Procedimiento De Revisión En Caliente; Ilustración De Marcas De La Varilla De Medición De Transmisión - Allison Transmission 3000 SP Manual Del Operador

5.8.1.2 PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN EN CALIENTE
NOTA: Revise siempre el nivel de fluido con la varilla medidora de
aceite en la posición floja o desatornillada.
Para completar un procedimiento HOT CHECK utilizando la varilla medidora
de aceite realice lo siguiente:
1. Asegúrese de que el fluido haya alcanzado la temperatura normal de
operación de 71­93°C (160­200°F). Si no está presente la calibración
de temperatura de transmisión, mida el nivel de fluido cuando el
calibrador de temperatura de agua del motor se haya estabilizado.
2. Estacione el vehículo en una superficie nivelada y cambie a N (Neutral).
3. Aplique el freno de estacionamiento y deje que el motor funcione a
ralentí (500–800 rpm).
4. Limpie los desechos alrededor del extremo del tubo de llenado antes
de sacar la varilla medidora.
5. Retire la varilla medidora y límpiela con un paño suave.
6. Inserte la varilla medidora en el tubo de llenado, empujando hasta que
se detenga, pero siempre en la posición floja o sin atornillar.
7. Retire la varilla medidora y revise el nivel de fluido. El nivel de operación
seguro se encuentra en cualquier punto dentro de la bandaHOT RUN
en la varilla medidora. Consulte
8. Si el nivel no está dentro de la banda HOT RUN, agregue o drene fluido
según sea necesario para que el nivel llegue a la banda de HOT RUN.
Consulte
9. Mida el nivel de fluido más de una vez. Asegúrese de revisar
constantemente el nivel de fluido. Si las lecturas no son consistentes,
asegúrese de que el respirador de la transmisión esté limpio y no tenga
obstrucciones. Consulte
que no son de PTO y
aplicaciones de PTO. Consulte
transmisiones 4700/4800, para obtener la ubicación del tubo de llenado
y varilla de medición.
10. Si las lecturas continúan siendo inconsistentes, comuníquese con el
distribuidor o concesionario de Allison más cercano.
5.8.1.3 ILUSTRACIÓN DE MARCAS DE LA VARILLA DE MEDICIÓN DE
TRANSMISIÓN
Consulte Figura
5.7 RELLENADO DE FLUIDO DE LA
Figura
5–8.
Figura 5–8.
Figura 2–1 y Figura 2–2
2–3, Figura 2–4
Figura 2–6
78
TRANSMISIÓN.
para las aplicaciones
y Figura 2–5
y Figura 2–7 para las
para las