Indicazioni Di Lavoro - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

m AVVERTIMENTO
I vapori di benzina e solventi possono esplodere.
Riapplicare all'apparecchio l'equipaggiamento di
protezione e di sicurezza dopo le operazioni di ripa-
razione e manutenzione.
Assicurarsi che le condizioni della macchina siano
sicure, controllare in particolare la tenuta del sistema
del carburante.
Pulire sempre le alette di raffreddamento del motore
da tracce di sporco.
m PERICOLO
Sulla base della legge attualmente in vigore sulla re-
sponsabilità per prodotti difettosi, il produttore del
presente apparecchio non risponde dei danni all'ap-
parecchio in questione o derivanti da esso in caso di:
• Installazione e sostituzione di pezzi di ricambio
non originali,
• Rimozione o modifica dei componenti di sicurezza.

Indicazioni di lavoro

5.7
m Indicazioni importanti
Spegnere il motore se la sega a catena entra in
1)
contatto con un corpo estraneo. Controllare la
sega a catena e ripararla se necessario.
Proteggere la sega a catena dallo sporco e
2)
dalla sabbia. Anche piccole quantità di sabbia
smussano in tempi brevi la catena della sega
ed aumentano il pericolo di contraccolpi.
Iniziare con il segare i tronchi d'albero più picco-
3)
li per esercitarsi e per prendere dimestichezza
con l'apparecchio, prima di affrontare lavori più
complessi.
4) Azionare la leva dell'acceleratore e fare funzio-
nare al massimo la sega, prima di cominciare le
operazioni di segatura.
Premere l'alloggiamento della sega a catena con-
5)
tro il tronco dell'albero quando si inizia a segare.
Farla funzionare al massimo durante l'intero pro-
6)
cesso di segatura.
7) Lasciare lavorare da sé la sega a catena. Eser-
citare solo una leggera pressione verso il basso.
Rilasciare la leva dell'acceleratore non appena
8)
si termina il lavoro, così che il motore funziona a
vuoto. Se si continua a far funzionare il dispositi-
vo a pieno regime senza carico, questo si usura
inutilmente.
9) Per non perdere il controllo della sega dopo che
la relativa catena è uscita dal legno, non si de-
ve esercitare pressione sull'apparecchio verso
la fine del taglio.
Dopo l'avvio, controllare la regolazione del re-
10)
gime minimo. Al minimo, l'unità sega deve es-
sere ferma.
11) Arrestare il motore prima di posare la sega a
catena.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Abbattere gli alberi solo con un'adeguata forma-
zione
m CAUTELA
Prestare attenzione ai rami rotti o secchi che potreb-
bero cadere durante il processo di segatura e feri-
re gravemente l'operatore. Non segare nelle vicinan-
ze di edifici o linee elettriche se non si sa in che di-
rezione cade l'albero. Non lavorare di notte, in quan-
to la visuale è ridotta, oppure in caso di pioggia, neve
o tempesta, poiché non è possibile prevedere in che
direzione cada l'albero.
• Programmare il lavoro con la sega a catena in an-
ticipo.
• L'area di lavoro attorno all'albero deve essere li-
bera, affinché possiate operare in una posizione
stabile.
• L'operatore dovrebbe stare sempre nel livello più
alto dell'area di lavoro, poiché l'albero potrebbe
presumibilmente rotolare o scivolare verso il bas-
so dopo la caduta.
Le seguenti condizioni possono influenzare la
direzione di caduta dell'albero:
• Direzione e velocità del vento
• Inclinazione dell'albero. Non sempre è possibile
riconoscere tale inclinazione a causa del terreno
accidentato o scosceso. Stabilire l'inclinazione
dell'albero aiutandosi con un piombino o con una
bilancia ad acqua.
• Presenza di rami (e quindi di peso) solo da una
parte.
• Alberi circostanti o ostacoli
Prestare attenzione ai pezzi di albero rovinati e
marci. Se il tronco è marcio, può rompersi improvvi-
samente e cadere sull'operatore. Assicurarsi che ci
sia spazio a sufficienza per l'albero in caduta.
Mantenere una distanza dalla persona più vicina e/o
da altri oggetti pari a 2 volte e mezzo la lunghezza
dell'albero. Il rumore del motore può coprire quello
dei gridi di allarme.
Rimuovere sporco, pietre, cortecce staccate, chiodi,
pinze e fili metallici dalla zona della sega.
m Tenere libera una via di fuga (Fig. A)
Posizione 1: Via di fuga
Posizione 2: Direzione di caduta dell'albero
Abbattere gli alberi grandi solo con un'adegua-
ta formazione
(a partire da un diametro di 15 cm)
Per abbattere gli alberi più grandi, si utilizza il meto-
do dell'interferenza di taglio. A tal proposito, ritaglia-
re un cuneo nella parte laterale dell'albero in cui si
desidera farlo cadere. Dopo avere praticato il taglio
di caduta dalla parte opposta dell'albero, questo ca-
de nella direzione dove è stato ritagliato il cuneo.
81 І 164