Komatsu WA380-3 Manual De Taller página 6

PROLOGO
FORMA DE LEER EL MANUAL DE
TALLER
VOLÚMENES
Los manuales de taller se emiten como guías para
realizar reparaciones. Los manuales están divididos
en la forma siguiente:
Volumen del chasis: Emitido para cada modelo de
máquina.
Volumen del motor: Emitido para cada serie de
motores.
Volumen de la electricidad:
Volumen de los aditamentos:
Los distintos volúmenes están diseñados para evitar
la duplicación de la misma información. Por lo tanto,
para hacerle frente a todas las reparaciones de
cualquier modelo, es necesario tener disponibles los
volúmenes correspondientes al chasis, al motor, a la
electricidad y a los aditamentos.
DISTRIBUCIÓN Y ACTUALIZACIÓN
Cualquier adición, enmienda u otros cambios, serán
enviados a los distribuidores de KOMATSU. Antes de
comenzar a efectuar cualquier trabajo de reparación,
obtenga la última información actualizada.
MÉTODO DE ARCHIVAR
1. Vea el número de página en la parte inferior de la
página. Archive las páginas en el orden correcto.
2. Los siguientes ejemplos indican la forma de leer
el número de página.
Ejemplo 1 (Volumen del chasis)
10 - 3
Item número (10. Estructura y
Funcionamiento)
Número consecutivo de página para
cada item.
Ejemplo 2 (Volumen del motor)
12 - 5
Número de unidad (1. Motor)
Número de item (2. Pruebas y
ajustes)
Número consecutivo de página para
cada item.
3. Páginas adicionales: Las páginas adicionales se
indican mediante el guión (-) y un número después
del número de la página. Archívelo según el
ejemplo.
00-6
Ejemplo:
10-4
10-4-1
10-4-2
10-5
MARCA DE EDICIÓN RECTIFICADA
Cuando se rectifica un manual, se registra una marca
de edición (
páginas.
RECTIFICACIONES
Las páginas rectificadas aparecen en la LISTA DE
PÁGINAS RECTIFICADAS a continuación de la página
Cada uno emitido
del CONTENIDO.
como un volumen
para abarcar
SÍMBOLOS
todos los
Para que el manual de taller sea de amplio uso práctico,
m o d e l o s .
porciones importantes sobre seguridad y calidad
aparecen marcadas con los símbolos siguientes:
FORMA DE LEER EL MANUAL DE TALLER
Páginas añadidas
....) en la parte inferior de las
Símbolo Item
Seguridad
Precaución
Peso
Torsión
Recubri m i e nto
Aceite,
Agua
Drenaje
12-203
12-203-1
12-203-2
12-204
Observaciones
Al realizar este trabajo se
requieren precauciones de
seguridad especiales.
Al realizar este trabajo y
para conservar los stan-
dard, se requieren
precauciones técnicas
especiales o de otro tipo.
Peso de piezas del sistema.
Precauciones necesarias
para seleccionar el cable de
elevación o cuando la
postura para realizar el
trabajo es importante, etc.
Lugares que demandan
atención especial en torsión
durante el ensamblaje.
Lugares que hay que cubrir
con adhesivos y lubricantes,
etc.
Lugares en que hay que
añadir aceite, agua o com-
bustible y sus capacidades.
Lugares en que se debe
drenar el aceite o agua, y la
cantidad que hay que
drenar.