Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original página 18

6. Während des Transports ist das Gerät gegen
Verrutschen und Kippen zu sichern.
7. Darauf achten, dass beim Auftanken kein Kraft-
stoff auf den Motor oder Auspuff verschüttet wird.
8. Reparatur- und Einstellarbeiten dürfen nur durch
autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden.
9. Berühren Sie keine mechanisch bewegten oder
heißen Teile. Entfernen Sie keine Schutzabde-
ckungen.
10. Bei den technischen Daten unter Schallleistungs-
pegel (L ) und Schalldruckpegel (L
wA
bene Werte stellen Emissionspegel dar und sind
nicht zwangsläufig sichere Arbeitspegel. Da es
einen Zusammenhang zwischen Emissions- und
Immissionspegeln gibt, kann dieser nicht zuver-
lässig zur Bestimmung eventuell erforderlicher,
zusätzlicher Vorsichtsmaßnahmen herangezo-
gen werden. Einflussfaktoren auf den aktuellen
Immissionspegel der Arbeitskraft schließen die
Eigenschaften des Arbeitsraumes, andere Ge-
räuschquellen, etc., wie z.B. die Anzahl der Ma-
schinen und anderer angrenzender Prozesse
und die Zeitspanne, die ein Bediener dem Lärm
ausgesetzt ist, ein. Ebenfalls kann der zulässige
Immissionspegel von Land zu Land abweichen.
Dennoch wird diese Information dem Betreiber
der Maschine die Möglichkeit bieten, eine besse-
re Abschätzung der Risiken und Gefährdungen
durchzuführen.
11. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Lüf-
tungsschlitze. Das gilt auch, wenn das Gerät aus-
geschaltet ist. Die Nichteinhaltung kann zu Ver-
letzungen oder Schäden am Gerät führen.
12. Halten Sie das Gerät frei von Öl, Schmutz und
anderen Verunreinigungen.
13. Stellen Sie sicher, dass Schalldämpfer und Luft-
filter ordnungsgemäß funktionieren. Diese Teile
dienen als Flammschutz bei einer Fehlzündung.
14. Stellen Sie den Motor ab:
- Immer, wenn Sie die Maschine verlassen
- Vor dem Nachfüllen von Kraftstoff
15. Benutzen Sie niemals den Choke, um den Motor
zu stoppen.
5.4 Sicherheitsfunktionen der Kettensäge
(Abb.1)
2 SÄGEKETTE MIT GERINGEM RÜCKSCHLAG
hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitsein-
richtungen Rückschlagkräfte zu reduzieren und die-
se besser abzufangen.
5 KETTENBREMSHEBEL / VORDERER HAND-
SCHUTZ
schützt die linke Hand der Bedienungsperson, soll-
te sie bei laufender Kettensäge vom vorderen Hand-
griff abrutschen.
18 І 164
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
5 KETTENBREMSE
ist eine Sicherheitsfunktion zur Minderung von Ver-
letzungen auf Grund von Rückschlägen, indem ei-
ne laufende Sägekette im Millisekunden angehalten
wird Sie wird durch den KETTENBREMSHEBEL ak-
tiviert.
11 SICHERHEITS-SPERRTASTE
verhindert ein unbeabsichtigtes Erhöhen der Mo-
tordrehzahl. Der Gashebel (19) kann nicht gedrückt
werden, so lange die Sicherheitsverriegelung ge-
) angege- drückt ist.
pA
10 STOP-SCHALTER
bewirkt beim Auslösen einen sofortigen Motorstopp.
Zum Starten oder erneuten Starten des Motors
muss der Stop-Schalter in die Position „I" gedrückt
werden.
16 KETTENSCHUTZ
wird bei stehendem Motor aufgesetzt und verhindert
das Risiko von Schnittverletzungen durch die Ket-
tenzähne.
20 KETTENFÄNGER
verringert die Verletzungsgefahr, falls die Sägeket-
te während des Betriebs reißt oder aus der Führung
rutscht. Der Kettenfänger ist so ausgelegt, dass er
eine umherschlagende Kette auffängt.
m HINWEIS
Machen Sie sich mit der Kettensäge und ihre Teilen
vertraut.
5.5 Warnhinweise für Kettensägen
• Halten Sie bei laufender Kettensäge alle Kör-
• Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf
• Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Span-
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Schnei-
• Tragen Sie die Kettensäge am vorderen
perteile von der Sägekette fern. Vergewissern
Sie sich vor dem Starten der Kettensäge, dass
die Sägekette nichts berührt. Beim Arbeiten mit
einer Kettensäge kann ein Moment der Unacht-
samkeit dazu führen, dass Bekleidung oder Kör-
perteile von der Sägekette erfasst werden.
einem Baum es sei denn Sie sind hierfür be-
sonders ausgebildet. Bei unsachgemäßem Be-
trieb einer Kettensäge auf einem Baum besteht
Verletzungsgefahr.
nung stehenden Astes damit, dass dieser zu-
rückfedert. Wenn die Spannung in den Holzfasern
freikommt, kann der gespannte Ast die Bedienper-
son treffen und / oder die Kettensäge der Kontrolle
entreißen.
den von Unterholz und jungen Bäumen. Das
dünne Material kann sich in der Sägekette ver-
fangen und auf Sie schlagen oder Sie aus dem
Gleichgewicht bringen.
Handgriff mit still stehender Sägekette und
nach hinten zeigender Führungsschiene. Bei
Transport oder Aufbewahrung der Kettensä-
ge stets die Abdeckung der Führungsschiene
aufziehen.