Ajuste De La Velocidad De Ralentí; Ajuste Del Juego De Válvulas - Yamaha YFZ450T Manual Del Propietário

Réglage du ralenti
Le contrôle du régime du moteur de ce modèle s'effectue
à l'aide d'un appareil spécial.
Il faut dès lors confier le réglage du régime de ralenti à un
concessionnaire Yamaha.
Régime de ralenti spécifié:
1.750 à 1.850 tr/mn
Réglage du jeu des soupapes
L'usure augmente progressivement le jeu des soupapes,
ce qui dérègle l'alimentation en carburant/air et génère
un bruit de moteur anormal. Il convient donc de vérifier
régulièrement le jeu des soupapes. Ce réglage doit être
effectué par un mécanicien Yamaha.
FBU13970
Ajuste de la velocidad de ralentí
Para comprobar las rpm del motor en este modelo
deberá utilizarse un probador especial.
Por lo tanto, lleve el ATV a un concesionario
Yamaha para que ajuste la velocidad de ralentí.
Velocidad de ralentí especificada:
1.750–1.850 rpm
FBU03030
Ajuste del juego de válvulas
El juego de válvulas correcto cambia a medida que
se utiliza la unidad, ocasionando un suministro de
combustible/aire inadecuado o ruido del motor. Para
evitarlo, el juego de válvulas deberá ajustarse regu-
larmente. Sin embargo, este ajuste debe realizarlo
un mecánico profesional de servicio Yamaha.
8-76
SBU13970
SBU03030