Tabla de contenido
Publicidad
Conseils
Ne pas utiliser la fonction localisation de l'apex avec les patients porteurs d'un stimulateur cardiaque (pacemaker).
Utiliser seulement la fonction micromoteur. Dans ce cas, retirer le cordon blanc et l'électrode labiale.
L'utilisation d'hypochlorite supérieure à 2.5% peut entrainer des erreurs de mesure à l'entrée du canal et lors de la pro-
gression vers l'apex.
Problèmes → Solutions
La mesure démarre très près de la zone apicale :
- Irriguer le canal avec un irriguant conducteur (Dakin, Hypochlorite < 2,5% maximum)
- Prendre une lime adaptée à la taille du canal.
Recommendations
Never use the apex location function with a patient wearing a cardiac stimulator (pacemaker). Only use the micro motor
function. For this situation, remove the white lead and the labial electrode.
The use of hypochlorite higher than 2.5% can cause measurement errors at the canal entrance and during progression
towards the apex.
Problems → Solutions
Measurement starts very close to the apical zone:
- Irrigate the canal with a conducting irrigation fluid (Dakin or Hypochlorite < 2.5% maximum)
- Take a file that suits the size of the canal.
Consejos
No utilizar la función localización del ápice con los pacientes portadores de un estimulador cardíaco (marcapasos).
Utilizar solamente la función micromotor. En ese caso, retirar el cordón blanco y el electrodo labial.
La utilización de hipoclorito superior al 2.5% puede implicar errores de medida a la entrada del canal y durante la progre-
sión hacia el ápice.
Problemas → Soluciones
La medida comienza muy cerca de la zona apical:
- Irrigar el canal con un irrigador conductor (Dakin, Hipoclorito < 2,5% máximo)
- Elegir una lima adaptada al tamaño del canal.
Consigli
Non utilizzare la funzione localizzazione dell'apice con i pazienti portatori di stimolatore cardiaco (pacemaker).
Utilizzare soltanto la funzione micro motore. In questo caso, togliere il cavetto bianco e l'elettrodo labiale.
L'utilizzazione di ipoclorito superiore al 2,5% può comportare errori di misurazione all'ingresso del canale e durante la
progressione verso l'apice.
Problemi → Soluzioni
La misurazione inizia molto vicino alla zona apicale:
- Irrigare il canale con un irrigante elettricamente conduttivo (Dakin, Ipoclorito < 2,5% massimo)
- Prendere una lima adatta alla larghezza del canale.
Conselhos
Não utilizar a função localização do apex com doentes portadores de um pacemaker. Utilizar somente a função
micromotor. Neste caso, retirar o cabo branco e o eléctrodo labial.
A utilização de hipoclorito superior a 2,5% pode provocar erros de medição à entrada do canal e durante a progressão
em direcção ao apex.
Problemas → Soluções
A medição inicia-se muito perto da zona apical:
- Irrigar o canal com um irrigante condutor (Dakin, Hipoclorito < 2,5% máximo)
- Usar uma lima adaptada ao tamanho do canal.
142
Publicidad
Tabla de contenido
