Komatsu WA380-3 Manual De Taller página 177

(Pag. 10-149)
Boom kick-out solenoid = Solenoide desconector del
brazo
Boicot positioner solenoid = Solenoide posicionador del
cucharón
Work equipment control = Control del equipo de trabajo
Connect CN L33 and CN L32 = Conectar CN L33 con
CN L32
Front wiper s/w = Interruptor del limpiador delantero
Rear wiper s/w = Interruptor del limpiador trasero
Wiper relay = Relé del limpiador
CN L34
Network (+) = Red (+)
Network (-) = Red (-)
+24V maintenance motor = Motor de mantenimiento
de +24V
Illumination (m/t motor) = Motor de iluminación m/t
Buzzer output = Salida de la zumbadora
signal GND = Tierra de la señal
Power Gnd = Tierra de la energía
CN L33
Boom relay = Relé del brazo
Boicot relay = Relé del cucharón
Boicot kick-out solenoid = Solenoide desconector del
cucharón
Boicot signal = Señal del cucharón
Boom signal = Señal del brazo
Auto leveler relay = Relé auto nivelador
Auto leveler relay = Relé auto nivelador
CN L32
Power 24V = Energía 24V
Power 24V = Energía 24V
Boom relay = Relé del brazo
Bucket relay = Relé del cucharón
Proximity s/w relay = Relé del interruptor de proximidad
Bucket relay = Relé del cucharón
Boom relay = Relé del brazo
Auto leveler relay = Relé del auto nivelador
CN L10
F. Wiper AS = Conjunto del limpiador delantero AS
F. Wiper Hi = Limpiador delantero Alta
F. Wiper Lo = Limpiador delantero Baja
F. Washer = Lavador delantero
R. Wiper AS = Conjunto del limpiador trasero AS
R. Wiper (+) = Limpiador trasero (+)
R. Washer = Lavador trasero
Front wiper S/W = Interruptor del limpiador delantero
Rear Wiper S/W = Interruptor del limpiador trasero
146-h
CN L44
Wiper relay = Relé del limpiador
GND = Tierra
Washer S/W = Interruptor del lavador
Wiper S/W = Interruptor del limpiador
Wiper motor AS = Conjunto del motor del limpiador
CN C02
Radio
Lighter & radio = Encendedor de cigarrillos y radio
Lighter & radio = Encendedor de cigarrillos y radio
Battery constant 24V = Constante de batería 24V
GND = Tierra
Cig. Lighter = Encendedor de cigarrillos
CN CL1
Battery constant 24V = Constante de batería 24V
Lighter & radio = Encendedor de cigarrillos y radio
F. Wiper Hi = Limpiador delantero Alta
F. wiper Lo = Limpiador delantero Baja
F. Wiper P1 = Limpiador delantero P1
F. wiper P2 = Limpiador delantero P2
F. work light = Luz de trabajo delantera
Beacon = Haz de luz
R. wiper + = Limpiador trasero +
R. wiper P1 = Limpiador trasero P1
GND = Tierra
CN LR5
Constante 24V = 24V constante
Power GND = Tierra de energía
Signal GND = Tierra de la señal
Air conditioner GND = Tierra del acondicionador de aire
CN LR1
Stop light = Luz de parada
Back light buzzer = Zumbadora de la luz de marcha
atrás
Horn = Corneta
Turn signal R.H. = Señal de giro derecha
Turn signal L.H. = Señal de giro izquierda
Small R.H. = Pequeña derecha
Small L.H. = Pequeña izquierda
Head light Hi = Faro delantero Hi
Head light Lo = Faro delantero Lo
Head light R.H. = Faro delantero derecho
Head light L.H. = Faro delantero izquierdo
Work light R = Luz de trabajo derecha