Komatsu WA380-3 Manual De Taller página 176

transmisión CN L65
Neutral relay CN L57 = Relé Neutral CN L57
Hork Relay CN L55 = Relé de corneta CN L55
CN KN1
24V
Constant 24V = 24V constante
Parking brake = Freno de estacionamiento
Buzzer output = Salida de la zumbadora
Network (+) = Red (+)
Network (-) = Red (-)
Starting S/W BR = Interruptor de arranque BR
Signal GND = Tierra de la señal
Power GND = Tierra de energía
CN LR6
Power 24V = Energía 24V
Power 24V = Energía 24V
CN LR4
E/G Water temp (gauge) = Indicador de temperatura
del agua del motor
E/G water temp (timer) = Sincronizador de temperatura
del agua del motor
E/G oil press. = Presión de aceite del motor
E/G oil level = Nivel del aceite del motor
Air cleaner clogged = Obstrucción del depurador de
aire
Alternator R = Alternador R
Preheat relay = Relé precalentador
Starting s/w C = Interruptor del arranque C
Starting S/w BR = Interruptor del arranque BR
Fuel Level = Nivel del combustible
Condenser Hi/Lo = Condensador Alta/Baja
Gauge GND = Tierra del indicador
Emergency brake = Freno de emergencia
Emergency brake = Freno de emergencia
CN LR3
Coolant level = Nivel del refrigerante
E/G stop B = Parada B del motor
E/G stop P1 = Parada P1 del motor
E/G stop P2 = Parada P2 del motor
E/G stop A = Parada A del motor
E/G rotation (+) = Rotación (+) del motor
E/G rotation (-) = Rotación (-) del motor
CN TL1
Emergency S/T activated = S/T de emergencia activado
Emergency S/T normal = S/T de emergencia normal
F solenoid = Solenoide de avance
R solenoid = Solenoide de retroceso
Hi/Lo = Alta/Baja
Speed solenoid = Solenoide de velocidad
P/B solenoid = Solenoide P/B
Gnd = Tierra
CN TL2
Speedometer (+) = Velocímetro (+)
Speedometer (-) = Velocímetro (-)
P/K brake indicator = Indicador del freno de
estacionamiento
T/C oil temp. = Temperatura del aceite del convertidor
Signal GND = Tierra de la señal
146-g