Utilisation Conforme À L'affectation; Consignes De Sécurité; Consignes De Sécurité Générales - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

4. UTILISATION CONFORME À
L'AFFECTATION
La chaîne sert, conformément à l'affectation, exclusi-
vement à scier le bois. Seules les personnes dûment
formées sont autorisées à couper des arbres. Le pro-
ducteur décline toute responsabilité pour les dom-
mages occasionnés par l'utilisation non conforme à
l'emploi prévu ou par de mauvaises commandes.
NE PAS utiliser la scie à chaîne dans un arbre.
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son affectation. Chaque utilisation
allant au-delà de cette affectation est considérée
comme non conforme. Pour les dommages en résul-
tant ou les blessures de tout genre, le producteur dé-
cline toute responsabilité et lʼopérateur / lʼexploitant
est responsable.
Remarque : conformément aux dispositions, nos ap-
pareils n'ont pas été conçus pour une utilisation com-
merciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons
toute responsabilité si l'appareil est utilisé dans des
exploitations commerciales, artisanales ou indus-
trielles, ou dans le cadre d'activités comparables.
Respecter à tout moment les instructions d'utilisation
fournies par le fabricant pour assurer une utilisation
correcte de l'appareil. Toute autre utilisation que
celles autorisées expressément dans ce manuel
peut endommager l'appareil et mettre l'utilisateur en
grave danger. Respecter les limites indiquées dans
les instructions de sécurité.
m DANGER ! Couper uniquement du bois avec
cette scie à chaîne. Le risque de blessure cor-
porelle
étant important pour l'utilisateur, ne pas utiliser
l'appareil pour un autre usage que celui prévu.
Par exemple, ne pas utiliser la scie à chaîne pour
couper du plastique, de la maçonnerie ou des
matériaux de construction autres qu'en bois.
Pour des raisons de sécurité,
ne pas utiliser l'appareil en tant qu'entraînement
pour d'autres outils de tous types.
Utilisateurs non-autorisés :
Les personnes non familiarisées avec le manuel
d'utilisation, les enfants, les jeunes de moins de 16
ans ainsi que les personnes sous l'influence d'al-
cool, de drogues ou de médicaments ne doivent pas
utiliser l'appareil.
5. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Nous avons marqué les informations concernant
votre sécurité et contenues dans cette notice du
symbole suivant : m
D'autres textes particulièrement importants de cette
notice sont précédés par le mot « ATTENTION ! »
54 І 164
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
m ATTENTION!
Lors de l'utilisation de machines, quelques règles de
sécurité doivent être observées afin d'éviter les bles-
sures et les accidents matériels. Il est important que
vous lisiez cette notice et les consignes de sécurité
avec attention. Si vous confiez cette machine à des
tiers, remettez leurs la notice et les consignes de sé-
curité simultanément. Nous déclinons toute respon-
sabilité si des accidents et dommages surviennent à
la suite du non-respect des indications de la notice et
des consignes de sécurité.
m DANGER
Le non-respect de cette consigne vous expose à un
danger de mort ou à des blessures pouvant mettre
votre vie en péril.
m ATTENTION
Le non-respect de cette consigne vous expose à un
danger de mort ou à de graves blessures.
m MISE EN GARDE
Le non-respect de cette consigne vous expose à des
blessures sérieuses..
m REMARQUE
Le non-respect de cette consigne risque de pro-
voquer des dommages au moteur et d'autres dom-
mages matériels.
Consignes de sécurité générales
5.1
m ATTENTION!: Lors de l'utilisation de machines
utilisant du carburant, les règles de base suivantes
doivent être systématiquement respectées pour ré-
duire les risques de blessures et/ou d'avaries de l'ap-
pareil.
Lisez ces consignes avant de mettre la tronçon-
neuse en fonction et conservez-les
1. N'utilisez pas la tronçonneuse lorsque vous êtes
fatigué, malade et sous l'emprise de l'alcool et/ou
de stupéfiants.
2. Faites attention lors de la manipulation du carbu-
rant. Démarrez la tronçonneuse à 3 m minimum
de l'emplacement où à été effectué le plein de
carburant.
3. Ne commencez à tronçonner que lorsque l'em-
placement où vous allez travailler a été nettoyé.
Veillez à être en parfait équilibre et à avoir pré-
vu un emplacement de repli lors de la chute de
l'arbre.
4. Assurez-vous avant de démarrer la tronçonneuse
qu'elle ne touche aucun objet.
5. Ne transportez la tronçonneuse que lorsque le
moteur est arrêté, avec la protection en place sur