Tabla de contenido
Publicidad
Varmista että viila istuu kunnolla kulmakappaleessa.
Vedä viilaa kevyesti varmistaaksesi kunnollisen istuvuuden.
Älä koskaan paina kulmakappaleen painonappia kun moottori on käynnissä.
Älä vahingoita sormiasi kun viet ja otat pois viilaa kiinnityksestä.
Ruostumattomasta teräksestä valmistettuja viiloja ei voi käyttää tämän laitteen kanssa.
Estääksesi nikkelititaaniviilojen katkeamisen noudata huolellisesti allaolevia ohjeita.
Tunkeudu ensin perinteisellä käsiviilalla kanavaan apikaaliseen kuroumaan saakka.
Älä koskaan käytä voimaa asettaessasi viilaa kulmakappaleeseen
Älä koskaan käytä voimaa viedessäsi viilaa kanavaan.
Sicherstellen, dass die Feile vollständig und fest in ihrer Halterung sitzt. Leicht an der Feile ziehen, um sich zu vergewis-
sern, dass sie korrekt eingesetzt wurde.
Niemals den Druckknopf des Winkelstücks betätigen, während der Motor läuft.
Verletzungen am Finger beim Einsetzen der Feile in oder Entfernen der Feile aus ihrer Halterung vermeiden.
Feilen aus Edelstahl sind nicht für die Benutzung mit diesem Gerät geeignet. Feilen aus Nickel-Titan erfordern eine Be-
achtung der nachstehend aufgeführten Punkte, damit ein Feilenbruch verhindert wird.
Vor der Benutzung einer Nickel-Titan-Feile manuell mit einer normalen Feile bis zur präapikalen Zone in den Wurzelkanal
eindringen.
Beim Einsetzen der Feile in das Winkelstück niemals übermäßige Kraft anwenden.
Beim Einführen der Feile in den Wurzelkanal niemals übermäßige Kraft anwenden.
Eğenin yuvasına tam oturduğundan emin olun. Doğru takılmış olduğundan emin olmak için, eğeyi hafifçe çekin.
Motor çalışırken açılı başlık düğmesine asla basmayın.
Eğeyi yuvasına takarken veya çıkarırken parmağınızı yaralamamaya dikkat edin.
Paslanmaz çelik eğeler bu cihazla kullanılamaz. Kırılmaların önlenmesi için, titanyum nikel eğelere aşağıda sıralanan
noktalara göre özen gösterilmesi gerekmektedir.
Bir titanyum nikel eğesini kullanmadan önce, önce normal bir eğe ile apikal açıklığın izin verdiği ölçüde kanala manuel
olarak girin.
Eğeyi açılı başlığa takmak için asla güç kullanmayın.
Eğeyi kanala sokmak için asla güç kullanmayın.
Ujistěte se, že je pilník zcela zasunutý ve svém pouzdru. Lehkým zatažením za pilník zjistěte, zda je správně upevněn.
Nikdy nestlačujte tlačítko úhlového nástavce, je-li motor v chodu.
Dávejte pozor, abyste si nezranili prsty při nasazování nebo vyjímání pilníku z pouzdra.
S tímto zařízením není možné používat nerezové pilníky. Při použití titan-niklových pilníků je nutné postupovat dle níže
uvedených bodů, aby se zabránilo prasknutí.
Před použitím titan-niklového pilníku nejprve zasuňte nástroj ručně do kanálku až po zúžení kořenového hrotu s použitím
standardního pilníku.
Nikdy netlačte silou při vkládání pilníku do úhlového nástavce.
Nikdy netlačte silou při zasouvání pilníku do kanálku.
Provjerite jeli strugač u potpunosti u svom kućištu. Lagano povucite strugač kako biste bili sigurni da je pravilno postavljen.
Nikada ne pritiskajte gumb kontra kuta dok motor radi.
Pazite da ne ozlijedite prst prilikom umetanja ili uklanjanja strugača iz kućišta.
S ovim uređajem se ne mogu koristiti strugači od nehrđajućeg čelika. Sa strugačima od titan nikla treba voditi računa o
točkama navedenim u nastavku kako bi se izbjegli prekidi.
Prije uporabe titan nikal strugača, najprije uvedite uređaj u kanal ručno sve do apikalnog dijela pomoću običnog strugača.
Nikada nemojte koristiti silu za umetanje strugača u kontra kut.
Nikada nemojte koristiti silu za uvođenje strugača u kanal.
136
Publicidad
Tabla de contenido
