12 Información técnica y para el
consumidor/Informes de defectos de seguridad
Capacidades y líquidos/lubricantes recomendados . . . . . . . . .12-2
Información de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-3
Recomendación de aceite del motor y filtro de
aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4
Recomendaciones de lubricantes y refrigerantes
del sistema de control climático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-5
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-6
Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-7
Batería auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-7
Al viajar o matricular su vehículo en otro país . . . . . . . . . . .12-8
Identificación del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8
Placa del número de identificación del vehículo
(VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8
Número de identificación del vehículo (número
de chasis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-8
Placa del código de información del vehículo . . . . . . . . .12-9
Número de serie/modelo del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-9
Etiqueta de certificación F.M.V.S.S./C.M.V.S.S. . . . . . . .12-9
Etiqueta de información de control de emisiones . . . . .12-10
Placa de información sobre llantas y carga . . . . . . . . . .12-10
Etiqueta de especificaciones del aire
acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-11
Información de carga del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-11
Términos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-11
Capacidad de carga del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Asegurar la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-15
Consejos de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-16
Medición de pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-16
Acarrear un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-17
Límites de carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-17
Peso bruto máximo del vehículo (GVW)/peso
bruto máximo por eje (GAW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-18
Carga de remolque/especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . .12-20
Seguridad al remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-20
Remolque plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-25
Remolque plano para vehículo con control en
todas las ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-25
Clasificación uniforme de la calidad de las llantas . . . . . . .12-26
Desgaste de la banda de rodadura . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-26
Tracción AA, A, B y C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-26
Temperatura A, B y C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-26
Garantía del sistema de control de emisiones . . . . . . . . . . .12-27
Informar defectos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-27