Controlador Del Equipo De Trabajo - Komatsu WA380-3 Manual De Taller

ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO

CONTROLADOR DEL EQUIPO DE TRABAJO

( Pag. 10-151)
Connect to floor wiring harness = Conectar al arnés de
conductores del piso
Floor wiring harness for work equipment controller =
Arnés de conductores del piso para el controlador del
equipo de trabajo
Maintenance monitor = Monitor de mantenimiento
Work equipment front frame wiring harness =
Arnés de conductores en el bastidor delantero para el
equipo de trabajo
Work equipment rear wiring harness =
Arnés de conductores en el bastidor trasero para equipo
de trabajo
Bucket hold switch = Interruptor de retención del
cucharón
CN F20
Power 24V = Energía 24V
Bucket neutral s/w = Interruptor neutral del cucharón
Boom RAISE switch = Interruptor de SUBIR el brazo
CN F21
Boom raise signal = Señal de SUBIR el brazo
Network (-) = Red (-)
Boom LOWER switch
CN F22
Boom lower signal = Señal de BAJAR el brazo
Network (-) = Red (-)
Boom lever detent switch = Interruptor retenedor de la
palanca del brazo
CN F23
Boom lever detent switch = Interruptor retenedor de la
palanca del brazo
Network (-) = Red (-)
Boom angle potentiometer = Potenciómetro del ángulo
del brazo
CN F28
Boom angle signal = Señal del ángulo del brazo
Power 5V = Energía 5V
Network (-) = Red (-)
Bucket angle potentiometer = Potenciómetro del ángulo
del cucharón
CN F29
Bucket angle signal = Señal del ángulo del cucharón
Power 5V = Energía 5V
Network (-) = Red (-)
146-j
Boom cylinder bottom pressure sensor =
Sensor de presión de la parte inferior del cilindro del
brazo
CN F30
Power GND = Tierra de Energía
Power 24V = Energía 24V
Boom cylinder bottom press. = Presión de la parte infe-
rior del cilindro del brazo
Bucket tilt = Inclinación del cucharón
CN F24
Bucket tilt solenoid (+) = Solenoide de inclinación del
cucharón
Bucket tilt solenoid (-) =
Bucket DUMP = DESCARGA del cucharón
CN F25
Bucket DUMP solenoid (+) = Solenoide de DESCARGA
del cucharón (+)
Bucket DUMP solenoid (-) = Solenoide de DESCARGA
del cucharón (-)
Dumping solenoid = Solenoide de descarga
CN F26
Dumping solenoid (+) = Solenoide de descarga (+)
Dumping solenoid (-) = Solenoide de descarga (-)
CN FR3
Power 24V = Energía 24V
Bucket NEUTRAL 5V = Cucharón NEUTRAL 5V
Boom RAISE signal = Señal de SUBIR brazo
Boom LOWER signal = Señal de BAJAR brazo
Boom lever detent s/w = Interruptor retenedor de la
palanca del brazo
Boom angle signal = Señal del ángulo del brazo
Power 5V = Energía 5V
Network (-) = Red (-)
Bucket angle signal = Señal del ángulo del cucharón
Boom cylinder bottom press. = Presión de la parte infe-
rior del cilindro del brazo
Power 24V = Energía 24V
Power GND = Tierra de la Energía
CN FR4
Bucket Tilt solenoid (+) = Solenoide de inclinación del
cucharón (+)
Dump Tilt solenoid (-) = Solenoide de inclinación de
descarga (-)
Bucket DUMP solenoid (+) = Solenoide de DESCARGA
del cucharón (+)
Power GND = Tierra de Energía