Allison Transmission 3000 SP Manual Del Operador página 39

Tabla 4–1. DESCRIPCIÓN DE LOS RANGOS DISPONIBLES
Descripción de rangos disponibles (consulte
R Detenga completamente el vehículo y deje que el motor
retorne a ralentí antes de cambiar de un rango de marcha
hacia adelante a R (Reversa) o de R (Reversa) a un rango de
avance. La visualización digital mostrará R cuando R (Reversa)
esté seleccionado.
ADVERTENCIA: Cuando arranque el motor, asegúrese de
aplicar los frenos de servicio. Si no aplica los frenos de servicio,
es posible que se mueva el vehículo inesperadamente.
ADVERTENCIA: Los frenos de servicio, el freno de
estacionamiento o el freno de emergencia del vehículo se
deben aplicar cuando se seleccione N (Neutral) para evitar
un movimiento inesperado del vehículo. Si selecciona N
(Neutral) no se aplicarán los frenos del vehículo, a menos que
se haya instalado un sistema auxiliar que aplique el freno de
estacionamiento (consulte el Manual del operador del vehículo).
ADVERTENCIA: Si deja que el vehículo descienda una
pendiente en N (Neutral), no podrá frenar con motor y podría
perder el control del vehículo. Además, esto podría ocasionar
daños serios en la transmisión. Para evitar lesiones y daños a
la propiedad, no deje que el vehículo descienda en N (Neutral).
N Utilice N (Neutral) cuando arranque el motor, para revisar
los accesorios del vehículo y durante largos períodos en que
el motor esté operando en ralentí (durante más de cinco
minutos). Para los vehículos equipados con el selector de
botón, el N (Neutral) es seleccionado por medio del TCM
durante el arranque. En los vehículos que cuentan con selector
de palanca, el vehículo no arrancará a menos que se haya
seleccionado N (Neutral). Si el vehículo arranca en cualquier
rango que no sea N (Neutral), busque servicio inmediatamente.
N (Neutral) también se utiliza durante la operación fija de la
Toma de fuerza (PTO) (si el vehículo está equipado con una
PTO). La visualización digital muestra N cuando N (Neutral)
está seleccionado. Siempre seleccione N (Neutral) antes de
apagar el motor del vehículo.
(continuación)
39
Figura 4–1)