Osprey Medical DyeVert Power XT Instrucciones De Uso página 80

( )
‫י‬ ‫ו ב‬ ‫כ‬ ‫ן ו כ‬ ‫ס‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫כ ר‬
DyeVert Power XT ‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן‬ ‫ו ו כ‬ ‫, ד ו‬
.
‫ר‬ ‫ת‬ ‫נ צ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ח‬ ‫ב‬
)
‫, ר‬ ‫מ ו‬ ‫ל כ‬ ‫ל פ‬ ‫ו ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ו ג י‬ ‫נ ה‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ל ל‬
‫ד‬ ‫ו ג י‬ ‫נ ה‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר ע‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫נ ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ת‬
‫ן‬ ‫י ו צ‬ ‫ש‬ ‫ה ו‬ ‫ב ג‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ל ל‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ז מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ו ג י‬ ‫נ ה‬ ‫ר‬ ‫מ‬
-
‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ל ל‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ז מ‬ ‫י‬ ‫ד י‬ ‫ל ע‬ ‫ק‬ ‫ר ז‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ו ג י‬ ‫נ ה‬ ‫ר‬ ‫מ‬
‫ל‬ ‫ל כ‬ ‫נ ה‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו ג י‬ ‫נ ה‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬
‫ן ו‬ ‫ג כ‬ ‫, ם‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ז ו‬ ‫נ מ‬ ‫ה‬ ‫א צ‬ ‫ו ת‬ ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫י ו ד‬ ‫מ‬ ‫א ל‬
CF ‫ג‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫י ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬
Smart Bag
IP32
‫ף י‬ ‫צ ר‬
‫ם‬ ‫י א‬ ‫נ ת‬ ‫ה‬ ‫י נ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫פ ו‬ ‫פ כ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫. ת‬ ‫י ל‬ ‫ר ד‬ ‫פ‬ ‫ה‬
‫ח‬ ‫ר כ‬ ‫ו מ‬ ‫ה ז‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ 2 ( ‫) - ו‬ ‫ה‬ ‫ק י‬ ‫ז מ‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬
‫. ה‬ ‫י ו‬ ‫צ ר‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬
‫ם‬ ‫י י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ Osprey Medical, Inc. ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬
4 . ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ד‬ ‫ה‬ ‫מ‬ , IEC/EN 60601-1-2 ‫- ל‬ ‫ף‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ו ה‬ ‫א ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ , ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫. ה‬ ‫ק י‬ ‫ז מ‬
‫א ל‬ ‫ש‬ ‫ך‬ ‫כ ל‬ ‫ה‬ ‫ב ו‬ ‫ר ע‬ ‫ן‬ ‫י א‬ ‫, ת‬ ‫א ז‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫. ר‬ ‫ח‬ ‫א‬
‫ה‬ ‫מ‬ ‫, ם‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ק י‬ ‫ז מ‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬
‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו ס‬ ‫נ ל‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬
.
‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬ ‫. ם‬ ‫י ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬
‫ל ע‬ ‫ח‬ ‫י ג‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ , ‫י‬ ‫י ח‬ ‫ר כ‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ך‬ ‫ו מ‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ו א‬ ‫ם‬
‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫ט נ‬ ‫א ו‬ ‫ה‬ ‫נ ט‬ ‫נ א‬ ‫י ל‬ ‫ב כ‬ ‫ן ו‬ ‫ג כ‬ ‫י פ‬ ‫ק‬ ‫י ה‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ת‬
‫ל‬ ‫ל ו‬ , ‫כ‬ ‫ם י‬ ‫י מ‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫- ד‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ב י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬
. ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫י ע‬ ‫ו צ‬ ‫י ב‬ ‫ב‬ ‫ה‬
‫ן‬ ‫ת י‬ , ‫נ‬ ‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫א צ‬ ‫ו ת‬ ‫כ‬
8300 E - Jan 202 1
O
F
F
– 10
‫ע‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫י ק‬ ‫ע‬ ‫ר ו‬ ‫י א‬
‫ג י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ן ו‬ ‫כ ס‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬
‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ן ה‬ ' ‫ל ע‬ ‫פ‬ ' ‫ו מ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫י ה‬ ‫י ש‬ ‫ך כ‬
( )
9 ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬
‫ד‬ ‫ו ג‬ ‫י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫י ח‬
‫ו כ‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫נ ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ך י‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬ ‫, ע‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ף‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬
(
‫ח‬ ‫פ‬ ‫ה‬ , ‫ל פ‬ ‫ו ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר ע‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ד ו‬ ‫ג י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ח‬ ‫פ נ‬
( )
‫ו ח‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫נ מ‬ Smart Bag ‫- ב‬ ‫ף‬ ‫ס‬ ‫א נ‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬
.
‫ה ו‬ ‫ב ג‬ ‫ץ‬ ‫ח‬ ‫ל ל‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ז מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה ג‬ ‫ו צ‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ב‬
] =
‫ו ח‬ ‫ח‬ ‫פ נ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ד‬ ‫ו ג‬ ‫י נ‬ ‫ר‬
‫ח‬ ‫פ נ‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ז מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ג‬ ‫ו צ‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫ג צ‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫י פ‬
[
Smart
‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ה י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ד ו‬ ‫ג י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫י ח‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬
. Smart Bag ‫- ב‬ ‫ת‬ ‫א צ‬ ‫מ‬ ‫נ ה‬ ‫ח‬ ‫ל‬
: IEC 60601-1 ‫- ל‬ ‫ם‬ ‫א‬
: ‫ה נ‬ ‫ג ה‬
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ז ר‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י נ‬ ‫כ י‬ ‫נ פ‬ ‫מ‬ ‫ה נ‬ ‫ג ה‬ ‫ה‬
(
: ‫ך נ‬ ‫ו א‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫י ו ל‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫י ק‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬
‫: ה‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬
‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬ ‫ר‬ ‫י ל‬ ‫ל כ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ 15 ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫י י צ‬
‫ל ע‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו ר‬ ‫ג ל‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ה ז‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫ג ל‬ ‫ה י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו כ‬ ‫, ת‬ ‫ל ב‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬
‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ Smart Bag ‫- ב‬ ‫ם י‬ ‫י ו נ‬
‫. ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ש‬
‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ע‬ ‫ג ו‬ ‫נ ה‬ ‫ת ו‬
‫ו פ‬ ‫כ ב‬ ,Class B ‫ת ו‬ ‫ל ב‬ ‫ג מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ו ת‬ ‫כ‬ ‫א צ‬ ‫מ‬ ‫נ ו‬ ‫ק‬
‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫נ פ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ה נ‬ ‫ג ה‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל ו‬ ‫ד ע‬ ‫ו נ‬
‫ד ו י‬ ‫צ ל‬ ‫ה‬ ‫ק י‬ ‫ז מ‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם ו‬ ‫ר ג‬ ‫ל י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫, ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ר‬ ‫ו ג‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ת‬ ‫מ י‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬
‫ל‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫, ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה ו‬ ‫י ו ב‬ ‫י כ‬ ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬
‫: ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ו א‬ ‫ד‬ ‫ח‬
.
‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ש‬
‫ד ו י‬ ‫צ ל‬ Smart Bag ‫ן י ב‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ד ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬
.
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ז ע‬ ‫ת‬ ‫ל ב‬ ‫ק ל‬ Osprey Medical
‫ע‬ ‫י פ‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫ד י‬ ‫י נ ו‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ RF ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬
‫ר ע‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ם‬ ‫ר ע‬ ‫ו מ‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬
. ‫ה נ‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ד ו ו‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬
‫ו ב‬ ‫ר‬ ) ‫ל‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ RF ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ד ו י‬ ‫צ ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬
‫מ‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ל כ‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ 30 ‫- מ‬ ‫ן ט‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬
‫ד‬ ‫י ר י‬ ‫ם‬ ‫ר ג‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ה י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ ‫, ת‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫. ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬ ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬
‫ם‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫י ר י‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ו ד‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫י ע‬ ‫ו צ‬
‫. ה‬ ‫נ פ‬ ‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫ד ו‬ ‫ג י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫י נ‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫ך‬ ‫י ל‬
‫. ב‬
‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ח‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬
5 (
‫ת‬ ‫כ ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬
‫. א‬
DyeVert
‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬
‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ח‬ ‫פ נ‬
‫כ‬ ‫ה ו‬ ‫ב ג‬
-
Bag ‫ב‬
‫ה‬ ‫: ה‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫י מ‬ ‫ת‬
‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ם י‬ ‫ג ו ו‬ ‫י ס‬
‫ת‬ ‫ד‬ ‫י מ‬
‫ת‬ ‫ד‬ ‫י מ‬
)
‫ש‬ ‫א כ‬
‫ב צ‬ ‫מ‬
‫מ‬ ‫ה ז‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬
1 ( ) : ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬
‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל כ‬ ‫ל ב‬ ‫ק ל‬
DyeVert Power
‫י ש‬ ‫: ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ב ל‬
‫ר י‬ ‫ה ז‬ ‫י ע‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫א‬
‫ד‬ ‫ב נ‬ ‫ה ז‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬
‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ת ו‬ ‫ל ב‬ ‫ג מ‬
‫ו ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬
‫פ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ת‬
‫ע‬ ‫ו ב‬ ‫ק ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ‬ ‫ש‬
‫א‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬
•
‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו ו כ‬
•
‫ת‬ ‫א‬ ‫ל ד‬ ‫ג ה‬
•
‫ל א‬ ‫ה‬ ‫נ פ‬
DyeVert Power XT
. )
‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫נ צ‬
‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫: ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫ד ו י‬ ‫צ ל‬ ‫ך‬ ‫ו מ‬ ‫ס‬ ‫ב‬
Smart Bag
‫י א‬ ‫: ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫מ‬ ‫ב‬ ‫( ת‬ ‫ו י נ‬ ‫ו צ‬ ‫י ח‬
‫ו נ‬ ‫י ו צ‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ב כ‬
‫י ב‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫ך‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ן‬ ‫ו ו כ‬
‫ם‬ ‫ת‬ ‫ס‬
‫: ם‬ ‫י א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם‬
&
& &
5F
5F 7F
6F & 7F 7F ‫- ו‬ 6F 4F & 5F 5F ‫- ו‬
DyeVert ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ח‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬
–
‫ס‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו ו כ‬ ‫ע‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫נ ת‬
‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן‬ ‫ו ו כ‬ ‫, ד ו‬ ‫ג י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ז ה‬ ‫ך ל‬ ‫ה‬
‫ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ח‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ן ה‬ ' ‫ל ע‬ ‫פ‬ ' ‫ו מ‬ ‫ב צ‬
F
F
( )
‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ו מ‬ ‫ן ו כ‬ ‫ס‬ ‫י ח‬ ‫ד‬ ‫ו ג‬ ‫י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ז ה‬
.
‫ל י‬ ‫ג ר‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫י ל‬ ‫ה‬
‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫ו ס‬ ‫, ח‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬
( . )
8 ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ח‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬
O
( )
‫י‬ ‫ו ב‬ ‫כ‬ ‫ן ו כ‬ ‫ס‬ ‫י ח‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫י ט‬ ‫ש‬
‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ן‬ ‫ו ו כ‬ ‫, ד ו‬ ‫ג י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ן ו‬ ‫כ ס‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ה ו‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ח‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬
O
F
F
– 9
‫ן ו כ‬ ‫ס‬ ‫י ח‬ ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫י א‬
( )
‫ה י‬ ‫נ פ‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ל ל‬ ‫, ר‬ ‫מ ו‬ ‫ל כ‬ DyeVert Power XT System
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י ח‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫' ר‬ ‫ב‬ ‫ע ל‬ ‫' י ו‬ ‫ב כ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ DyeVert Power XT
‫י ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ Power XT System ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫א‬
.
‫ה‬ ‫פ‬ ‫ו ר‬ ‫ת‬ ‫ן ת‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ת‬
&
7F
4F
– 6
‫ר ו‬ ‫י א‬
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫נ צ‬ ‫ה‬ ‫ל ד‬ ‫ו ג‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫: ה‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬
.
‫ש‬ ‫ר‬ ‫ד נ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫פ כ‬ ‫ם‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬
2 (
‫ד‬ ‫ו ג‬ ‫י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫ר‬ ‫ז ה‬
‫. א‬
‫מ‬ ‫ב‬ ‫ד ו‬ ‫ג י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ך‬ ‫ו ס‬ ‫ח‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬
‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫י ה‬ ‫י ש‬ ‫ך כ‬ Power XT
( . )
7 ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫נ צ‬ ‫ה‬
– 7
‫ר ו‬ ‫י א‬
‫. ב‬
‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ד ו‬ ‫ג י נ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ז ה‬
3 (
‫ח‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫י ט‬ ‫ש‬
‫. א‬
‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י ט‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫צ ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ם‬ ‫א‬
‫ס‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ' ‫ל‬ ‫י ו ב‬ ' ‫כ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ XT
– 8
‫ר ו‬ ‫י א‬
‫. ב‬
‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬
‫ן ה‬ ' ‫ל ע‬ ‫פ‬ ' ‫ו מ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫י ה‬ ‫י ש‬ ‫ך כ‬
(
9 ‫ר ו‬ ‫י א‬
4 (
‫ת‬ ‫כ ר‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫י ק‬ ‫ע‬
‫. א‬
‫ת‬ ‫א‬ ‫ף‬ ‫ו ק‬ ‫ע‬ ‫ל י‬ ‫ד כ‬
‫ם‬ ‫ו ת‬ ‫ס‬ ‫ש‬
( . )
‫ף‬ ‫ו ק‬ ‫ע ל‬ ‫ש י‬ 10 ‫ר ו‬ ‫י א‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ר‬
‫נ צ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫י ט‬ ‫ש‬