Nettoyage; Maintenance Et Depannage - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

AIGUILLES D'UNE MONTRE (Fig. 9). Retirer
complètement le capot latéral.
Réaliser tous les travaux de remplacement de
pièces, de maintenance ou de nettoyage néces-
saires.(Voir d'autres pages de ce guide d'instruc-
tions d'utilisation).
Ré-assemblage du guide-chaîne et de la chaîne
avec le moteur
m MISE EN GARDE
Ne pas démarrer le moteur tant que la chaîne n'est
pas complètement assemblée.
m MISE EN GARDE
Porter des gants très épais à chaque manipulation
de la chaîne.
Fixation du guide-chaîne
Pour garantir l'alimentation en huile du guide et
de la chaîne, UTILISER EXCLUSIVEMENT LE
GUIDE D'ORIGINE.
Nettoyer l'orifice d'huile (Fig. 4/pos. C) de toute sa-
leté et formation
de résidus.
S'assurer que le levier de frein de chaîne est
1.
revenu en position DESENGAGE (Fig. 11)
Tourner la roue de fixation du guide (Fig. 9/
2.
pos. 3) DANS LE SENS OPPOSE AUX AI-
GUILLES D'UNE MONTRE jusqu'à ce que la
LANGUETTE (Fig. 7) (ergot) soit à l'extrémité
du chemin de glissement vers l'accouplement
et le pignon (Fig. 9).
Fixer l'extrémité ouverte du guide-chaîne
3.
au-dessus des goupilles du guide (Fig. 3/pos.
B).
Installation de la chaîne de scie
Déployer la chaîne en boucle, arêtes de coupe
-
(Fig. 4) orientées DANS LE SENS DES AI-
GUILLES D'UNE MONTRE autour de la
boucle.
Glisser la chaîne autour du pignon derrière l'ac-
-
couplement, tel illustré sur la Fig. 4. S'assurer
des liaisons entre les dents du pignon.
Guider les liaisons d'entraînement dans la rai-
-
nure et autour de l'extrémité du guide, tel illustré
sur les fig. 4 - 7.
m REMARQUE
La chaîne de la scie doit frotter légèrement sur la
partie inférieure du guide.
C'est normal.
Tirer le guide vers l'avant jusqu'à ce que la
-
chaîne soit bien plaquée. S'assurer que toutes
les liaisons d'entraînement soit dans la rainure
du guide.
Aligner le guide-chaîne de manière à ce que
-
la LANGUETTE passe dans l'orifice du guide-
chaîne, tel illustré sur la figure 7.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Aligner le levier de frein de chaîne / la protection
-
des mains avant de manière à ce que la Lan-
guette passe dans l'orifice du boîtier de l'appa-
reil, tel illustré sur la figure 6.
- Fixer le levier de frein de chaîne /la protection
des mains avant et tourner le bouton & le levier
de fixation du guide (Fig. 9/pos. 18) dans le sens
des aiguilles d'une montre pour le bloquer. La
chaîne ne doit pas glisser du guide à ce moment.
Ne serrer alors le bouton & levier du guide que
légèrement, puis suivre les instructions de ré-
glage de la tension de la chaîne décrites au point
REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE.

8. NETTOYAGE

m MISE EN GARDE
Mettre l'interrupteur d'arrêt sur la position arrêt
(0) & débrancher le capuchon de la bougie (Fig.
15/pos. D) avant de réaliser des travaux de net-
toyage et de maintenance !
Risque de choc électrique si le moteur est en
marche.
Réalisation des travaux de nettoyage
Nettoyer l'appareil en profondeur après chaque
-
utilisation. Ceci vaut en particulier pour la chaîne
et le guide.
- Maintenez les dispositifs de protection, les fentes
à air et le carter de moteur aussi propres (sans
poussière) que possible. Frottez lʼappareil avec
un chiffon propre ou soufflez dessus avec de lʼair
comprimé à basse pression
La sciure et les copeaux de bois sont plus faciles à
-
enlever aussitôt après l'utilisation.
- Nettoyez lʼappareil régulièrement à lʼaide dʼun chif-
fon humide et un peu de savon. Nʼutilisez aucun
produit de nettoyage ni détergeant ; ils pourraient
endommager les pièces en matières plastiques de
lʼappareil. Veillez à ce quʼaucune eau nʼentre à lʼin-
térieur de lʼappareil.

9. MAINTENANCE ET DEPANNAGE

MAINTENANCE
m MISE EN GARDE
Seul un personnel de service après-vente autorisé est
habilité à réaliser les travaux de maintenance de la scie
à chaîne autres que ceux décrits dans ce manuel.
Test fonctionnel du frein de chaîne
Tester le frein régulièrement pour garantir son bon
fonctionnement. Réaliser un test de frein avant chaque
première coupe, après une coupe intensive et impérati-
vement après chaque dépannage du frein de chaîne.
Tester le frein de chaîne comme suit :
1. Poser la scie sur une surface propre, stable et
plane.
65 І 164