Publicidad
SEGURIDAD INFANTIL
ADVERTENCIA
No permita que los niños jueguen con los cintu-
rones de seguridad. La mayoría de los asientos
están equipados con cinturones de seguridad con
modo de retractor de bloqueo automático [ALR].
Si el cinturón de seguridad se enrolla alrededor
del cuello de un niño con el modo ALR activado,
el niño puede sufrir lesiones graves o morir si el
cinturón de seguridad se retrae y se ajusta. Esto
puede ocurrir incluso si el vehículo está estacio-
nado. Desabroche el cinturón de seguridad para
soltar al niño. Si el cinturón de seguridad no se
puede desabrochar o ya está desabrochado,
suelte al niño cortando el cinturón de seguridad
con una herramienta adecuada (como un cuchillo
o unas tijeras) para soltar el cinturón de
seguridad.
Los niños necesitan que los adultos los ayuden a
protegerse.
Deben estar debidamente sujetados.
Además de la información general de este manual, la
información sobre seguridad infantil está disponible
en muchas otras fuentes, que incluyen médicos, maes-
tros, oficinas gubernamentales de seguridad vial y
organizaciones comunitarias. Cada niño es diferente,
así que asegúrese de aprender la mejor manera de
transportar a su hijo.
Hay tres tipos básicos de sistemas de sujeción para
niños:
• Sujeción para niños orientada hacia atrás
• Sujeción para niños orientada hacia adelante
• Asiento elevador
3-26
Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema de sujeción suplementario
La sujeción adecuada depende del tamaño del niño.
En general, los bebés de hasta aproximadamente 1 año
y menos de 9 kg (20 lb) deben colocarse en sistemas
de sujeción para niños orientados hacia atrás. Los
sistemas de sujeción para niños orientados hacia
adelante están disponibles para niños que superan los
sistemas de sujeción para niños orientados hacia atrás
y tienen al menos 1 año de edad. Los asientos
elevadores se utilizan para ayudar a colocar el cintu-
rón de cadera/hombro del vehículo en un niño que ya
no puede usar sujeción para niños para niños orientada
hacia adelante.
ADVERTENCIA
Los bebés y los niños necesitan protección espe-
cial. Es posible que los cinturones de seguridad
del vehículo no les queden bien. El cinturón de
hombro puede llegar demasiado cerca de la cara
o el cuello. Es posible que el cinturón de cadera
no se ajuste sobre los pequeños huesos de la
cadera. En un accidente, un cinturón de seguri-
dad mal ajustado podría causar lesiones graves o
fatales. Utilice siempre sistemas de sujeción para
niños adecuados.
Todos los estados de los EE. UU. y las provincias o
territorios canadienses exigen el uso de sistemas de
sujeción para niños aprobados para bebés y niños
pequeños. Consulte Sujeción para niños (P. 3-28).
Un sistema de sujeción para niños se puede asegurar
en el vehículo usando el sistema "LATCH" (anclajes
y correas de sujeción inferiores para niños) o con el
cinturón de seguridad del vehículo. Consulte Suje-
ción para niños
(P. 3-28) para obtener más
información.
Mitsubishi Motors recomienda que todos los pre-
adolescentes y niños viajen sujetos en el asiento
trasero. Los estudios demuestran que los niños
están más seguros cuando están correctamente
sujetos en el asiento trasero que en el asiento
delantero.
Esto es especialmente importante porque su
vehículo tiene un sistema de sujeción suplementa-
rio (sistema de bolsas de aire) para el pasajero
delantero.
Consulte
Sistema
suplementario (P. 3-47).
INFANTES
Los infantes de hasta al menos 1 año de edad deben
colocarse en un sistema de sujeción para niños orien-
tado hacia atrás. Mitsubishi Motors recomienda colo-
car a los bebés en sistemas de sujeción para niños que
cumplan con las normas federales de seguridad para
vehículos motorizados o las normas canadienses de
seguridad para vehículos motorizados. Debe elegir un
sistema de sujeción para niños que se ajuste a su
vehículo y seguir siempre las instrucciones del fabri-
cante para su instalación y uso.
de
sujeción
Publicidad
