Tabla de contenido
Publicidad
Sisältö
Tärkeää tietoa mittaamisesta... ...................................... 80
Tietoa maksiminopeuden ja vääntömomentin suhteesta 84
Käyttö Apexmittarina...................................................... 88
Liitä viilaliittimeen ... ...................................................... .92
puhdistus, desinfiointi ja sterilointi ... .............................. 96
kulmakappaleen puhdistus ja voitelu ........................... 100
Säännöllinen patterien huolto... ................................... 104
Lataus ... ............................................................ 108 - 112
Patteripaketin vaihto .................................... ......116 - 120
Vahinkojen ehkäisy ........................................ ....124 - 140
Ohjeita, ongelmia ja ratkaisuja ... ........................ 144 - 148
Tekniset ominaisuudet, huolto ...................................... 160
Symbolit...... ....................................................... 172 - 174
Sähkömagneettinen säteily ................................. 176 - 178
Takuu... ....................................................................... 182
Takuutodistus ......... ...................................................185
İçindekiler
Ölçümle ilgili önemli bilgiler................ ............................. 80
Azami hız / tork oranı ile ilgili bilgiler ... ........................... 84
Kök ucu lokalizörü olarak kullanım ........ ........................ 88
Eğe tutucunun bağlanması ......... .................................. 92
Temizleme, dezenfeksiyon ve sterilizasyon .................. 96
Açılı başlığın temizlenmesi ve yağlanması . ................ 100
Bataryaların düzenli bakımı ...... .................................. 104
Şarj etme............... ............................................. 108 - 112
Batarya paketinin değiştirilmesi ...... ................... 116 - 120
Kazaların önlenmesi ........... ............................... 124 - 140
Tavsiyeler, sorunlar ve çözümler ... .................... 144 - 148
Teknik özellikler, Satış Sonrası Servis ... ..................... 162
Semboller.................. ......................................... 172 - 174
Elektromanyetik emisyonlar ..... .......................... 176 - 178
Garanti......................... ................................................ 182
Garanti sertifikası ........ ................................................ 185
Sadržaj
Važne informacije o mjerenju ................... ..................... 80
Informacije o omjeru maks. brzine / okretnog momenta 84
Uporaba kao apeksni kalizator ................................ ...... 88
Spajanje drške strugača ................................................. 92
Čišćenje, dezinfekcija i sterilizacija .......................... ..... 96
Čišćenje i podmazivanje kontra kuta ................. .......... 100
Periodično održavanje baterija ........................ ............ 104
Punjenje ........................................................... .. 108 - 112
Izmjena baterijskog kompleta ......................... ..... 116 - 120
Sprečavanje nezgoda ...................................... ... 124 - 140
Savjeti, poteškoće i rješenja ......................... ...... 144 - 148
Tehnička svojstva, Služba za korisnike .............. ......... 164
Oznake ............................................................ ... 172 - 174
Elektromagnetske emisije ................................. . 176 - 178
Jamstvo ..................................................................... .. 182
Jamstveni list ...................................................... ......... 185
Inhaltsübersicht
Wichtige Informationen zur Messung ..... ............. ......... 80
Informationen zum Verhältnis maximale Geschwindigkeit/
maximales Drehmoment ....... ................................... .... 84
Verwendung als Apex-Lokalisator ... ................... ......... 88
Anschluss des Feilenclips ..... .................... .................... 92
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation .. .............. ..... 96
Reinigung und Schmierung des Winkelstücks .... ...... . 100
Regelmäßige Wartung des Akkus ...................... ........ 104
Ladevorgang ......................... ............................ 108 - 112
Austausch des Akkus ...................... .................. 116 - 120
Unfallverhütung ...... .......... ................................. 124 - 140
Tipps, Betriebsstörungen und Fehlerbehebung . 144 - 148
Technische Daten, Kundendienst ... ............. ............. 161
Symbole .. .................... ...................................... 172 - 174
Elektromagnetische Strahlungen ... .......... ......... 176 - 178
Garantie ... ........................ .......................................... 182
Garantieschein . ................. ......................................... 185
Obsah
Důležité informace o měření ................... ...................... 80
Informace o poměru max. otáček / krouticího
momentu .................. ..................................................... 84
Použití jako vyhledávač hrotu
kořene ............................................... ............................ 88
Připojení rukojeti pilníku ................................................. 92
Čištění, dezinfekce a sterilizace .......................... .......... 96
Čištění a mazání úhlového nástavce ................. .......... 100
Pravidelná údržba baterií ........................ .................... 104
Nabíjení ........................................................... ... 108 - 112
Výměna bateriového modulu ......................... . .... 116 - 120
Prevence nehod ........................................... ....... 124 - 140
Rady, problémy a řešení ......................... ........... 144 - 148
Technické vlastnosti, poprodejní servis .............. ......... 163
Symboly ............................................................ .. 172 - 174
Elektromagnetické emise ................................. .. 176 - 178
Záruka ..................................................................... ..... 182
Záruční certifikát ...................................................... .... 185
Cuprins
Informaţii importante despre măsurare .................. ......... 80
Informaţii despre turaţia max./raportul max. de cuplu .... 84
Utilizarea ca detector de poziţie a apexului .................. . 88
Conectarea dispozitivului de prindere a acului .. ... ......... 92
Curăţare, dezinfectare şi sterilizare ........................ ..... .. 96
Curăţarea şi lubrifierea piesei contraunghi ............... . .. 100
Întreţinerea periodică a bateriilor ..................... .......... .. 104
Încărcare ........................................................... .. 108 - 112
Înlocuirea acumulatorului ................................ .... 116 - 120
Prevenirea accidentelor ....................................... 124 - 140
Recomandări, probleme şi soluţii .................. ..... 144 - 148
Caracteristici tehnice, service post-vânzare ........... .. ... 165
Simboluri ......................................................... . ... 172 - 174
Emisii electromagnetice ................................ ..... . 176 - 178
Garanţie ........................................................... .. .......... 182
Certificat de garanţie ......... ................................... ....... 185
8
Publicidad
Tabla de contenido
