Fonctions De Sécurité De La Trononneuse (Fig.1); Levier De Frein De Chaîne /Protection Anterieure - Scheppach CSP41 Traducción De La Instrucción De Original

où sont entreposées des substances facilement
inflammables.
6. Sanglez la machine pour la transporter afin qu'elle
ne puisse pas glisser ou se renverser.
7. Veillez lorsque vous faites le plein à ce que du car-
burant ne soit pas renversé sur le moteur et sur le
pot d'échappement.
8. Les réparations et opérations de réglage doivent
être exclusivement effectuées par des spécialistes
agréés.
9. Ne touchez pas les éléments mécaniques en mou-
vement et chauds. Ne retirez aucune protection.
10. Les niveaux d'émission sont indiqués dans les ca-
ractéristiques techniques, les valeurs des niveaux
acoustiques (L ) et de pression acoustique men-
wA
tionnés(L ) ne correspondent pas forcément aux
pA
valeurs obtenues pendant le fonctionnement. Etant
donné que les niveaux d'émission et d'immission
sont liés, ces valeurs ne peuvent pas être prises en
compte pour déterminer les mesures de précaution
supplémentaires éventuellement nécessaires. Les
facteurs qui influencent le niveau d'immission au-
quel le personnel est exposé doivent inclure l'envi-
ronnement du poste de travail, les autres sources de
bruit, etc., comme par ex. le nombre de machines
et d'autres travaux en cours d'exécution à proximité
et la période pendant laquelle l'opérateur est expo-
sé au bruit. Le niveau d'immission admissible peut
également varier selon le pays. Cette information
permettra toutefois à l'utilisateur de la machine de
mieux évaluer les risques et dangers.
11. N'introduisez pas de corps étrangers dans les
fentes d'aération. Ceci est également à observer
lorsque l'appareil est à l'arrêt. Le non- respect de
cette consigne peut entraîner des blessures et
provoquer des avaries
12. Veillez à ce que l'appareil reste propre, sans
traces d'huile et autres salissures de toutes
sortes.
13. Assurez-vous, que le pot d'échappement et le
filtre à air fonctionnent correctement . Ces élé-
ments empêchent les flammes de se propager
lors d'un défaut d'allumage.
14. Arrêtez toujours le moteur:
- lorsque vous quittez la machine
- avant de faire le plein de carburant
15. N'utilisez jamais le levier de starter pour arrêter
le moteur.
5.4 Fonctions de sécurité de la trononneuse
(Fig.1)
2 CHAINE A FAIBLE REBOND
vous aide à minimiser et à absorber les rebonds
grâce à ses éléments de sécurité spéciaux.
5 LEVIER DE FREIN DE CHAÎNE /PROTECTION
ANTERIEURE
de la main, protège votre main gauche au cas où
elle glisserait de la poignée pendant que la chaîne
tourne.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
5 FREIN DE CHAINE
assure une fonction de sécurité pour minimiser les
blessures en cas de rebond, en arrêtant la chaîne en
quelques millisecondes. Il est activé par le LEVIER
DE FREIN DE CHAÎNE.
11 VERROUILLAGE DE SECURITE
empêche l'accélération incontrôlée du moteur. Il est
impossible de serrer la manette d'accélération (19)
tant que la patte de sécurité n'est pas relâchée.
10 INTERRUPTEUR d'arrêt
son activation arrête immédiatement le moteur.
Mettre l'interrupteur d'arrêt sur la position « I » pour
démarrer ou redémarrer le moteur.
16 PROTEGE-CHAÎNE
il est fixé lorsque le moteur est à l'arrêt et évite les
risques de coupures sur les dents de la chaîne.
20 RECEPTACLE DE CHAINE
réduit le risque de blessure en cas de rupture de la
chaîne ou de son débrayage en cours de fonction-
nement. Le réceptacle de la chaîne intercepte les
fouettages de la chaîne.
m REMARQUE
Apprenez à connaître la tronçonneuse et ses élé-
ments.
5.5 Avertissements concernant l'utilisation
d'une tronçonneuse
• Lorsque la tronçonneuse est en marche, veil-
lez à maintenir toutes les parties de votre
corps éloignées de la chaîne. Assurez-vous
avant de mettre la tronçonneuse en marche
que la chaîne ne touche rien. Lors de l'utilisa-
tion d'une tronçonneuse, un moment d'inatten-
tion peut amener la chaîne à entrer en contact
avec vos vêtements ou votre corps.
• Ne travaillez pas avec une tronçonneuse
lorsque vous êtes monté dans un arbre à
moins que vous ayez la formation nécessaire.
La mauvaise utilisation d'une tronçonneuse dans
un arbre peut provoquer des blessures.
• Pensez que lorsque vous la coupez, une
branche en tension risque de revenir vers
vous. Lorsque la tension des fibres de bois se
libère, la branche en tension peut atteindre l'opé-
rateur et /ou provoquer la perte de contrôle de la
tronçonneuse.
• Faites particulièrement
vous coupez des taillis ou de jeunes arbres.
Les branches fines peuvent se prendre dans la
chaîne et se retourner vers vous ou vous faire
perdre l'équilibre.
• Portez la tronçonneuse par la poignée avant
chaîne arrêtée et guide-chaîne tourné vers l'ar-
rière. Pour transporter et ranger la tronçon-
neuse, mettez systématiquement le protec-
teur de guide-chaîne en place. En prenant des
précautions lors de la manipulation de la tronçon-
attention lorsque
57 І 164