Allison Transmission 3000 SP Manual Del Operador página 52

ADVERTENCIA: NO UTILICE EL RETARDADOR DURANTE EL
MAL TIEMPO O CUANDO LAS SUPERFICIES DEL CAMINO
ESTÉN RESBALOSAS.
Use el retardador hidráulico en condiciones de mal clima o cuando
las superficies del camino están resbalosas pueden ocasionar
lesiones graves, daño a la propiedad o la muerte. En vehículos que
tienen un control de retardador principal con base en la posición del
acelerador cerrado, la posición del pedal del freno o la presión de
aplicación del freno, siempre deshabilite manualmente los controles
del retardador durante climas severos o en condiciones resbalosas
de la carretera con el interruptor de habilitación del retardador
proporcionado por el OEM, si lo hay.
Si el retardador de la transmisión no aplica, podría ocasionar daños
a la propiedad, lesiones graves o la muerte. El operador debe estar
preparado para aplicar los frenos del vehículo u otro dispositivo de
retardador si el retardador de la transmisión no aplica.
Si el retardador de la transmisión no funciona, podría ocurrir daños
a la propiedad, lesiones graves o la muerte. Asegúrese de realizar
una prueba para ver si el retardador está operando correctamente.
Si se cuenta con retardador pero no fue detectado por la "detección
automática", el retardador no operará. Cuando el retardador no
funcione, solicite ayuda inmediatamente.
Sin importar el tipo de controles del retardador Allison de su vehículo
(consulte Tabla
en cada configuración:
• El retardador se puede desactivar cuando hayan condiciones de mal
tiempo o en caminos resbalosos.
• Las luces de freno del vehículo deben permanecer encendidas siempre
cuando se aplique el retardador (verifique periódicamente que estén
operando correctamente)
• El sistema de frenos antibloqueo (ABS) envía una señal al TCM para
indicar que está activado el sistema de frenos
NOTA: El retardador se desactiva automáticamente y el embrague
de fijación se desengancha cuando se activa el ABS. En el caso de
que el ABS no funcione correctamente, se recomienda que desactive
el interruptor de activación del retardador, si cuenta con uno.
4–3), las siguientes características de seguridad son comunes
52