3M Attest 1492V Manual De Instrucciones página 42

8. For å aktivere den biologiske indikatoren, legg den i en aktivator for Attest™
biologisk indikator. Lukk og klem aktivatoren for å lukke 1492V BI-dekselet og
knus medieampullen. Ta deretter ut BI-en og snu den (se bilder til høyre). Sjekk
visuelt at mediet har strømmet inn i vekstkammeret i bunnen av flasken. Hvis
mediet ikke har fylt vekstkammeret, hold i BI-en etter dekselet og snu den til
media fyller vekstkammeret. Plasser den aktiverte 1492V BI-en:
- i en hvilken som helst brønn i en 490 eller 490H Auto-reader med
programvareversjon 4.0.0 eller nyere
eller
- i en inkubasjonsbrønn i
en 490 Auto-reader med
programvareversjon eldre
enn 4.0.0 som er fargekodet
brun (dvs. konfigurert til å
inkubere 1492V BI-er)
eller
- i en hvilken som helst brønn i
en 490M Auto-reader
og vent på resultatet. Se
brukerhåndboken for Auto-reader
for mer informasjon om bruken
av den.
9. Hver dag som en behandlet
1492V BI er inkubert, aktiver og
inkuber minst én ikke-behandlet
1492V BI til bruk som en positiv
kontroll. Følg instruksjonene
for aktivering som er gitt i
trinn 8 over. Skriv en "C" (for
"control") og datoen på etiketten
på BI-en. Den positive kontrollen
skal være fra samme partikode
som den prosesserte biologiske
indikatoren. Den positive
kontroll-BI-en bidrar til å bekrefte:
• riktige
inkubasjonstemperaturer,
• levedyktighet av sporer som
ikke er endret på grunn
av feil lagringstemperatur,
fuktighet eller proksimitet til
kjemikalier,
• medienes evne til å fremme hurtig vekst og
• at Auto-reader fungerer som den skal.
10. Inkubasjon og avlesning:
Inkuber den positive kontrollen og de dampbehandlede 1492V BI-ene i en 490
Auto-reader, en 490H Auto-reader med programvareversjon 4.0.0 eller nyere,
eller en 490M Auto-reader. Se den aktuelle brukerhåndboken for Auto-reader
for riktig bruk av dette utstyret. Auto-reader indikerer et positivt resultat straks
den blir oppnådd. Den endelige negative 1492V BI-avlesningen gjøres ved:
- 24 minutter i 490 eller 490H Auto-readere med programvareversjon 4.0.0
eller nyere og i 490M Auto-readere
- 1 time i 490 Auto-readere med programvareversjon eldre enn 4.0.0.
Når resultatene er vist og registrert, kan 1492V BI-ene kastes.
Tolkning av resultater
Fluorescerende resultater
Den positive kontrollen (ubehandlet) 1492V BI må gi et positivt fluorescerende
resultat (+ på Auto-reader-skjermen). Behandlede 1492V BI-resultater er
ikke gyldige før den positive kontrollen avleses som fluorescerende positiv.
Hvis den positive kontrollen avleses som negativ (- på skjermen), sjekk
feilsøkingsveiledningen i brukerhåndboken for Auto-reader. Test Auto-reader på nytt
med en ny positiv kontroll.
Med behandlede 1492V BI-er, indikerer et positivt (+ på skjermen) resultat en
feil i steriliseringsprosessen. En endelig negativ prosessert 1492V BI-avlesning
(- på skjermen) etter den spesifiserte inkubasjonstiden viser en akseptabel
steriliseringsprosess.
Handle umiddelbart på positive resultater for prosesserte BI-er. Finn årsaken til den
positive Bi-en, og følg retningslinjene og prosedyrene for institusjonen. Test alltid
sterilisatoren på nytt og ikke bruk sterilisatoren til prosesseringen av laster til tre
etterfølgende BI-resultater er negative.
Valgfritt resultat visuell endring av pH-farge
1492V BI kastes vanligvis etter at det fluorescerende resultatet er registrert. Hvis,
derimot, spesialstudier ønskes, kan 1492V BI-er inkuberes videre for et visuelt
resultat av endring av pH-farge. Etter aktivering og under inkubasjon, absorberer
det hvite, uvevde materialet den bromkresol lilla indikatoren, det pH-sensitive
indikatorfargestoffet i vekstmediet, og vises som blått. Hvis kontroll-BI-en er positiv,
vises en endring av fargen på vekstmediet og/eller uvevd materiale til gult innen
48 timer. Enhver observasjon av en gul farge i ampullen indikerer et positivt resultat.
Hvis en 1492V BI er prosessert, viser en endring av fargen på et medium og/eller
uvevd materiale fra lilla til gul, en feil i steriliseringsprosessen. Et negativt resultat
i endring av pH-farge, dvs. media og uvevd materiale er fortsatt lilla/blå, kan
evalueres når det har gått 48 timer.
40