Beskrivelse; Bruksanvisning; Kontraindikasjoner; Beskrivelse Av Anordningen - Atos Provox ActiValve Manual Del Usuario

NORSK
Provox ActiValve®-talerehabiliteringssystem
Det er viktig at pasienten er oppmerksom på konsekvensene av å ha en trakeostomi. Derfor må du sørge for at pasienten
er informert og forstår informasjonen om Håndtering av luftveiene ved trakeostomi nedenfor (ekstrakt fra Provox Acti-
Valve-pasienthåndboken).
Håndtering av luftveiene ved trakeostomi
Nødssituasjoner
Det er viktig at nødpersonell vet at du har trakealkanyle. Det hjelper dem med å avgjøre at det må gis oksygen og kunstig
åndedrett via stomien og ikke via munn eller nese.
Vi anbefaler at du og klinikeren laster ned retningslinjene for kunstig åndedrett fra
www.atosmedical.com/rescuebreathing
I pakken med Provox ActiValve finner du et gult nødkort og et Provox ActiValve-brukerkort. Vi anbefaler at du alltid har
med deg både nødkortet og Provox ActiValve-brukerkortet.
Elektive situasjoner
Hvis du må gjennomgå en prosedyre som krever intubering (hvor du får et pusterør ned i luftrøret), er det svært viktig at
anestesilegen og legen som utfører prosedyren, vet at du har trakealkanyle og at du bruker en taleprotese. Det er viktig at de
vet at taleprotesen ikke må fjernes. Hvis den fjernes, kan væske fra munnen, spiserøret eller magen komme inn i luftrøret.
Det er svært viktig at intuberingsrøret settes i og fjernes forsiktig slik at taleprotesen ikke løsner eller kommer ut.
1. Beskrivelse ............................................................................................................................................................................................................68
1.1 Bruksanvisning .................................................................................................................................................................................................68
1.2 KONTRAINDIKASJONER .................................................................................................................................................................................68
1.3 Beskrivelse av anordningen ........................................................................................................................................................................68
1.4 ADVARSLER ........................................................................................................................................................................................................69
1.5 FORHOLDSREGLER ..........................................................................................................................................................................................69
2. Bruksanvisning....................................................................................................................................................................................................70
2.1 Bytte av taleprotese ........................................................................................................................................................................................70
2.2 Anordningens levetid ....................................................................................................................................................................................71
2.3 Vedlikehold av protesen ...............................................................................................................................................................................71
2.4 Tilbehør ...............................................................................................................................................................................................................71
3. Komplikasjoner og feilsøkingsinformasjon ..............................................................................................................................................72
4. Tilleggsinformasjon ...........................................................................................................................................................................................73
4.1 Trykkedato og brukerassistanse.................................................................................................................................................................73

1. Beskrivelse

1.1 Bruksanvisning

Provox ActiValve er en usteril intravenøs taleprotese beregnet på anterograd innsetting i en leget punksjon for talerehabiliter-
ing etter total laryngektomi. Anordningen er beregnet på pasienter som opplever tidlig lekkasje med tidligere taleproteser
(anordninger med en levetid på mindre enn 4-8 uker). Anordningen reduserer behovet for hyppige utskiftninger hos de
fleste brukerne, men ikke hos alle.

1.2 KONTRAINDIKASJONER

Provox ActiValve er IKKE beregnet på:
• innsetting i en ny punksjon,
• å bli sittende under en MR-undersøkelse (magnetisk resonanstomografi) eller under strålebehandling.

1.3 Beskrivelse av anordningen

Provox ActiValve-taleprotesen er en usteril enveisventil til engangsbruk som holder en trakeoøsofageal (TE)-punksjon åpen
for tale, samtidig som den reduserer faren for at mat og væsker kommer ned i luftrøret. Den har høyere åpningskraft enn
standard taleproteser for å hindre utilsiktet åpning av ventilen når pasienten puster eller svelger.
Protesen er ikke et permanent implantat og må byttes regelmessig. Den kan ikke steriliseres.
68