEJE 21 - 65 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) INSTALACION (1) Para instalar el cable, invierta el procedimiento de desmontaje. Para informarse sobre el ajuste correcto del cable, consulte el apartado de procedi- PALANCA DE CONTROL miento de ajuste del cable. DE LA MARIPOSA PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DEL CABLE DE PRESION DE LA MARIPOSA DEL...
  • Página 957 21 - 66 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CABLE DE INTERBLOQUEO POSICIONES DE LA LLAVE DE ENCENDIDO DE CAMBIADOR/ENCENDIDO TORNILLO DE AJUSTE LOCK POMO START SEGURO DEL AJUSTADOR CABLE DE INTERBLOQUEO FIJACION DEL DE CAMBIADOR/ENCEN- CABLE DIDO Fig. 20 Empun ˜ adura del cambio de marchas Fig.
  • Página 958 TRANSEJE 21 - 67 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) CUBIERTA SUPERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS Y MARCO DEL PANEL IZQUIERDO GRUPO DE INSTRUMENTOS REVESTIMIENTO DE LA CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCION PANEL DERECHO CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCION Fig.

  • Página 959: Ajuste Del Sistema De Interbloqueo

    21 - 68 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (17) Vuelva a conectar el cable negativo (-) de la CILINDRO DE CERRADURA DE baterı ´ a en la baterı ´ a del vehı ´ culo. CABLE DE INTER- ENCENDIDO BLOQUEO AJUSTE DEL SISTEMA DE INTERBLOQUEO Si el interruptor de encendido no puede girarse a...
  • Página 960 TRANSEJE 21 - 69 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (11) Coloque un espaciador de 1mm (0.040 pulg.) entre la porcio ´ n de mayor dia ´ metro de la espiga del TORNILLO DE porto ´ n del cambiador y la leva de pla ´ stico (Fig. 28). INSTALACION (12) El muelle del cable de interbloqueo debe com- pensar automa ´...
  • Página 961 21 - 70 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) • Colector de aceite del transeje continuidad entre la espiga central del conmutador y • Cuerpo de va ´ lvulas la caja del transeje. Debe existir continuidad u ´ nica- •...
  • Página 962 TRANSEJE 21 - 71 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PERNOS SUPERIORES DE LA CUBIERTA DE CONVER- PERNO DEL MOTOR DE ARRANQUE SOPORTE DEL CABLE DEL CAMBIA- Fig. 32 Soporte del cable del cambiador Fig. 35 Pernos del motor de arranque y de la cubierta del conversor SOPORTE DEL CABLE DE CONTROL DE PRESION DE LA MARIPOSA...
  • Página 963 21 - 72 TRANSEJE DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) PERNO INFERIOR TRANSEJE DEL MOTOR DE ARRANQUE COLECTOR DE ACEITE MENSULA DE SOPORTE Fig. 37 Desmontaje de la me ´ nsula Fig. 39 Pernos del motor de arranque GIRE EL MOTOR EN SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ PERNOS DEL SOPORTE...

  • Página 964: Junta De Aceite De La Bomba

    TRANSEJE 21 - 73 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) (5) Verifique que las luces de marcha y el velocı ´ - PERNO PASANTE DEL metro del vehı ´ culo funcionan correctamente. SOPORTE IZQUIERDO JUNTA DE ACEITE DE LA BOMBA La junta de aceite de la bomba puede reemplazarse sin desmontar de la caja del transeje el conjunto de la bomba y el soporte del eje de reaccio ´...

  • Página 965: Desensamblaje Y Ensamblaje

    21 - 74 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE COLECTOR DE ACEITE DEL TRANSEJE TRANSEJE Antes de retirar cualquier pieza del transeje, tape todas las aberturas y limpie la unidad, preferente- mente con vapor. Al desensamblar, debe lavar cada pieza con un solvente adecuado y luego secarla con aire comprimido.

  • Página 966: Desensamblaje Y Ensamblaje (Continuacio ´ N)

    TRANSEJE 21 - 75 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CONJUNTO DEL CUERPO DE VALVULA CUERPO DE VALVULAS DESTORNILLADOR ABRAZADERA EN “E” VARILLA DE ESTA- TUBOS DEL REGULADOR CIONAMIENTO Fig. 53 Tubos del regulador y cuerpo de va ´ lvulas Fig.
  • Página 967 21 - 76 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) HENDIDURA DE LA JUNTA JUNTA DE LA BOMBA JUNTA PERNOS DE FIJACION DE (ALIMENTACION DE ACEITE LA BOMBA (7) DEL DIFERENCIAL) CORTE DE ALIMENTA- CION DE ACEITE DEL DIFERENCIAL DE LA JUNTA CUERPO DE BOMBA...

  • Página 968: Ensamblaje

    TRANSEJE 21 - 77 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CONJUNTO DEL EMBRAGUE ANILLO DE MUELLE DEL ENGRANAJE PLANETARIO DELANTERO TRASERO ALICATES PARA ANILLOS DE MUE- CONJUNTO DEL CONJUNTO DEL EMBRAGUE ENGRANAJE PLANETA- DELANTERO RIO DELANTERO Fig. 62 Conjunto del embrague delantero Fig.

  • Página 969: Rehabilitacion Del Cuerpo De Valvulas

    21 - 78 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ARANDELA DE EMPUJE N° CONJUNTO DE LEVA DEL ACO- 8 (ACERO) PLAMIENTO DE RUEDA LIBRE SEPARADOR N° 7 (ACERO) ANILLO DE MUELLE CASCO IMPULSOR DEL ENGRANAJE SOLAR ENGRANAJE SOLAR ARANDELA DE EMPUJE N° 10 Fig.

  • Página 970: Bomba De Aceite-Rehabilitacion

    TRANSEJE 21 - 79 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) TORNILLO DE AJUSTE PALANCA DE LA CINTA HERRAMIENTA L-4440 DE BAJA-MARCHA ATRAS MUELLE (8) MONTANTE RODILLO (8) PALANCA (CORTA) CINTA DE BAJA-MARCHA ATRAS CONJUNTO DE LEVA DEL ACO- PLAMIENTO DE RUEDA LIBRE CONTRATUERCA Fig.
  • Página 971 21 - 80 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CONJUNTO DEL MANGO DEL DES- CUERPO DE VALVULAS VALVULA MANUAL TORNILLADOR BOLAS DE ACERO (8) HERRAMIENTA ESPE- CIAL L-4553 BOLAS DE ACERO Fig. 82 Posiciones de las bolas de acero Fig.

  • Página 972: Embrague Delantero-Rehabilitacion

    TRANSEJE 21 - 81 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) MANGO DEL DESTORNILLA- SOPORTE DEL RETEN DE MUELLE DEL REGULADOR DE PRESION Y TORNILLO DE AJUSTE CUERPO DE VALVULAS CONJUNTO DE PALANCA DE VALVULA DE MARIPOSA CONJUNTO DE PALANCA DE LA VALVULA MANUAL TORNILLOS CUERPO DE VALVULAS...
  • Página 973 21 - 82 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CUERPO DE VALVULAS VALVULA DE PRESION DE TORNILLO DE AJUSTE FUNCIONAMIENTO MUELLE VALVULA DE MARIPOSA MUELLE VALVULA MANUAL MUELLE GUIA VALVULA DE RETIRADA TORNILLO Fig. 89 Reguladores de presio ´ n y controles manuales MUELLE SECUNDARIO DE LA VALVULA DE VAIVEN VALVULA DE...

  • Página 974: Acumulador-Rehabilitacion

    TRANSEJE 21 - 83 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) VALVULA DE CONTROL DEL CONVERTIDOR TAPON DE PRESION DE ACELERACION DE LA VAL- VULA REGULADORA TAPA DE EXTREMO VALVULA DE CONMUTACION MUELLE DEL TAPON DE PRESION DE ACELERACION DE LA VALVULA REGULA- DORA TORNILLO (3) Fig.
  • Página 975 21 - 84 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ABRAZADERA EN “E” DE LA VALVULA DE VAIVEN MUELLE SECUNDARIO DE LA VALVULA DE VAIVEN VALVULA DE GUIAS DE MUELLE (2) VAIVEN VALVULA DE MUELLE PRIMARIO DE LA CAMBIO 2-3 VALVULA DE VAIVEN MUELLE DE LA VALVULA DE CAMBIO 2-3...
  • Página 976 TRANSEJE 21 - 85 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ENGRANAJE EXTERNO ANILLO DE MUELLE ONDULADO CAVIDAD ENGRANAJE INTERNO CUERPO DE BOMBA PLACA DE ACERO MEDIA LUNA GRUESA RETEN DE JUNTA DE EMBRAGUE GOMA DELANTERO Fig. 95 Engranajes interno y externo de la bomba Fig.
  • Página 977 21 - 86 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) PLACA DE ACERO GRUESA JUNTAS DE PESTAÑA PLACAS DE EMBRAGUE RETEN DEL PISTON EMBRAGUE TRA- SERO RETEN DEL MUELLE DE RETROCESO RETEN DE EMBRAGUE DELANTERO ANILLO DE MUELLE MUELLE DE RETROCESO (SELECTIVO) DEL PISTON DISCOS...
  • Página 978 TRANSEJE 21 - 87 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) RETEN DEL EMBRAGUE EJE IMPULSOR ANILLO DE MUELLE TRASERO ARANDELA DE EMPUJE N° 4 ANILLO DE MUELLE CONJUNTO DEL ENGRA- ALICATES PARA ANILLOS NAJE PLANETARIO DELAN- DE MUELLE TERO ANILLO DE MUELLE Fig.
  • Página 979 21 - 88 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ANILLO DE MUELLE ALICATES PARA ENGRANAJE ANULAR DELANTERO ANILLOS DE DELANTERO MUELLE ANILLO DE MUELLE TRASERO SOPORTE DEL ENGRANAJE ANULAR DELANTERO Fig. 116 Anillo de muelle del servo de baja/marcha Fig.
  • Página 980 TRANSEJE 21 - 89 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ALICATES PARA ANI- ANILLO DE MUELLE ANILLO DE MUELLE LLOS DE MUELLE ALICATES PARA ANI- DE LA PLACA DEL LLOS DE MUELLE ACUMULADOR GUIA DE LA BIELA DE RETIRADA PALANCA DE PLACA DEL RETIRADA ACUMULADOR...
  • Página 981 21 - 90 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) PISTON DE RETIRADA ENGRANAJE DEL EJE DE TRANSFERENCIA ANILLO “O” ANILLO DE MUELLE TORNILLO (2) AROS GUIA DE RETEN BIELA BIELA MUELLE DE RETROCESO DEL PISTON ANILLO ENGRANAJE DEL EJE “O”...
  • Página 982 TRANSEJE 21 - 91 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) EJE DE TRANSFE- ENGRANAJE DEL EJE RENCIA DE TRANSFERENCIA ENGRANAJE DEL EJE TRANSMISOR ENGRANAJE DEL EJE TRANSMISOR ESPACIADOR CUBETA DE (SELECTIVO) COJINETE RETEN DEL SOPORTE DEL CONO DEL COJINETE REGULADOR Fig.
  • Página 983 21 - 92 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ENGRANAJE DEL EJE PASADOR DE HERRAMIENTA ESPECIAL L-4512 TRANSMISOR ANCLAJE DE LA CINTA DE BAJA- MARCHA ATRAS HERRAMIENTA ESPECIAL L-4437 HERRAMIENTA ESPECIAL C-3752 Fig. 140 Desmontaje del eje de transferencia y el Fig.

  • Página 984: Determinacion De Espesor Del Espaciador

    TRANSEJE 21 - 93 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA HERRAMIENTA C-293-52 ESPECIAL EJE DE TRANSFE- L-4518 RENCIA HERRAMIENTA C-293-PA RETEN DE COJINETE CUBETA DE DEL EJE DE TRANS- COJINETE FERENCIA MORDAZA Fig. 143 Desmontaje del cono de cojinete del eje de transferencia ANILLO “O”...
  • Página 985 21 - 94 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) TRINQUETE DE ESTACIONAMIENTO ENGRANAJE DEL EJE DE TRANSFEREN- DESENSAMBLAJE LLAVE DE TENSION SOPORTE DE LA VARILLA DEL CALCE DE ESTACIONA- MIENTO PERNO (2) ENGRANAJE DEL EJE TRANS- MISOR HERRAMIENTA ESPECIAL L-4434 Y ADAPTADOR C-4658 Fig.

  • Página 986: Estribo Y Brida De Retencion

    TRANSEJE 21 - 95 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) TRINQUETE DE LENGÜETAS DE RETEN- ESTACIONA- CION MIENTO EJE DE PIVOTE BRIDA MUELLE DE RETRO- CESO NOTA: EL DIAMETRO MENOR VA HACIA ATRAS Fig. 153 Doble el canto de las lengu ¨ etas de la brida Fig.

  • Página 987: Engranaje Transmisor Y Eje

    21 - 96 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ENGRANAJE TRANSMISOR PERNOS ESPECIALES L-4407-6 ENGRANAJE DEL EJE TRANSMISOR ESTRIBO HERRAMIENTA ESPECIAL L-4407 Fig. 156 Extraccio ´ n del estribo del engranaje Fig. 159 Desmontaje del engranaje del eje transmisor TUERCA DE RETEN DEL ENGRANAJE TRANSMISOR CUBETA DE...
  • Página 988 TRANSEJE 21 - 97 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) CUBETA DE COJINETE DEL ENGRANAJE DEL EJE TRANSMISOR CUBETA DE COJINETE ENGRANAJE ANULAR TRASERO HERRA- MIENTA ESPECIAL L-4518 EJE TRANSMISOR Fig. 162 Desmontaje del conjunto del eje transmisor Fig. 165 Desmontaje de la cubeta de cojinete del engranaje del eje transmisor y el engranaje anular trasero CUBETA DE COJI-...

  • Página 989: Instalacion

    21 - 98 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) EMBOLO DE HERRAMIENTA ESPECIAL L-4429-3 LA PRENSA PARA EJES HERRAMIENTA ESPECIAL C-4637 CONO DEL COJINETE CUBETA DE LA ENGRANAJE ANULAR HERRAMIENTA PLANETARIO TRASERO L-4518 Fig. 171 Instalacio ´ n de la cubeta de cojinete del engranaje anular planetario trasero •...
  • Página 990 TRANSEJE 21 - 99 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) ENGRANAJE DEL EJE TRANSMI- CUBETA DE COJINETE HERRAMIENTA ESPECIAL L-4434 Y C-4658 ESPACIADOR (SELECTIVO) CONJUNTO DEL EJE TRANSMISOR Fig. 173 Eje transmisor y espaciadores (selectivos) en su posicio ´ n TORNILLO (2) ENGRANAJE DEL EJE TRANSMISOR...

  • Página 991: Reparacion Del Diferencial

    21 - 100 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) (4) Gire el estribo en sentido de las agujas del reloj contra los cantos de la tuerca de rete ´ n del engranaje RETENEDOR DE COJINETE transmisor (Fig. 179). TRASERO GIRE EL ESTRIBO EN SENTIDO DE LAS AGUJAS CINCEL PEQUEÑO...
  • Página 992 TRANSEJE 21 - 101 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) TAPON DE CUBIERTA DEL RETEN DEL COJINETE DEL PRESION DEL DIFERENCIAL DIFERENCIAL DIFERENCIAL REBORDE DE 3 MM (1/8 DE PULGADA) DE SELLANTE PERNOS DE RETEN DEL COJINETE DEL DIFEREN- CONJUNTO DEL DIFEREN- CIAL (6) CIAL Fig.
  • Página 993 21 - 102 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) NOTA: Cuando instale el rete ´ n del cojinete del dife- RETENEDOR DE rencial, utilice sellante Mopar RTV o su equiva- COJINETE TRASERO ANILLO “O” lente. PERNOS DEL RETENE- DOR DE COJINETE TRASERO (4) JUNTA DE ACEITE...
  • Página 994 TRANSEJE 21 - 103 DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL 5048 HERRAMIENTA HERRAMIENTA ESPECIAL CORONA ESPECIAL C-4171 6536 CONJUNTO DEL DIFE- RENCIAL Fig. 195 Instalacio ´ n del cono de cojinete del Fig. 198 Desmontaje del cono de cojinete del diferencial diferencial HERRAMIENTA...

  • Página 995: Limpieza E Inspeccion

    21 - 104 TRANSEJE DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuacio ´ n) HERRAMIENTA ESPECIAL C-4996 (OBSERVE LA HERRAMIENTA POSICION) ESPECIAL 6062A DESPLACE EL INDICADOR DE ENGRANAJE LATE- CUADRANTE RAL HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO RETEN DE COJI- NETE DEL DIFE- CONJUNTO DEL RENCIAL DIFERENCIAL Fig.

  • Página 996: Neutral (Punto Muerto) Y Drive (Directa)

    TRANSEJE 21 - 105 LIMPIEZA E INSPECCION (Continuacio ´ n) de contacto para verificar que no este ´ n alabeadas o (3) Coloque la palanca del cambio de marchas en deformadas. Las deformaciones pequen ˜ as pueden la posicio ´ n (PARK) (P). corregirse con una plancha niveladora.

  • Página 997: Sistema De Interbloqueo De Cambiador/ Encendido

    21 - 106 TRANSEJE AJUSTES (Continuacio ´ n) cendentes. Si la regulacio ´ n es demasiado larga, pue- interbloqueo. Para ajustar el Sistema de interbloqueo den producirse cambios prematuros y deslizamientos del cambiador/encendido, siga el procedimiento indi- entre cambios. Si la regulacio ´ n es demasiado corta, cado ma ´...

  • Página 998: Ajustes De La Presion De Control Hidraulico

    TRANSEJE 21 - 107 AJUSTES (Continuacio ´ n) y tire del cable hacia atra ´ s. Esto permitara ´ que el CINTA DE BAJA/MARCHA ATRAS (TRASERA) interruptor de encendido pueda girar a la posicio ´ n Para ajustar la cinta de baja-marcha atra ´ s, proceda LOCK o ACCESSORY.

  • Página 999: Procedimientos De Ajuste De Cojinetes

    21 - 108 TRANSEJE AJUSTES (Continuacio ´ n) PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE DE COJINETES (3) Empuje y tire del engranaje mientras lo hace girar para atra ´ s y adelante a fin de asegurar el asen- (1) Retire e instale las cubetas y conos de cojinete tamiento de los rodillos del cojinete.

  • Página 1000: Cuadro De Espaciadores Del Cojinete Del Eje Transmisor

    TRANSEJE 21 - 109 AJUSTES (Continuacio ´ n) Juego longitudinal (con espaciadores Combinacio ´ n de Espesor total de calibracio ´ n de espaciadores nece- 13,65 mm y 1,34 saria HERRAMIENTA ESPECIAL mm instalados) L-4436–A pulgadas pulgadas LLAVE DE TENSION Fig.

  • Página 1001: Cuadro De Espaciadores Del Cojinete Del Diferencial

    21 - 110 TRANSEJE AJUSTES (Continuacio ´ n) CUADRO DE ESPACIADORES DEL COJINETE COJINETE DEL EJE DE TRANSFERENCIA DEL DIFERENCIAL (1) Utilice la herramienta L-4434 para retirar la tuerca de rete ´ n y la arandela. Desmonte el engranaje del eje de transferencia mediante la herramienta ESPACIADOR ESPESOR L-4407.

  • Página 1002: Cuadro De Espaciadores Del Cojinete De Transferencia

    TRANSEJE 21 - 111 AJUSTES (Continuacio ´ n) Juego longitudinal (con espaciadores Combinacio ´ n de Espesor total de calibracio ´ n de espaciadores nece- 2,29 y 1,39 mm ins- saria talados) pulgadas pulgadas CUADRO DE ESPACIADORES DEL COJINETE DE TRANSFERENCIA...
  • Página 1003 21 - 112 TRANSEJE ESQUEMYDIAGRAMAS DIAGRAMA ESQUEMATICO SISTEMA HIDRAULICO TRANSEJE 31TH...
  • Página 1004 TRANSEJE 21 - 113 ESQUEMAS Y DIAGRAMAS (Continuacio ´ n)
  • Página 1005 21 - 114 TRANSEJE ESQUEMAS Y DIAGRAMAS (Continuacio ´ n)
  • Página 1006 TRANSEJE 21 - 115 ESQUEMAS Y DIAGRAMAS (Continuacio ´ n)
  • Página 1007 21 - 116 TRANSEJE ESQUEMAS Y DIAGRAMAS (Continuacio ´ n)
  • Página 1008 TRANSEJE 21 - 117 ESQUEMAS Y DIAGRAMAS (Continuacio ´ n)
  • Página 1009 21 - 118 TRANSEJE ESQUEMAS Y DIAGRAMAS (Continuacio ´ n)
  • Página 1010 TRANSEJE 21 - 119 ESQUEMAS Y DIAGRAMAS (Continuacio ´ n)

  • Página 1011: Especificaciones

    21 - 120 TRANSEJE ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES DEL TRANSEJE 31TH Medida de Medida me ´ trica EE.UU. Tipo Automa ´ tico de tres velocidades con convertidor de par y diferencial integrado Dia ´ metro del convertidor de par 241 milı ´ metros 9,48 pulgadas Capacidad de aceite-Transeje y convertidor de par: 8,4 Litros...

  • Página 1012: Especificaciones (Continuacio ´ N)

    TRANSEJE 21 - 121 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) Arandelas de empuje: Milı ´ metros Pulgadas Soporte del eje de reaccio ´ n N° 1 1,55-1,60 0,061-0,063 (feno ´ lico) Rete ´ n del embrague trasero N° 2 1,55-1,60 0,061-0,063 (feno ´ lico) Eje transmisor, bronce con N°...

  • Página 1013: Cuadro De Conversiones

    21 - 122 TRANSEJE ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) Todos los valores de la PULGADAS A MILIMETROS tabla son exactos pulgadas Milı ´ metros CUADRO DE CONVERSIONES...
  • Página 1014 TRANSEJE 21 - 123 ESPECIFICACIONES (Continuacio ´ n) ESPECIFICACIONES DE TORSION DEL TRANSEJE DESCRIPCION TORSION Tornillo de la corona ..95 N·m (70 lbs. pie) 31TH Tornillo de fijacio ´ n del velocı ´ metro en el retenedor de cojinete trasero .

  • Página 1015: Herramientas Especiales

    21 - 124 TRANSEJE HERRAMIENTAS ESPECIALES TRANSEJE AUTOMATICO 31TH Prensa extractora C-293–PA Extensio ´ n de prensa extractora C-293-3 Martillo de percusio ´ n C-637 Bloques adaptadores C-293–36 Indicador de presio ´ n (Baja) C-3292 Bloques adaptadores C-293–52 Indicador de presio ´ n (Alta) C-3293SP...

  • Página 1016: Herramientas Especiales (Continuacio ´ N)

    TRANSEJE 21 - 125 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Indicador de cuadrante C-3339 Extractor de juntas C-3981B Compresor de muelles C-3575–A Mango universal C-4171 Adaptador para ajuste de cintas Instalador de juntas C-4193A Extractor de bomba de aceite C-3752 Instalador de cojinetes C-4637...
  • Página 1017 21 - 126 TRANSEJE HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Adaptador C-4658 Cubeta extractora de cojinetes L-4406–1 Herramienta de torsio ´ n C-4995 Mandı ´ bulas extractoras de cojinetes L-4406–2 Adaptador C-4996 Adaptador L-4406–3 Kit extractor L-4406 Extractor de engranajes L-4407A...
  • Página 1018 TRANSEJE 21 - 127 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Extractor L-4407–6 Adaptador de instalador L-4429-3 Instalador de cojinetes L-4408 Placa de verificacio ´ n de engranajes L-4432 Instalador de cojinetes L-4410 Placa extractora de engranajes L-4434 Instalador de cojinetes L-4411 Extractor de cojinetes L-4435...
  • Página 1019 21 - 128 TRANSEJE HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Herramienta para diferencial L-4436A Extractor de cubetas de cojinete L-4517 Adaptador para extractor de cubierta L-4437 Juego de mandı ´ bulas especiales L-4518 Tuerca para enroscar L-4439 Instalador L-4520 Extractor-instalador del eje de transferencia L-4512 Hendedor de cojinetes P-334...
  • Página 1020 TRANSEJE 21 - 129 HERRAMIENTAS ESPECIALES (Continuacio ´ n) Aparato de prueba del sistema de enfriamiento 7700 Extractor de cubetas de cojinete 5048 Instalador de cojinetes 5052 Extractor de juntas 7794-a Extractor de cubetas de cojinete 6062-A Instalador de cojinetes 6536-A...

  • Página 1022: Neumaticos Y Ruedas

    NEUMATICOS Y RUEDAS 22 - 1 NEUMATICOS Y RUEDAS TABLA DE MATERIAS pa ´ gina pa ´ gina NEUMATICOS ......1 RUEDAS .

  • Página 1023: Cadenas Para Los Neumaticos

    22 - 2 NEUMATICOS Y RUEDAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) • Q hasta 160 km/h (100 mph) delantera. Cuando sea necesario, se pueden combinar • T hasta 190 km/h (118 mph) con neuma ´ ticos de repuesto provisorios. Se recomienda •...

  • Página 1024: Presion De Los Neumaticos Para Funcionamiento A Alta Velocidad

    FUNCIONAMIENTO A ALTA VELOCIDAD neuma ´ ticos. Una vez verificada la presio ´ n con el indi- Chrysler Corporation aboga por la conduccio ´ n a las cador, reemplace las tapas de las va ´ lvulas y aju ´ stelas velocidades indicadas en los carteles de lı...

  • Página 1025: Indicadores De Desgaste De La Banda De Rodamiento

    22 - 4 NEUMATICOS Y RUEDAS DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) ESQUEMAS DE DESGASTE DE LOS NEUMATICOS BANDA DE RODAMIENTO BANDA DE RODAMIENTO Cuando la presio ´ n de inflado es baja, el desgaste es ACEPTABLE INACEPTABLE ma ´ s ra ´ pido en los bordes del neuma ´ tico. Cuando es excesiva, en cambio, se produce un desgaste en el centro de la banda de rodamiento.
  • Página 1026 NEUMATICOS Y RUEDAS 22 - 5 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) CUADRO DE CORRECCION DE DERIVACION AJUSTE LA PRESION DE LOS NEUMATICOS A CARGA PRUEBA DE CONFORME REDUCIDA SEGUN LA ETI- CARRETERA QUETA DE PRESION DE LOS NEUMATICOS *EL VEHICULO DERIVA ROTE LOS CONJUNTOS DE NEUMATICOS Y RUEDAS DELANTEROS...

  • Página 1027: Procedimientos De Servicio

    22 - 6 NEUMATICOS Y RUEDAS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO mas de banda de rodamiento direccionales. Gracias a su disen ˜ o, estos neuma ´ ticos ofrecen mayor traccio ´ n ROTACION DE RUEDAS Y NEUMATICOS en el pavimento mojado. Para aprovechar al ma ´ ximo los beneficios que ofrece este disen ˜...

  • Página 1028: Procedimientos De Servicio (Continuacio ´ N)

    NEUMATICOS Y RUEDAS 22 - 7 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) el punto de mı ´ nima excentricidad en la llanta de la (2) Retire el neuma ´ tico y vuelva a instalarlo a 180 rueda. Esta te ´ cnica se utiliza para reducir el descen- grados sobre la llanta (Fig.

  • Página 1029: Limpieza De Los Neumaticos

    22 - 8 NEUMATICOS Y RUEDAS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) LIMPIEZA E INSPECCION SEGUNDO PUNTO DE MAXIMA EXCENTRICIDAD LIMPIEZA DE LOS NEUMATICOS EN EL NEUMATICO Retire el recubrimiento que protege los neuma ´ ticos antes de la entrega del vehı ´ culo puesto que, en caso contrario, se producirı...

  • Página 1030: Descripcion Y Funcionamiento

    NEUMATICOS Y RUEDAS 22 - 9 RUEDAS INDICE pa ´ gina pa ´ gina DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO DESMONTAJE E INSTALACION CUBRERRUEDA (FIJACION) ....9 CUBRERRUEDA (FIJACION) ....12 INFORMACION DE RUEDAS .

  • Página 1031: Cubrerrueda (Fijacion)

    22 - 10 NEUMATICOS Y RUEDAS DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuacio ´ n) dimensiones fı ´ sicas (dia ´ metro, ancho, decalaje y cı ´ r- NEUMATICO PERNOS DE INSTALACION culo de perno) de la rueda deben ser las mismas de la DEL CUBRERRUEDA rueda original.

  • Página 1032: Metodo 2 (Vuelva A Colocar El Neumatico En La Rueda)

    NEUMATICOS Y RUEDAS 22 - 11 DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacio ´ n) Utilice un calibrador de descentramiento D-128-TR INDICADOR DE CUADRANTE para determinar el descentramiento (Fig. 4). CONO DE MONTAJE RUEDA EJE ACANALADO TUERCA DE MARIPOSA CUBETA PLASTICA INDICADOR DE CUADRANTE Fig.

  • Página 1033: Desmontaje E Instalacion

    22 - 12 NEUMATICOS Y RUEDAS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuacio ´ n) AGREGUE PESOS DE BALANCEO AQUI DEL VASTAGO PUNTO PESADO POSICION DE PESO OSCILACION EN CONTRA- CORRECTOR FASE DE NEUMATICO O RUEDA, U OSCILACION VERTICAL DE RUEDA Fig. 8 Desbalanceo y balanceo esta ´ tico Cuando un conjunto de rueda y neuma ´...

  • Página 1034: Rueda Y Neumatico

    NEUMATICOS Y RUEDAS 22 - 13 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) AGREGUE PESOS DE BALANCEO AQUI POR INS- DEL VASTAGO TRUCCION DEL EQUIPO DE BALANCEO DINAMICO. POSICION DE PESO CORRECTOR TREPIDACION Y VIBRACION DE RUEDA EN PUNTO PESADO Fig. 9 Desbalanceo y balanceo dina ´ mico NEUMATICO VASTAGO DE VAL-...

  • Página 1035: Tuerca De Retencion Del Cubrerrueda

    22 - 14 NEUMATICOS Y RUEDAS DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) NOTA: Al desenroscar las tuercas de retencio ´ n del la maza. Instale y apriete levemente las tuercas de cubrerrueda (Fig. 12) de las tuercas de la rueda, se la rueda en la secuencia correcta (Fig.

  • Página 1036: Especificaciones

    NEUMATICOS Y RUEDAS 22 - 15 DESMONTAJE E INSTALACION (Continuacio ´ n) rada del mismo. Use el procedimiento siguiente para TUERCA DE RETENCION reemplazar una tuerca de retencio ´ n del cubrerrueda. CUBRERRUEDA DEL CUBRERRUEDA DESMONTAJE (1) Si fuese necesario, separe el cubrerrueda de la rueda.

  • Página 1038: Informacion General De Servicio

    DAMENTE APOYADO SOBRE CABALLETES DE ya que el pla ´ stico se puede romper. SEGURIDAD. PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES Chrysler Corporation utiliza diferentes tipos de PERSONALES. sujetadores de presio ´ n, para asegurar los paneles tapizados interior y exterior a la carrocerı ´ a. La PRECAUCION: Cuando se deban realizar agujeros mayorı...