Tabla de contenido
Publicidad
Selecção e utilização das memórias
O MM.control possui 12 memórias. A cada memória corresponde um binário e uma velocidade predefinidas (Cf. T. 1).
A distância apical de paragem está, por defeito, em «0.5». As teclas «V ou Λ» permitem mudar de memória.
Pode modificar o binário, a velocidade e a distância apical de cada memória (ver o capítulo de regulação do binário,
velocidade, distância apical). Os valores de velocidade e de binário do quadro são dados a título indicativo e susceptível
de modificação.
Ler as recomendações do fabricante da lima.
Wybór i zastosowanie pamięci
Aparat MM.control posiada 12 pamięci. Każdej pamięci odpowiada określony moment obrotowy oraz prędkość (patrz T.
1). Fabrycznie ustawiona odległość punku zatrzymania od wierzchołka wynosi 0,5. Przyciski "V lub Λ" umożliwiają
zmianę pamięci.
W przypadku każdej z pamięci istnieje możliwość modyfikacji wartości momentu obrotowego, prędkości oraz odległości
punktu zatrzymania od szczytu korzenia zęba (patrz rozdział Regulacja momentu obrotowego, prędkości oraz odległości
punktu zatrzymania). Podane w tabeli wartości prędkości oraz momentu obrotowego mają charakter poglądowy i można
je zatem zmodyfikować.
Należy zapoznać się z zaleceniami producenta pilnika.
Välja och använda minne
MM.control har 12 minnen. Varje minne motsvarar ett visst moment och en viss hastighet (se T. 1). Standardvärde för
apikalstoppet är 0,5. Byt minne med knapparna V och Λ .
Moment, hastighet och läge för apikalstopp kan ändras för alla minnen (se kapitlet om inställning av moment, hastighet
och apikalstopp). Värdena för hastighet och moment i tabellen är indikativa och kan ändras.
Läs filtillverkarens anvisningar.
Επιλογή και χρήση των μνημών
Το MM.control διαθέτει 12 μνήμες. Σε κάθε μνήμη αντιστοιχεί μια προκαθορισμένη ροπή και ταχύτητα (πβ. T. 1). Ο
αναστολέας σταματήματος κορυφής είναι προκαθορισμένος στο «0.5». Τα πλήκτρα « V ή Λ » επιτρέπουν την
αλλαγή μνήμης.
Μπορείτε να τροποποιήσετε τη ροπή, την ταχύτητα και τον αναστολέα σταματήματος κορυφής κάθε μνήμης (βλ. το
κεφάλαιο ρύθμιση της ροπής, ταχύτητας, αναστολέα κορυφής). Οι τιμές ταχύτητας και ροπής του πίνακα είναι ενδεικτικές
και υπόκεινται σε τροποποιήσεις.
Διαβάστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της ρίνας.
Keuze en gebruik van de geheugens
De MM.control heeft 12 geheugens. Bij elk geheugen horen een vooraf vastgelegde koppel en snelheid (zie T. 1). De
apicale stopaanslag is standaard "0,5". Met de knoppen « V of Λ » kan van geheugen gewisseld worden.
U kunt het koppel, de snelheid en de apicale stopaanslag van elk geheugen aanpassen (zie het hoofdstuk instellen van
koppel, snelheid, apicale aanslag). De snelheids- en koppelwaarden van de tabel worden ter indicatie aangegeven en
kunnen gewijzigd worden.
Lees de aanwijzingen van de fabrikant van de vijl.
Переключение и использование памятей
Прибор MM.control имеет 12 памятей. Каждой памяти соответствуют определённые заданные крутящий момент
и скорость вращения (см. таблицу 1). В качестве апикального упора по умолчанию задано «0,5». Переход от одной
памяти к другой производится с помощью клавиш «V» и «Λ».
Вы можете изменить крутящий момент, скорость вращения и апикальный упор в каждой памяти (см. главы,
посвящённые регулировке момента, скорости, апикального упора). Значения скорости и момента, приведённые в
таблице, даны для информации и могут изменяться.
См. инструкцию изготовителя файла
55
Publicidad
Tabla de contenido
