Tuotetiedot; Käyttötarkoitus; Vasta-Aiheet; Laitteen Kuvaus - Atos Provox ActiValve Manual Del Usuario

SUOMI
Provox ActiValve® -puheen kuntoutusjärjestelmä
On tärkeää, että potilas on tietoinen trakeostooman aiheuttamista seurauksista. Varmista siis, että potilas lukee ja ymmärtää
alla olevat stooman hengitystien käsittelyä koskevat tiedot (ote Provox ActiValve -potilasoppaasta).
Stooman hengitystien käsittely
Hätätilanteet
On tärkeää, että ensiapuhenkilökunta tietää, että hengität kaulan aukon kautta. Tämä auttaa heitä määrittämään, että happea
ja tekohengitystä on annettava stoomaan eikä suuhun tai nenään.
Suosittelemme, että sinä ja lääkärisi lataatte tekohengitystä koskevat ohjeet verkkosivuilta
www.atosmedical.com/rescuebreathing
Provox ActiValve -pakkauksesta löydät kirkkaankeltaisen hätäkortin ja Provox ActiValve -käyttäjäkortin. Suosittelemme,
että pidät hätäkortin ja Provox ActiValve -käyttäjäkortin aina mukanasi.
Ei-päivystykselliset hoitotilanteet
Jos tarvitset toimenpidettä, joka edellyttää intubaatiota (hengitysputken asettamista henkitorveesi), on erittäin tärkeää,
että nukutuslääkäri ja toimenpiteen tekevä lääkäri tietävät, että hengität kaulan aukon kautta ja että käytät puheproteesia.
On tärkeää, että he ymmärtävät, että ääniproteesin täytyy pysyä paikallaan. Jos se poistetaan, suusta, ruokatorvesta tai
mahalaukusta tulevat nesteet saattavat päästä henkitorveesi.
On erittäin tärkeää, että intubaatioputki asetetaan ja poistetaan varovaisesti, niin että ääniproteesi ei siirry tai työnny ulos.
1. Tuotetiedot ...........................................................................................................................................................................................................74
1.1 Käyttötarkoitus .................................................................................................................................................................................................74
1.2 VASTA-AIHEET ...................................................................................................................................................................................................74
1.3 Laitteen kuvaus ................................................................................................................................................................................................74
1.4 VAROITUKSET ....................................................................................................................................................................................................75
1.5 VAROTOIMET .....................................................................................................................................................................................................75
2. Käyttöohjeet ........................................................................................................................................................................................................76
2.1 Ääniproteesin vaihtaminen .........................................................................................................................................................................76
2.2 Laitteen käyttöikä ............................................................................................................................................................................................77
2.3 Proteesin kunnossapito.................................................................................................................................................................................77
2.4 Lisävarusteet .....................................................................................................................................................................................................77
3. Haittatapahtumat ja ongelmatilanteita koskevia tietoja ....................................................................................................................78
4. Lisätietoja..............................................................................................................................................................................................................79
4.1 Painoajankohta ja käyttäjätukeen liittyvät tiedot ...............................................................................................................................79

1. Tuotetiedot

1.1 Käyttötarkoitus

Provox ActiValve on epästeriili, paikalleen jäävä ääniproteesi, joka asennetaan anterogradisesti parantuneeseen punktioon
kurkunpään täydellisen poiston jälkeen tapahtuvaa puhekuntoutusta varten. Laite on tarkoitettu potilaille, joilla on aiempien
ääniproteesien yhteydessä ilmennyt vuotoa jo käytön alkuvaiheessa (laitteen käyttöikä alle 4-8 viikkoa). Laite vähentää
usein toistuvan vaihdon tarvetta valtaosalla käyttäjistä.

1.2 VASTA-AIHEET

Provox ActiValve -laite EI ole tarkoitettu:
• asennettavaksi vastikään tehtyyn punktioon,
• jätettäväksi paikalleen magneettikuvaustutkimuksen tai sädehoidon ajaksi.

1.3 Laitteen kuvaus

Provox ActiValve -ääniproteesi on epästeriili yksisuuntainen venttiili, joka pitää trakeoesofageaalisen (TE) -punktion
avoimena puhetta varten ja vähentää samalla juoman ja ruoan henkitorveen joutumisen riskiä. Sen tavallisia ääniproteeseja
suurempi avauspaine estää venttiilin tahattoman avautumisen potilaan niellessä tai hengittäessä.
Proteesi ei ole pysyvä implantti, vaan se täytyy vaihtaa ajoittain. Sitä ei voi steriloida.
Laitteen pituus on joko 4,5, 6, 8, 10 tai 12,5 mm, ja sen ulkohalkaisija on 7,5 mm (22.5 Fr). Avauspaineita on kolme - kevyt,
vahva ja erittäin vahva (katso kaavio takakannessa). Renkaassa ja venttiilin läpässä sijaitsevat magneetit määrittelevät
74