Para Borrar Códigos De Diagnóstico De Problemas Inactivos - International Trucks DT 466 Serie Manual De Servicio

40 1 VISTA GENERAL DEL SISTEMA DE CONTROL DEL MOTOR
Procedimiento de acceso a los códigos de diagnóstico de problemas
Para ver los códigos de diagnóstico de problemas del ECM con la EST, refiérase a Pruebas de diagnóstico
en la Sección 5 (Ver REVISIÓN Y BORRADO DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS (DTC),
página 416).
Para ver los códigos de diagnóstico de problemas del ECM cuando no haya una EST disponible, use el
siguiente procedimiento:
A. Ponga el freno de estacionamiento y haga girar la llave de arranque a ON.
B. Oprima y suelte los botones CRUISE ON y RESUME/ACCEL simultáneamente. Si no hay fallas,
el odómetro del tablero mostrará NO FAULTS. Si hay códigos registrados, serán indicados con
las luces ENGINE roja y ámbar del conjunto de instrumentos.
Para leer los códigos de diagnóstico de problemas, cuente las veces que la luz ENGINE ámbar se enciende,
de acuerdo con la siguiente secuencia. Esta secuencia ocurre cada vez que los botones del control de crucero
se oprimen simultáneamente para ganar acceso a los códigos de diagnóstico de problemas.
A. La luz ENGINE roja destellará una vez para indicar el comienzo de los códigos correspondientes
a fallas ACTIVAS.
B. La luz ENGINE ámbar destellará repetidamente para indicar cada código.
NOTA: Todos los DTC son de tres dígitos. El código 111 indica que no se ha detectado
ningún código de diagnóstico.
C. Cuente los destellos en secuencia. Después de cada dígito habrá una pequeña pausa. Tres
destellos y una pausa indicarán el número 3. Dos destellos, una pausa, tres destellos, una pausa
y dos destellos y una pausa indicarán el código de diagnóstico 232. Si hubiera más de un DTC, la
luz ENGINE roja destellará una vez para indicar el inicio de otro DTC activo.
Después que todos los DTC activos hayan aparecido, la luz ENGINE roja destellará dos veces para indicar
el comienzo de los DTC INACTIVOS. Cuente los destellos de la luz ENGINE ámbar. Si hubiera más de un
código inactivo, la luz ENGINE roja destellará una vez entre cada DTC.
Después que todos los DTC hayan sido transmitidos, la luz ENGINE roja destellará tres veces para indicar el
final de la transmisión.
NOTA – Para repetir la transmisión de los DTC, repita el procedimiento anterior de oprimir
simultáneamente ambos botones del control de crucero. El ECM transmitirá nuevamente los DTC que
tenga almacenados.
Para borrar códigos de diagnóstico de problemas inactivos
A. Ponga el freno de estacionamiento (necesario para obtener una señal correcta del ESC y para
borrar los códigos).
B. Haga girar la llave de arranque a IGN/ON.
C. Oprima simultáneamente y mantenga oprimidos los botones CRUISE ON y RESUME/ACCEL.
D. Mantenga oprimidos los botones del control de crucero. Oprima y suelte el pedal del acelerador
tres (3) veces dentro de un intervalo de seis (6) segundos.
E. Suelte los botones del control de crucero.
F. Los códigos inactivos se borrarán.
EGES-216