Osprey Medical DyeVert Power XT Instrucciones De Uso página 81

‫ה ז‬ ‫י ר‬ ‫א‬
‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ו ע‬ ‫מ‬
STERILE │EO
‫ד‬ ‫י ס‬ ‫ק‬ ‫ו א‬ ‫ן ל‬ ‫י ת‬ ‫א‬
‫ם‬ ‫ג ד‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ REF ‫ש‬ ‫ב י‬
LOT
‫ה‬ ‫ו ו‬ ‫צ א‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫י ה‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ג י‬ ‫צ נ‬ ‫ה‬
EC │REP
‫ת‬ ‫י א‬ ‫פ‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫ה‬
‫ש‬
‫י ל‬ ‫י ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ו ס‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו ה‬ ‫י ז‬
‫ת‬ ‫ל ב‬ ‫ג מ‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ט‬
‫ם‬ ‫י ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ל ב‬ ‫ג מ‬
‫ם י‬ ‫נ כ‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬
EN IEC 60601-1
‫ג‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬ ‫י ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬
‫י‬ ‫נ פ‬ ‫ב‬ ‫ד‬ ‫י מ‬ ‫ע‬ CF
‫ה י‬ ‫צ ל‬ ‫י ר‬ ‫ב‬ ‫י פ‬ ‫ד‬
‫ת‬ ‫ס‬ ‫י נ‬ ‫כ ו‬ ‫ך נ‬ ‫ו א‬ ‫מ‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫מ‬ 15° ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫י ו ו‬ ‫ז ל‬ ‫ד ע‬ ‫ה‬ ‫ט‬
IEC 60529 ‫ה‬ ‫נ ק‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫, מ‬
MedPass SAS
95 bis Bd Pereire, 75017 Paris, France
‫ת י‬ ‫ל ר‬ ‫ט ס‬ ‫ו א‬ ‫ת ו‬ ‫ס ח‬ ‫ת‬ ‫נ ת‬ ‫ו נ‬
Osprey Medical, Pty
Level 13, 41 Exhibition Street
Melbourne, Victoria 3000, Australia
Osprey Medical Inc
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ח‬ ‫ס‬ ‫י ב‬ ‫ג ל‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬
‫ר‬ ‫ס‬ ‫ו ח‬ ‫ו א‬ ‫, ה‬ ‫ל א‬ ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫ג פ‬ ‫ל כ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו ש‬ ‫ב‬ ‫. ה‬ ‫נ ו‬ ‫ק ל‬ ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ש י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫י ח‬
, ‫ה ז‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫, ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫י ת‬ ‫א צ‬
‫. ה‬ ‫ל א‬ ‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ב‬ ‫ר ז‬ ‫ו ח‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫, ה‬
‫ת‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫ח‬ ‫ל כ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ב‬ ‫ח י‬
‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫ר‬ , ‫ל‬ Osprey Medical ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ו מ‬ ‫ר‬ ‫מ‬
‫. ת‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫ח‬ ‫ל כ‬ ‫ם‬ ‫י ו‬ ‫ו ה‬ ‫מ‬ ‫ם נ‬ ‫י א‬ ‫ו ר‬ ‫ו צ י‬ ‫י ה‬ ‫ד ע‬
8300 E - Jan 202 1
‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ד ג‬ ‫ה‬
‫ה ג‬ ‫ו פ‬ ‫ת‬ ‫ך‬ ‫י ר‬
‫ש‬ . ‫י‬ YYYY-MM
‫ן ר‬ ‫צ י‬ ‫ם‬ ‫ו י ל‬ ‫ד ע‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬
‫ש‬ ‫ד‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ן ו ר‬ ‫ח‬
( . MM
‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ב‬ ‫ן י י‬ ‫ע ל‬
‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬
‫ת‬ ‫ו י נ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬
‫ת‬ ‫י א‬ ‫פ‬ ‫ו ר‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ד י‬ ‫ח י‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬
‫ר‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ן‬ ‫י א‬
‫ד ב‬ ‫ל ב‬ ‫ם‬ ‫ש‬
‫ה‬ ‫מ ו‬ ‫ג פ‬ ‫ה ז‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ש‬
‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫י י ע‬
‫י א‬ ‫ו פ‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫י ש‬
‫ב‬ ‫ו ש‬ ‫ח‬ ‫ע ד‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫ל ב‬ ‫ק ל‬
Power XT ‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ו מ‬
MR ‫- ל‬ ‫ח‬ ‫ו ט‬ ‫ב‬
WEEE ‫ת י‬ ‫י ח‬ ‫נ ה‬
Smart ‫ף‬ ‫ו ס‬ ‫י א‬ ‫ת‬
‫ו מ‬ ‫ז ר‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א כ‬ ‫י כ‬ ‫נ א‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י פ‬ ‫נ י‬ ‫נ פ‬ ‫מ‬ ‫ן ג‬
‫" מ‬ 2.5 ‫- ל‬ ‫ה ו‬ ‫ו ש‬ ‫ו א‬ ‫ל‬ ‫ו ד‬ ‫ג ה‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו ק‬ ‫ב‬ ‫ם י‬ ‫ק צ‬ ‫ו מ‬ ‫ם י‬ ‫ר ז‬ ‫ם‬ ‫י מ‬
2797
0344
Osprey Medical Inc.
5600 Rowland Road, Suite 250
Minnetonka, MN 55343
: ‫ת ו‬ ‫ח ו‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ם נ‬
1-855-883-4365 ‫: ס‬ ‫ק‬ ‫פ‬ 1-855-860-7584 (
customerservice@ospreymed.com
www.ospreymed.com
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י י ר‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ם י‬ ‫נ מ‬ ‫י ס‬ ‫ם‬ ‫ה‬ DyeVert
‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫י ו כ‬ ‫ז ה‬ ‫ל‬ . ‫כ‬ © Osprey Medical, Inc. 2020
‫ד‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ב ג‬ ‫מ ו‬ ‫ת ו‬ ‫י ר‬
‫ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל כ‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ן י ב‬ ‫ל ל‬ ‫ו כ‬ ‫, ת‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ו פ‬
. ‫ה ז‬ ‫ם‬ ‫ו ס‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ו ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ Osprey Medical ‫י‬ ‫ר צ‬
‫מ‬ ‫ל ע‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫א ל‬ Osprey Medical ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫ח‬ ‫, ם‬
‫ו ת‬ ‫ו א‬ ‫ף‬ ‫י ק‬ ‫ע‬ ‫, ר י‬ ‫ש י‬ ‫ק‬ ‫ז נ‬ ‫ל‬ ‫כ ל‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫ח‬ ‫ב‬ Osprey Medical
‫ש י‬ ‫כ ר‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ב ו‬ ‫נ ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫י ר‬ ‫ו א‬ ‫י ת‬ ‫ל כ‬ ‫ו א‬ ‫ת‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ו מ‬
‫נ ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ף‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫י ת‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ח י‬ ‫נ מ‬ ‫ה נ‬ ‫י א‬ OSPREY MEDICAL
‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ו א‬ ‫י ת‬ . Osprey Medical ‫ל‬ ‫ש‬
‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ן ו‬ ‫כ נ‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫י ל‬ ‫ל כ‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו ך‬ ‫א‬ ‫ו ד‬
‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫י ה‬ ‫ש‬ ‫א‬
‫א‬ ‫ת‬
‫ה‬ ‫ל‬
‫, ך‬ ‫כ י‬ ‫פ ל‬ ‫. ו ל‬ ‫ש‬ ‫ת י‬ ‫מ י‬
‫א‬ ‫ה‬
‫י נ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ד ו י‬ ‫צ ב‬ ‫י ה‬
)
‫ש י‬
‫ה‬
‫ה‬
‫ו ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ן ת‬ ‫י נ ו‬
‫י ש‬
‫ך ו‬ ‫מ נ‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬
‫י א‬ ‫נ ת‬ ‫ב‬ , ‫ת ו‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬
. ‫ד ב‬ ‫ל ב‬ ‫ת ו‬ ‫א י‬ ‫ר ב‬ ‫ה‬
‫ן כ‬ ‫ת‬ ‫י י‬ ‫. ם‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ב ר‬
‫ר‬ ‫מ‬ RxOnly
‫ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫י מ‬
‫כ‬ ‫מ‬
‫א ל‬
‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫י ה‬ ‫ש‬ ‫א‬
‫ם‬ ‫י ח‬ ‫י ר‬ ‫א‬ ‫ו א‬ ‫ן‬ ‫ו ט‬ ‫ב‬
‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ , ‫י ט‬ ‫ת נ‬ ‫י ס‬
‫י ק‬ ‫ש‬
‫ו מ‬
IP32
‫צ ע‬
‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י כ י‬ ‫ר צ‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬
USA
‫י ח‬ ‫ג ו‬ ‫י ח‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬
‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫י ה‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ד‬
‫- ו‬ Osprey
‫ו ה‬ ‫ש‬ ‫ל כ‬ ‫ק ל‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ך‬ ‫ו מ‬ ‫ס‬
‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ך ו‬ ‫מ נ‬ ‫ה י‬ ‫ה י‬
‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬
‫ח‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו ת‬ ‫י ו‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫כ‬
‫מ‬ ‫, ת‬ ‫ו י ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ן‬ ‫י א‬
‫ו מ‬ ‫ל ע‬ ‫, ת‬ ‫מ י‬ ‫ו ס‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬
‫א‬ ‫ש‬ ‫י ת‬ ‫א ל‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ו ע‬ ‫, ה‬ ‫ח נ‬ ‫ז ה‬
‫ם י‬ ‫ר צ‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫י ב‬
‫ע ו‬ , ‫נ‬ ‫ה ז‬ ‫ם‬ ‫ו ס‬ ‫ר‬ ‫פ‬
‫י‬ ‫פ ל‬ ( W ) ‫ט‬ ‫א‬ ‫ו ו ב‬ ‫ר ד‬
( . m ) ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ט‬
‫ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬
‫ח ו‬ ‫ו ט‬ ‫ל‬ ‫כ ב‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬
‫ם‬ ‫י מ‬ ‫צ ע‬ , ‫ם י‬ ‫נ ב‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫, ם‬ ‫י ב‬ ‫ב‬ ‫ו ח‬ ‫ו י‬ ‫ד ר‬ , ‫ם י‬ ‫י ת‬
‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ה‬
‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ע נ‬ ‫ו ב‬ ‫ש‬
Contrast ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬
‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ן ו‬ ‫ו י כ‬ ‫ן ו‬ ‫ג כ‬
‫ע י י‬ ‫ס ל‬ ‫ל‬ ‫ו כ י‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬
‫י‬ ‫פ כ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ן י‬ ‫ב ל‬
‫ת ו‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬ ‫ל‬
. ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ן‬
‫ם‬ ‫י מ‬ ‫צ ע‬ , ‫ם י‬ ‫נ ב‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ת‬
‫ד‬ ‫ו ו ל‬ ‫ך י‬ ‫ר צ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ח ו‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫. ן ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ת נ‬ ‫י ו צ‬
‫ה‬ ‫כ ר‬ ‫ד‬ ‫ה‬ - ‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬
‫נ פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫י צ‬ ‫ק נ‬ ‫ו פ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ר‬ RF ‫ת‬ ‫י י‬ ‫ג ר‬ ‫נ א‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ Smart Monitor
‫ש‬ ‫ל כ‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו מ‬ ‫ר ג‬ ‫י ש‬ ‫ר‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ל ו‬ ‫ד‬ ‫ו א‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו כ ו‬ ‫מ נ‬ ‫ו ל‬ ‫ש‬ RF ‫- ה‬
‫. ך‬ ‫ו מ‬ ‫ס‬
AC ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ן י א‬ ‫י ט‬
‫, ת‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫י א‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו מ‬ ‫ל‬ ‫כ ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ Smart Monitor
‫ח‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ר ל‬ ‫ת‬ ‫ו ר י‬ ‫ש י‬ ‫ת ו‬ ‫ר ב‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב ו‬ ‫ת ו‬ ‫י ת‬ ‫י ב‬
‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫י י נ‬ ‫ב ל‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬
: ‫ן ו ב‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫ק‬ ‫ל נ‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ה‬
‫י ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י ח‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬ Smart Monitor
‫ק‬ ‫ב‬ ‫א צ‬ ‫מ‬ ‫נ ה‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ו ת‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ ל‬ ‫ע‬ ‫י ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ו ש‬ ‫ע‬ Smart Monitor
‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ן ו‬ ‫ו י כ‬ ‫ן ו ג‬ , ‫כ‬ ‫ת ו‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם י‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ט י‬ ‫ק נ‬
‫. ם‬ ‫ו ק‬ ‫י מ‬ ‫ה‬ ‫ל ע‬ ‫ה נ‬ ‫ג ה‬ ‫ו א‬ , Smart Monitor
‫ד‬ ‫ו ו ל‬ ‫ך י‬ ‫ר צ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ח ו‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫. ן ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ת נ‬ ‫י ו צ‬
‫ה‬ ‫כ ר‬ ‫ד‬ ‫ה‬ - ‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬
, ‫ץ ע‬ ‫ת‬ ‫ו פ‬ ‫צ ר‬ ‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו כ י‬ ‫ר צ‬ ‫ת‬ ‫ו פ‬ ‫צ ר‬ ‫ה‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬
‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו ס‬ ‫ו כ‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו פ‬ ‫צ ר‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ . ‫ם י‬ ‫י מ‬ ‫ר‬ ‫ק‬
‫. ת‬ ‫ו ח‬ ‫פ ל‬ 30% ‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫כ י‬ ‫ר צ‬ ‫ת‬ ‫י ס‬ ‫ח‬ ‫י ה‬
‫. ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ן י א‬ ‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫א ל‬
‫. ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ן י א‬ ‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫א ל‬
‫. ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫י ח‬ ‫ן י א‬ ‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫א ל‬
‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫ש‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫מ‬
‫ס‬ ‫ב‬ ‫י נ‬ ‫י י פ‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫י מ‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו י נ‬ ‫י י פ‬ ‫ו א‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫ר ב‬
‫. ת‬ ‫י נ‬ ‫י י פ‬ ‫ו א‬ ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ו ח‬ ‫ת‬ ‫י ב‬ ‫ת‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ו א‬
‫ה‬ ‫ק י‬ ‫ד ב‬
‫ו ו ל‬ ‫ך י‬ ‫ר צ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ו א‬ ‫ח ו‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫. ן ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ת נ‬ ‫י ו צ‬
‫ה‬ ‫כ ר‬ ‫ד‬ ‫ה‬ - ‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬
‫ב‬ ‫ד י‬ ‫י נ ו‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ RF ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ד ו י‬ ‫צ ב‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ן י א‬
‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ך כ‬ ‫, ם‬ ‫י ל‬ ‫ב כ‬ ‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫ר ל‬ ‫, ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬
‫ה‬ ‫ה‬ ‫א ו‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫פ ל‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו ח‬ ‫ש‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ד ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬
. ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬
d = 1.2√P ‫ם‬ ‫י ל‬ ‫ב כ‬
800 MHz ‫ד ע‬ 80 MHz d = 1.2√P
2.7 GHz ‫ד ע‬ 800 MHz d = 2.3√P
‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ב ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ל פ‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ P ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א כ‬
‫מ‬ ‫ב‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ד ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ d ‫- ו‬ ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ן ר‬ ‫צ י‬
‫ו ע‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫נ ש‬ ‫י‬ ‫פ כ‬ ‫, ם‬ ‫י ע‬ ‫ו ב‬ ‫ק‬ RF ‫י‬ ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫צ‬ ‫ו ע‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו כ ו‬ ‫מ נ‬ ‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו כ י‬ ‫ר צ‬ , ‫א‬ ‫י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬
‫ב‬
. ‫ם י‬ ‫ר ד‬ ‫ת‬
‫. ל‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו י‬
‫ו פ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ו‬ ‫ה ג‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬
‫ש‬ ‫ב י‬ ‫ם‬ ‫י ד‬ ‫י י נ‬ ‫ו י‬ ‫ד ר‬ ‫י ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ ו‬ ‫ם‬ ‫י נ‬ ‫ו פ‬ ‫ל ט‬ ( , ‫י ט‬ ‫ו ח‬ ‫ל א‬ ‫/ י‬ ‫ר ל‬ ‫ו ל‬ ) ‫ס‬ ‫ו י‬ ‫ד ר‬ ‫ר‬
‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ך י‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד כ‬ ‫. ת‬ ‫ק‬ ‫י ו ד‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר ו‬ ‫צ ב‬ ‫י ט‬ ‫ר‬ ‫ו א‬ ‫י ת‬ ‫ן פ‬ ‫ו א‬ ‫ב‬
‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫י מ‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ד ד‬ ‫מ‬ ‫נ ש‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫צ‬ ‫ו ע‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫א‬
‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ו ק‬ ‫ע ל‬ ‫ש י‬ ‫, ל י‬ ‫ע ל‬ ‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫ה‬ RF ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫מ‬
‫, ם‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫ו נ‬ ‫ם י‬ ‫ע צ‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ו ש‬ ‫ר‬ ‫ד י‬ ‫י ש‬ ‫ן כ‬ ‫ת י‬ , ‫י‬ ‫ה נ‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫י פ‬
. Contrast Monitoring System
3 . V/m ‫- מ‬ ‫ת‬ ‫ו כ ו‬ ‫מ נ‬ ‫ת ו‬ ‫י ה‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו כ י‬ ‫ר צ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ש‬
‫ת‬ ‫כ ר‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ן‬ ‫י ב‬ ‫ל‬ ‫ד י‬ ‫י נ ו‬
‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה ו‬ ‫ח ו‬ ‫ק ל‬ ‫ה‬ ‫. ת‬ ‫ו ר‬ ‫ק‬ ‫ו ב‬ ‫מ‬ ‫ן ה‬ ‫ן ר‬ ‫ק‬ ‫ו מ‬ RF ‫ת ו‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬
( ‫ם י‬ ‫ר ד‬ ‫ש‬ ) ‫מ‬ ‫ד י‬ ‫י נ ו‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ RF ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ן י ב‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫י נ‬ ‫י מ‬
‫. ת‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬
‫ר‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬
m
2700 MHz ‫ד‬ ‫ע‬ 800 MHz 800 MHz
d = 2.3√P
0.23
0.73
2.3
7.3
23
‫ן ת‬ ‫י נ‬ ( m ) ‫ם‬ ‫י ר‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬ d ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ד ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫, ל י‬ ‫ע ל‬ ‫ע‬
‫ר צ‬ ‫י ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ( W ) ‫ט‬ ‫א‬ ‫ו ו ב‬ ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ב ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ל פ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫. ל‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו י‬ ‫ה‬ ‫ו ב‬ ‫ג ה‬ ‫ם י‬ ‫ר ד‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ח ו‬ ‫ו ט‬ ‫ר‬
‫ו פ‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה ו‬ ‫ה ג‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ר ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬
‫ת ו‬ ‫י ט‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו ט‬ ‫י ל‬ ‫פ‬ ‫- ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ה ו‬ ‫ה‬ ‫כ ר‬ ‫ד‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ד ע‬ ‫ו נ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫. ת‬ ‫א‬ ‫ז כ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬
‫א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ו ט‬ ‫י ל‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫י ד‬ ‫ב‬
1 ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ו ב‬ ‫ק‬ CISPR 11 RF ‫ת ו‬ ‫ט י‬ ‫ל פ‬
‫ת ו‬ ‫ט י‬ ‫ל פ‬
‫ב‬ ‫א צ‬ ‫מ‬ ‫נ ש‬
Class B CISPR 11 RF ‫ת ו‬ ‫ט י‬ ‫ל פ‬
‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫א ל‬ IEC 61000-3-2
‫ת‬ ‫ו ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬
‫ת‬ ‫י ר‬ ‫ו ב‬ ‫י צ‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬ ‫ה‬ ‫ש‬
‫: ה‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ז א‬
‫ש‬ ‫ר ד‬ ‫י ת‬ ‫ש‬
‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ח‬ ‫- ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ה ו‬ ‫ה‬ ‫כ ר‬ ‫ד‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ד ע‬ ‫ו נ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫. ת‬ ‫א‬ ‫ז כ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬
IEC 60601 ‫ת‬ ‫ק‬ ‫י ד‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫י ד‬ ‫ב‬
‫ע‬ ‫ג מ‬ +/- 8kV ‫ת‬ ‫י ט‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫י ר‬ ‫פ‬
‫ר י‬ ‫ו ו א‬ +/- 15kV ( ESD )
IEC 61000-4-2
‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ו ו ק‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬ +/- 2kV ‫ץ ר‬ ‫פ‬ ‫/ ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ה‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ד ו‬ ‫נ ת‬
‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬
IEC 61000-4-4
‫ו‬ ‫ק ל‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ +/- 2kV ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫צ‬ ‫י פ‬ ‫ק‬
IEC 61000-4-5
‫ה‬ ‫ד‬ ‫י ר י‬ 95% ) < U 5% > ‫ת‬ ‫ו ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫, ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ד‬ ‫י ר י‬
T
( ‫ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ 0.5 ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ U ‫- ב‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ם‬ ‫י י‬ ‫ו נ י‬ ‫ש ו‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫צ ק‬
T
‫ת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ט‬ ‫ל ק‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ו ו ק‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫י ר י‬ 60% ) U 40% ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬
T
‫( ם‬ ‫י ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ 5 ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ U ‫- ב‬ IEC 61000-4-11
T
‫ה‬ ‫ד‬ ‫י ר י‬ 30% ) U 70%
T
‫( ם‬ ‫י ר ו‬ ‫ז ח‬ ‫מ‬ 25 ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ U ‫- ב‬
T
U ‫- ב‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫י ר י‬ 95% ) U 5%
T T
‫( ת‬ ‫ו י‬ ‫נ ש‬ 5 ‫ך‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬
30 A/m ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ש‬
( ‫ץ ר‬ ‫ה‬ 50/60 ) ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬
IEC 61000-4-8
‫ה‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ם‬ ‫ו ש‬ ‫י י‬ ‫י נ‬ ‫פ ל‬ AC ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ U ‫ה‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬
T
‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ג‬ ‫מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ח‬ ‫- ן‬ ‫ר צ‬ ‫י ה‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ה ו‬ ‫ה‬ ‫כ ר‬ ‫ד‬ ‫ה‬
‫מ‬ ‫ה‬ ‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ד ע‬ ‫ו נ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫. ת‬ ‫א‬ ‫ז כ‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬
‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫י ד‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו נ‬ ‫י ס‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫י ד‬ ‫ב‬
IEC 60601
‫ן י א‬ ‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫א ל‬ 3 Vrms ‫ה‬ ‫כ ל‬ ‫ו ה‬ ‫ב‬ RF
‫ד ע‬ 150 kHz IEC 61000-4-6
80 MHz
3 V/m 3 V/m ‫ן ר‬ ‫ק‬ ‫ו מ‬ RF
‫ד ע‬ 80 MHz IEC 61000-4-3
7.2 GHz
‫ה‬ ‫ו ב‬ ‫ג ה‬ ‫ם י‬ ‫ר ד‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ח ו‬ ‫ו ט‬ , MHz 80 ‫- ו‬ MHz 80 ‫- ב‬ 1 : ‫ה‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬
. ‫ם י‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫כ ב‬ ‫ו ל ו‬ ‫ח י‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ ה‬ ‫ש‬ ‫ן כ‬ ‫ת‬ ‫י י‬ 2 : ‫ה‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬
. ‫ם י‬ ‫ש נ‬ ‫א ו‬
‫א‬
‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י ס‬ ‫ב‬ ‫ת ו‬ ‫נ ח‬ ‫ת‬ ‫ן ו‬ ‫ג כ‬ ‫, ם‬ ‫י ע‬ ‫ו ב‬ ‫ק‬ ‫ם י‬ ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫צ‬ ‫ו ע‬
‫י ו ז‬ ‫י ח‬ ‫ל‬ ‫ת ו‬ ‫נ ת‬ ‫י נ‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫י ז‬ ‫י ו ו‬ ‫ל ט‬ ‫ר‬ ‫ו ד י‬ ‫ש ו‬ FM- ‫ו‬ AM ‫ו י‬ ‫ד ר‬ ‫ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ש‬
‫ר‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ו צ‬ ‫י ב‬ ‫ל‬ ‫ו ק‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ש י‬ ‫, ם‬ ‫י ע‬ ‫ו ב‬ ‫ק‬ RF ‫י‬ ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫א צ‬ ‫ו ת‬ ‫כ‬
‫ר‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ג ר‬ ‫ו ח‬ Contrast Monitoring System ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ב‬
‫צ נ‬ ‫ם‬ ‫א‬ . ‫ה נ‬ ‫י ק‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו ע‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ו ו ל‬ ‫י‬ ‫ד כ‬ Monitoring System
‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו ק‬ ‫י מ‬
‫ב‬
‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו מ‬ ‫צ‬ ‫ו ע‬ , MHz 80 ‫ד ע‬ kHz 150 ‫ם י‬ ‫ר ד‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ח ו‬ ‫ו ט‬ ‫ל ע‬ ‫מ‬
‫א‬ ‫ש‬ ‫י נ‬ RF ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ו ש‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ד ו‬ ‫י צ‬ ‫ן‬ ‫י ב‬ ‫ם י‬ ‫צ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫י ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬
‫ה‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י ב‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ד‬ ‫ע ו‬ ‫י מ‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ר ע‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י מ‬ ‫ש‬ ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ת י‬ ‫ט נ‬ ‫ג מ‬ ‫ו ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל א‬ ‫ה‬ ‫ע ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ע י‬ ‫נ מ‬ ‫ב‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו י צ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ב ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ל פ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫, ל י‬ ‫ע ל‬ ‫ץ ל‬ ‫מ‬ ‫ו מ‬ ‫ש‬
‫י ב‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ה‬
‫ר‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ג ר‬ ‫ו ד‬ ‫מ‬
W
‫ד‬ ‫ע‬ 80 MHz
d = 1.2√P
0.12 0.01
0.38 0.1
1.2 1
3.8 10
12 100
‫י פ‬ ‫ו מ‬ ‫א ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ב ר‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ל פ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ם י‬ ‫ג ר‬ ‫ו ד‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ם י‬ ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬
‫ג‬ ‫ו ר‬ ‫י ד‬ ‫א‬ ‫ו ה‬ P ‫ר‬ ‫ש‬ ‫א‬ , ‫כ‬ ‫ר ד‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ר ד‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫י ט‬ ‫נ ו ו‬ ‫ל ר‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫א ו‬ ‫ו ש‬ ‫מ‬ ‫ה‬
‫ו ב‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ד ר‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫מ‬ , MHz 800 ‫- ו‬ MHz 80 ‫- ב‬ 1 : ‫ה‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬
. ‫ם י‬ ‫ב צ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫כ ב‬ ‫ו ל ו‬ ‫ח י‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫ל א‬ ‫ת ו‬ ‫י ח‬ ‫נ ה‬ ‫ש‬ ‫ן כ‬ ‫ת‬ ‫י י‬ 2 : ‫ה‬ ‫ר ע‬ ‫ה‬
. ‫ם י‬ ‫ש נ‬ ‫א ו‬