Tabla de contenido
Publicidad
54
2 DIAGNÓSTICOS MECÁNICOS DE LOS MOTORES DT 466 Y DT 530
Información sobre el vehículo
IMPORTANTE – ANTES DE INTENTAR REALIZAR CUALQUIERA DE LOS PROCEDIMIENTOS DE
DIAGNÓSTICO, ES IMPORTANTE ESCRIBIR LA INFORMACIÓN SOLICITADA EN LA PARTE SUPERIOR
DE LOS FORMULARIOS DE DIAGNÓSTICO.
La FECHA, KILÓMETROS (MILLAS) y HORAS son informaciones importantes para fines de garantía.
El NUMERO DE SERIE DEL MOTOR y el NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO (VIN) son
importantes para pedir piezas de repuesto y referirse a la información de servicio. El NÚMERO DE SERIE
DEL MOTOR está troquelado en un saliente al lado de la parte trasera del filtro de combustible, a la izquierda
del bloque. El VIN está en el marco de la puerta del conductor.
La información sobre HP DEL MOTOR / EMISIONES y el CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN DEL MOTOR (EFRC)
es información importante para determinar si el motor es de la potencia correcta para el uso del vehículo
y si el ECM está calibrado con información correcta sobre potencia y emisiones. La información sobre HP
DEL MOTOR / EMISIONES se encuentra en la etiqueta de emisiones situada en la tapa de válvulas / múltiple
de admisión. El CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN DEL MOTOR sólo puede leerse con la EST (herramienta
electrónica de servicio).
La información sobre el MECÁNICO y la UNIDAD es útil como referencia solamente (Ver Tabla 1, página 54).
Tabla 1
Información requerida en el formulario de diagnósticos:
Fecha:
Kilómetros
(Millas):
No. de serie
No. de identificación del
del motor:
vehículo:
HP del
Temperatura ambiente:
motor:
Instrucciones para los formularios de diagnóstico del motor
NOTA – La información que se obtenga de los diagnósticos de arranque difícil o no arranque y de
rendimiento debe ser anotada en la casilla apropiada del formulario de diagnósticos de arranque difícil o
no arranque y de rendimiento (Ver Tabla 2, página 55). Si hay demasiada diferencia entre los datos bajo
el título "Especificación" y los obtenidos en cada prueba, haga las correcciones necesarias y repita las
pruebas. Conserve esta información para futuros análisis de operación.
El formulario de diagnósticos EGED-221 está disponible en bloques de 50 formularios y puede solicitarse a:
®
International
Truck and Engine Corporation
Printing, Procurement and Distribution
4956 Wayne Road
Battle Creek, MI 49015
Estados Unidos
Las siguientes páginas tienen información de apoyo e instrucciones para usar el formulario de diagnósticos
mecánicos EGED-221.
Horas:
Mecánico:
Unidad No.:
Temperatura del refrigerante:
EGES-216
No. de pieza de
No. de pieza del
los inyectores:
turboalimentador:
Código de clasificación del motor:
Queja:
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
