Yamaha YFZ450T Manual Del Propietário página 297

4. Retirer le bouchon de l'orifice de remplissage et le
boulon de vidange du carter, puis vidanger l'huile.
5. Retirer le bouchon de remplissage d'huile de mo-
teur et le boulon de vidange du réservoir d'huile.
6. Contrôler l'état des rondelles et les remplacer si el-
les sont abîmées.
4. Extraiga la tapa de relleno de aceite de motor y
el perno de drenaje de aceite de motor del cár-
ter.
5. Extraiga la tapa de relleno del depósito de acei-
te de motor y el perno de drenaje del depósito
de aceite de motor.
6. Compruebe si la arandela está dañada y reem-
plácela si es necesario.
8-30