Einrichten - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

• Gefährdungen durch ungesunde Körperhaltungen
oder übermäßige Anstrengungen im Zusammen-
hang mit dem Maschineneinsatz.
• Gefährdungen durch unerwartetes Anlaufen, uner-
wartetes Durchdrehen/Überdrehen aufgrund eines
Ausfalls oder einer Störung des Steuerungssys-
tems im Zusammenhang mit einem Versagen der
Griffe und der Position der Bedienungselemente.
• Gefährdungen durch einen Ausfall des Steue-
rungssystems im Zusammenhang mit der Hand-
griff-Festigkeit, der Position der Bedienungsele-
mente und der Kennzeichnung.
• Gefährdungen durch Reißen (der Kette) im Zusam-
menhang mit der Sägekette während des Betriebs.
• Gefährdungen durch Herausschleudern von Ob-
jekten oder Flüssigkeiten im Zusammenhang mit
Späneauswurf und Austreten von Kraftstoff.
• Gefährdungen durch Fallenlassen der Kettensäge
während des Arbeitens auf einem Baum.
VERLETZUNGSGEFAHR !
Kontakt mit der Sägekette kann zu tödlichen Schnitt-
verletzungen führen.
Niemals mit den Händen in die laufende Sägekette
greifen.
RÜCKSCHLAGGEFAHR !
Rückschlag kann zu tödlichen Schnittverletzungen
führen.
VERBRENNUNGSGEFAHR !
Kette und Führungsschiene erhitzen sich im
Betrieb.
Verhalten im Notfall
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend not-
wendigen Erste Hilfe Maßnahmen ein und fordern
Sie schnellst möglich qualifizierte ärztliche Hilfe an.
Bewahren Sie den Verletzten vor weiteren Schädi-
gungen und stellen Sie diesen ruhig. Für einen even-
tuell eintretenden Unfall sollte immer ein Verbands-
kasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbe-
reit vorhanden sein. Dem Verbandskasten entnom-
menes Material ist sofort wieder aufzufüllen. Wenn
Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben:
1. Ort des Unfalls
2. Art des Unfalls
3. Zahl der Verletzten
4. Art der Verletzungen
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen für die Zukunft auf.

6. EINRICHTEN

Vor Inbetriebnahme des Geräts
Diese Kettensäge wird fertig montiert ausgeliefert.
Vergewissern Sie sich, dass sich alle beweglichen Teile
reibungslos bewegen, bevor Sie das Gerät verwenden.
Kontrollieren Sie alle Schrauben auf festen Sitz, und
überprüfen Sie auch alle Sicherheitseinrichtungen.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Bevor Sie Kraftstoff auffüllen und die Kettensäge
starten, müssen Sie die Spannung der Kette kont-
rollieren, da sich einige der Befestigungen auf dem
Transport gelöst haben könnten.
Spannen Sie die Kette nach, wenn nötig.
1. DIESE KETTENSÄGE WIRD FERTIG MONTIERT
AUSGELIEFERT.
Entfernen Sie vor der Verwendung den Kettenschutz
(16).
2. FALLS DIE KETTE NACHGESPANNT WERDEN
MUSS
Einstellen der Kettenspannung
Die richtige Spannung der Sägekette ist äußerst wich-
tig und muss vor Betriebsbeginn und regelmäßig bei
allen Sägearbeiten kontrolliert werden. Wenn Sie sich
die Zeit nehmen, die Sägekette richtig einzustellen,
verbessern Sie Ihre Sägeergebnisse und erzielen eine
längere Lebensdauer der Kette.
• Lösen Sie das Schwert-Befestigungsrad (Abb. 9/
Pos. 18), indem Sie es 1/2 Umdrehung GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN drehen.
• Halten Sie die Spitze des Schwertes nach oben,
und drehen Sie das Kettenspannrad (Abb. 9/Pos. 3)
IM UHRZEIGERSINN, um die Kettenspannung zu
erhöhen. Wenn Sie das Kettenspannrad GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN drehen, verringert sich die
Kettenspannung. Vergewissern Sie sich, dass die
Kette rund um das Schwert herum eng anliegt (Abb.
4/Pos. X3).
• Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben,
ziehen Sie das Kettenspannrad fest, während die
Schwertspitze noch nach oben zeigt (Abb. 9/Pos.
18). Die Kette ist richtig gespannt, wenn sie eng sitzt
und von Hand um das Schwert herum gezogen wer-
den kann, wenn die Kettenbremse (5) gelöst ist.
m WARNUNG
Tragen Sie beim Umgang mit der Sägekette oder bei
ihrer Einstellung stets hochfeste Handschuhe.
m Wenn sich die Kette nur schwer um das Schwert he-
rum drehen lässt oder blockiert, ist sie zu straff gespannt.
Nehmen Sie die folgenden kleinen Einstellungen vor:
A Lösen Sie das Schwert-Befestigungsrad (Abb. 9/
Pos. 18), indem Sie es 1/2 Umdrehung GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN drehen. Verringern Sie an-
schließend die Kettenspannung, indem Sie das Ket-
tenspannrad langsam (Abb. 9/Pos. 3) GEGEN DEN
UHRZEIGERSINN drehen dann die Kette auf dem
Schwert vor und zurück ziehen (Abb. 30). Setzen
Sie diesen Vorgang fort, bis sich die Kette reibungs-
los bewegen lässt, aber dennoch eng anliegt (Abb.
4/Pos. X2). Erhöhen Sie die Kettenspannung durch
Drehen des Kettenspannrades IM UHRZEIGERSINN.
B Wenn die Spannung der Sägekette richtig einge-
stellt ist, halten Sie das Schwert mit der Spitze nach
oben, und ziehen Sie das Schwert-Befestigungsrad
fest an (Abb. 9/Pos. 18).
23 І 164