Formulario De Diagnósticos Del Sistema De Control Electrónico; Introducción; Instrucciones Generales - International Trucks DT 466 Serie Manual De Servicio

3 DIAGNÓSTICOS DEL SISTEMA DE CONTROL ELECTRÓNICO
FORMULARIO DE DIAGNÓSTICOS DEL SISTEMA DE CONTROL
INTRODUCCIÓN

Instrucciones generales

Esta sección contiene información de ayuda relacionada tanto con el frente como con el dorso del Formulario
de diagnósticos del sistema de control electrónico (EGED-226), así como de la hoja con códigos de
diagnóstico de problemas CGE-309. Incluye 31 secciones de diagnóstico, cada una relacionada con un
circuito o función del ECM. Cada sección incluye lo siguiente:
• Diagrama de las funciones de circuitos
• Funciones del circuito
• Diagrama del circuito con la numeración de cables y pines de los conectores
• Códigos de diagnóstico de problemas (DTC) relacionados con cada circuito o función
• Procedimientos de diagnóstico recomendados y necesarios para diagnosticar con eficiencia problemas en
el sistema
La tabla de contenido de la Sección 3 puede usarse para ubicar la sección de diagnóstico apropiada de
acuerdo a la abreviatura de cada circuito. El Índice de códigos de falla y circuitos (Ver Tabla 49, página 167)
puede usarse para ubicar la sección de diagnóstico apropiada de acuerdo al código de diagnóstico. La
información de diagnóstico de cada sección está estructurada en la forma siguiente:
• El diagrama de las funciones y el texto están destinados a mostrar al técnico los componentes del motor
relacionados con ese circuito.
• La página de diagnósticos está destinada a dar al técnico el diagrama de circuito y los pasos de
diagnóstico necesarios para descubrir fallas o verificar que un circuito esté funcionando correctamente.
• La página de descripción detallada está destinada a dar al técnico una descripción de la operación del
circuito y donde corresponda, una descripción de los códigos de falla y sus causas más probables.
• Los diagramas de cableado de la cabina del camión se proveen cuando un circuito se extiende al
chasis o a la cabina.
Formularios de diagnóstico
El frente del Formulario de diagnósticos del sistema de control electrónico (EGED-226) muestra el circuito
del motor y los valores de las señales (Ver Figura 67, página 156). El dorso del Formulario de diagnósticos
del sistema de control electrónico (EGED-226) muestra el cableado del chasis hacia el ECM (Ver Figura 68,
página 157). La hoja con códigos de diagnóstico de problemas CGE-309 muestra el número del código de
diagnóstico, una descripción y las causas probables (Ver Tabla 48, página 164).
Un diagrama de circuitos de todo el sistema de control electrónico se divide como sigue:
• Haz de cables del ECM en el motor y los sensores (Ver Figura 69, página 159).
• El circuito del haz de cables del ECM en el chasis, desde el ECM hasta el conector a través del tablero
(Ver Figura 70, página 162).
• Los circuitos del haz de cables del chasis desde el conector a través del tablero y regresando a la cabina
(Ver Figura 71, página 163).
ELECTRÓNICO
EGES-216
155