Publicidad
Siempre verifique que las capacidades disponibles
estén dentro de las clasificaciones requeridas.
CARGA DE REMOLQUE/
ESPECIFICACIONES
ADVERTENCIA
Las capacidades de remolque provistas en este
manual son solo para referencia general. La
capacidad de remolque segura de su vehículo se
ve afectada por las opciones instaladas por el
distribuidor y la fábrica y las cargas de pasajeros
y carga. Debe pesar el vehículo y el remolque
como se describe en este manual para determinar
la capacidad real de remolque del vehículo. No
exceda la capacidad de remolque máxima publi-
cada, o el GCWR o el GVWR que se muestra en
la
etiqueta
de
certificación
C.M.V.S.S. Si lo hace, puede provocar un acci-
dente que provoque lesiones personales graves o
daños a la propiedad.
Tabla de carga de remolque/especificaciones
Capacidad máxima
680 kg (1.500 lb)
de remolque*1
Carga máxima de
68 kg (150 lb)
la lengüeta
Clasificación
máxima de peso
3.048 kg (6.721 lb)
bruto combinado
1: los valores de capacidad de remolque se cal-
culan asumiendo un vehículo base con con-
ductor y un pasajero y las opciones necesarias
12-20
Información técnica y para el consumidor/Informes de defectos de seguridad
para lograr la clasificación. Pasajeros adicio-
nales, carga y/o equipo opcional agregarán
peso al vehículo y reducirán la capacidad
máxima de remolque de su vehículo.
SEGURIDAD AL REMOLCAR
Enganche de remolque
Elija un enganche adecuado para su vehículo y remol-
que. Asegúrese de que el enganche del remolque esté
bien sujeto al vehículo para ayudar a evitar lesiones
personales o daños a la propiedad debido al balanceo
causado por los vientos cruzados, las superficies
irregulares de la carretera o los camiones que pasan.
Los componentes del enganche del remolque
tienen clasificaciones de peso específicas. Su
F.M.V.S.S./
vehículo puede ser capaz de acarrear un remol-
que más pesado que el peso nominal de los
componentes del enganche. Nunca exceda la cla-
sificación de peso de los componentes del engan-
che. Si lo hace, puede causar lesiones personales
graves o daños a la propiedad.
Bola de enganche
Elija una bola de enganche del tamaño y peso ade-
cuados para su remolque:
• El tamaño requerido de la bola de enganche está
estampado en la mayoría de los acopladores de
remolque. La mayoría de las bolas de enganche
también tienen el tamaño impreso en la parte
superior de la bola.
• Elija la bola de enganche de clase adecuada en
función del peso del remolque.
ADVERTENCIA
• El diámetro del vástago roscado de la bola de
enganche debe coincidir con el diámetro del orifi-
cio del soporte de la bola. El vástago de la bola de
enganche no debe ser más de 1/16" más pequeño
que el orificio en el soporte de la bola.
• El vástago roscado de la bola de enganche debe ser
lo suficientemente largo para asegurarlo correcta-
mente al soporte de la bola. Debe haber al menos 2
hilos que se vean más allá de la arandela de
seguridad y la tuerca.
Soporte de bola
La bola de enganche se sujeta al soporte de bola y el
soporte de bola se inserta en el receptor de enganche.
Elija un soporte de bola de clase adecuado según el
peso del remolque. Además, el soporte de bola debe
elegirse para mantener la lengüeta del remolque nive-
lada con el suelo.
Enganches de transporte de peso
Un soporte de bola que transporta peso o "peso
muerto" es aquella que está diseñada para llevar la
cantidad total del peso de la lengüeta y el peso bruto
directamente en la soporte de bola y en el receptor.
Enganche de distribución de peso
Este tipo de enganche también se denomina enganche
de "nivelación de carga" o "ecualización". Un con-
junto de barras se sujeta al soporte de bola y al
remolque para distribuir el peso de la lengüeta (peso
del enganche) de su remolque. Muchos vehículos no
pueden transportar todo el peso de la lengüeta de un
remolque determinado y necesitan que parte del peso
de la lengüeta se transfiera a través del bastidor y
Publicidad
