Aceite Para Cadenas - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

La lubricación del motor se efectúa con aceite pa-
ra motores de dos tiempos, el cual se mezcla con el
combustible. En fábrica, el motor ha sido diseñado
para el empleo de un aceite de dos tiempos de alto
rendimiento con una proporción de mezcla 40:1 res-
petuosa con el medio ambiente. Ello garantiza una
larga vida útil y un funcionamiento fiable del motor
con una emisión de humos reducida.
¡ATENCIÓN!: no utilice mezclas preparadas de las
gasolineras.
Elaboración de la proporción de mezcla correc-
ta:
40:1 Al utilizar aceites para motor de dos tiempos, mez-
clar 40 partes de combustible con una parte de aceite.
Combustible
1000 cm (1 litro)
3
5000 cm (5 litro)
3
10.000 cm (10 litro)
3
NOTA:
Para crear la mezcla de combustible y aceite, mez-
clar previamente siempre el volumen de aceite pre-
visto con la mitad del volumen de combustible, y a
continuación añadir el volumen de combustible res-
tante. Antes de verter la mezcla en la motosierra,
agitar bien la mezcla preparada.
No tiene sentido incrementar la cantidad de acei-
te en la mezcla para el motor de dos tiempos por
encima de la proporción de mezcla indicada a
raíz de una preocupación exagerada por la segu-
ridad, puesto que de esta forma se crean más re-
siduos de combustión que contaminan el medio
ambiente y repercuten en el canal de gases de
escape en el cilindro, así como en el silenciador.
Además, aumenta el consumo de combustible y
se reduce el rendimiento.
Almacenamiento de combustible
La capacidad de almacenar combustibles es limi-
tada. El combustible y las mezclas de combustible
pueden cambiar debido a la evaporación, en particu-
lar si están sometidos a temperaturas altas.
El combustible y las mezclas de combustible super-
puestas pueden acarrear problemas de arranque y
daños al motor. Comprar solamente el volumen de
combustible que vaya a utilizarse durante unos me-
ses. En caso de altas temperaturas, utilizar el com-
bustible mezclado en un plazo de 6-8 semanas.
¡Almacenar el combustible únicamente en reci-
pientes permitidos y en un lugar seco, fresco y
seguro!
¡EVITAR EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS
OJOS!
Los productos de aceite mineral, también los acei-
tes, desengrasan la piel. El contacto repetido y pro-
longado seca la piel. Como resultado, pueden sur-
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
gir diversos trastornos de la piel. También es posible
que surjan reacciones alérgicas.
El contacto de los ojos con el aceite provoca irrita-
ciones. En caso de contacto con los ojos, limpiar in-
mediatamente el ojo afectado con agua limpia. ¡Si la
irritación continúa, consultar inmediatamente con un
médico!

7.8 Aceite para cadenas

Para la lubricación de la cadena y de la espada,
se deberá utilizar un aceite para cadenas de sierra
con aditivo adherente. El aditivo adherente del acei-
te impide la proyección demasiado rápida del acei-
te desde el dispositivo de corte. Para la protección
del medio ambiente, se recomienda utilizar aceite
para cadenas biodegradable. La utilización de acei-
te biodegradable es exigida por algunos organismos
reguladores.
40:1 aceite
El aceite para cadenas biodegradable solo puede al-
25 cm
3
macenarse limitadamente y debe ser utilizado en un
125 cm
3
plazo de 2 años tras la fecha de fabricación impresa.
250 cm
3
Nota importante sobre los aceites para cadenas
biológicos
Antes de una parada de larga duración, el depósito
de aceite se deberá vaciar y llenarse a continuación
con un poco de aceite para motor (SAE 30). A con-
tinuación, haga funcionar la motosierra unos minu-
tos para eliminar todos los restos de aceite biológico
del depósito, el sistema de conducción de aceite y el
dispositivo de corte. Esta es una medida necesaria,
ya que varios aceites biológicos tienden a la adhe-
sión y esta podría ocasionar daños en la bomba o en
los componentes de conducción del aceite.
Reponga el aceite antes de efectuar una nueva
puesta en marcha. Los daños derivados de la utiliza-
ción de aceite usado o de un aceite para cadenas in-
adecuado conllevan la pérdida de cualquier derecho
de garantía.
Su tienda especializada le indicará cómo manejar y
utilizar el aceite para cadenas de sierra.
NO UTILICE NUNCA ACEITE USADO.
El aceite usado constituye un gran riesgo para el
medio ambiente. Los aceites usados contienen al-
tas concentraciones de sustancias cuyo efecto can-
cerígeno está comprobado. Las impurezas del acei-
te usado ocasionan un fuerte desgaste de la bomba
de aceite y del dispositivo de corte. Los daños deri-
vados de la utilización de aceite usado o de un acei-
te para cadenas inadecuado conllevan la pérdida de
cualquier derecho de garantía. Su tienda especiali-
zada le indicará cómo manejar y utilizar el aceite pa-
ra cadenas de sierra.
107 І 164