Tabla de contenido
Publicidad
3
Spojevi i uporaba the MM.control kao jednostavnog lokatora apeksa.
1 - Priključite bijelu vodilju u bijelu utičnicu na lijevoj strani uređaja.
2 - Priključite 2. bijelu vodilju u plavu utičnicu na lijevoj strani uređaja.
3 - Spojite labijalnu elektrodu na kraj vodilje. Postavite labijalnu elektrodu na usnu pacijenta.
4 - Spojite strugač na kraj 2. vodilje.
5 - Pritisnite jednu od tipki na uređaju da biste ga uključili.
Conexiuni şi utilizarea aparatului MM.control ca simplu detector de poziţie a apexului.
1 - Conectaţi un conductor alb în fişa albă de pe partea stângă a aparatului.
2 - Conectaţi al doilea conductor alb în fişa albastră de pe partea stângă a aparatului.
3 - Conectaţi un electrod labial la capătul unui conductor. Aşezaţi electrodul labial pe buza pacientului.
4 - Conectaţi acul la capătul celui de-al 2-lea conductor.
5 - Apăsaţi o tastă pentru a porni aparatul.
Zapojenia a používanie MM. control ako jednoduchého lokalizátora hrotu.
1 - Zapojte biele vedenie do bielej zástrčky na ľavej strane vášho prístroja.
2 - Zapojte druhé biele vedenie do modrej zástrčky na ľavej strane vášho prístroja.
3 - Pripojte labiálnu elektródu ku koncu vedenia. Umiestnite labiálnu elektródu na peru pacienta.
4 - Pripojte pilník ku koncu druhého vedenia.
5 - Stlačte tlačidlo spustenia prístroja.
连接以及使用 MM.control 作为一台简单的根尖定位器。
1 – 将白色导线插入位于器械左侧的白色插座内
2 – 将第二根白色导线插入位于器械左侧的蓝色插座内。
3 – 将唇侧电极连接至导线末端。将唇侧电极放在患者嘴唇上
4 – 将牙髓锉连接至第二根导线末端。
5 – 按下任何键启动器械。
.قم بتوصيل الكبل األبيض بالقابس األبيض على يسار الجهاز
.ـ قم بتوصيل الكبل األبيض الثاني بالقابس األزرق على يسار الجهاز
.ـ قم بتوصيل إلكترود شفهي على حافة الكبل. ضع اإللكترود الشفهي على شفة المريض
89
4
كمح د ّ ِد لموقع القمة
MM.control
.ـ قم بتوصيل قابض المبرد على حافة الكبل الثاني
.ـ اضغط على زر لتشغيل الجهاز
التوصيالت واستخدام
1 ـ
2
3
4
5
Publicidad
Tabla de contenido
