Komatsu WA380-3 Manual De Taller página 178

CN LR2
Proximity S/W relay = Relé del interruptor de proximidad
Boom signal = Señal del brazo
Boicot signal = Señal del cucharón
F. Washer = Lavador delantero
R. Washer = Lavador trasero
Air condenser = Condensador del aire acond.
Air compressor = Compresor de aire
Brake oil press. Lo = Presión baja del aceite de los
frenos
Emergency PB release solenoid = Solenoide para
liberación de emergencia
Air conditioner controller wiring harness =
Arnés de conductores del controlador del
acondicionador de aire
A/C switch = Interruptor del aire acondicionado
L.H. Blower servo motor = Servo motor del soplador
izquierdo
A/C control = Control del acondicionador de aire
R.H. Blower servo motor = Servo motor del soplador
derecho
Thermistor = Termistor
Rec & free air ser vo motor = Servo motor de
recirculación y aire libre
Blower motor & resistor = Motor del soplador y resistor
Air mix servo motor = Servo motor mezclador de aire
A/C relay wiring harness = Arnés de conductores del
relé del acondicionador de aire
Blower relay (main) = Relé del soplador (principal)
Blower relay (Hi) = Relé del soplador (Alta)
Blower relay (M2) = Relé del soplador (M2)
Blower relay (M1) = Relé del soplador (M1)
Mag. C. relay (M1) = Relé del embrague magnético
(M1)
Cond Hi relay = Relé de la condición de alta
CN KNO (knob)
Knob displacement = Desplazamiento del botón
Power 24V = Energía de 24V
Signal GND = Tierra de la señal
Network (+) = Red (+)
Network (-) = Red (-)
CN L12
Transmission cut-off switch = Interruptor de corte de la
transmisión
CN LB1
Stop lamp switch = Interruptor de la luz de parada
CN L42
Buzzer = Zumbadora
Alarm buzzer = Alarma zumbadora
Warning lamp (Beacon) switch = Interruptor de la luz
(haz de luces) de alarma
Warning lamp (beacon) = Luz de alarma (haz de luces)
CN C05
Warning light = Luz de alarma
Beacon = Haz de luz
Warking light = Luz de alarma
GND = Tierra
CN C03
Front working lamp (R.H.) = Luz de trabajo delantera
derecha
F. work = Luz de trabajo delantera
Gnd = Tierra
CN C04
Front working lamp (L.H.) = Luz de trabajo delantera
izquierda
F. work = Luz de trabajo delantera
Gnd = Tierra
Front wiper motor = Motor del limpiador delantero
CN C01
Wiper Hi = Limpiador alta
Wiper Lo = Limpiador baja
GND = Tierra
Wiper P1 = Limpiador P1
Wiper P2 = Limpiador P2
Rear wiper motor = Motor del limpiador trasero
CN C07
Wiper P1 = Limpiador P1
Wiper + = Limpiador +
GND = Tierra
Wiper P2 = Limpiador P2
Cab Wiring Harness = Arnés de conductores de la
cabina
Door switch (R.H.) (room lamp) = Interruptor de la
puerta (Derecho) (luz de cabina)
CN C06
Room lamp = Luz de cabina
Room light = Luz de cabina
GND = Tierra
Door switch (L.H.) (room lamp) = Interruptor de la puerta
(izquierdo) (Luz de cabina)
146-i