Extracción E Instalación Del Panel - Yamaha YFZ450T Manual Del Propietário

Dépose et mise en place du cache
Il faudra déposer le cache illustré pour effectuer certains
des entretiens décrits dans ce chapitre.
Se référer à cette section à chaque fois qu'il faut déposer
ou remettre le cache en place.
Cache A
Dépose
1. Déposer la selle. (Voir les explications relatives à la
dépose et à la mise en place de la selle à la
page 4-28.)
2. Retirer la vis à serrage rapide et les boulons, puis
déposer le cache en tirant celui-ci par l'avant du
VTT.
FBU08070
Extracción e instalación del panel
El panel indicado debe extraerse para efectuar algu-
nas de las tareas de mantenimiento describas en
este capítulo.
Consulte esta sección cada vez que deba extraer o
instalar el panel.
FBU13921
Panel A
Para extraerlo
1. Extraiga el sillín. (Para los procedimientos de
extracción e instalación del sillín, consulte la
página 4-28.)
2. Extraiga el tornillo y los pernos del fijador rápi-
do, y luego extraiga el panel extrayéndolo des-
de la parte frontal del ATV.
8-18
SBU08070
SBU013921