Cooling System - Yamaha YFZ450T Manual Del Propietário

1. Maximum level mark
3. Coolant reservoir
1. Repère de niveau maximum
3. Vase d'expansion
1. Marca de nivel máximo
3. Depósito de refrigerante
4. Tapa del depósito de líquido refrigerante
2. Minimum level mark
4. Coolant reservoir cap
2. Repère de niveau minimum
4. Bouchon du vase d'expansion
2. Marca de nivel mínimo

Cooling system

1. Check the coolant level in the coolant reser-
voir when the engine is cold as the coolant
level will vary with engine temperature.
NOTE:
_
The coolant should be between the minimum and
maximum level marks.
_
2. If the coolant is at or below the minimum level
mark, remove the coolant reservoir cap, and
then add coolant or distilled water to raise it to
the specified level.
Coolant reservoir capacity
(up to the maximum level mark):
0.29 L
CAUTION:
_
Hard water or salt water is harmful to the en-
gine. You may use soft water if you can't get
distilled water.
_
8-41
EBU10151