Tabla de contenido
Publicidad
Sommaire
Informations importantes sur la mesure ......................... 78
Informations sur le rapport vitesse max / couple ............ 82
Utilisation comme localisateur d'apex ............................ 86
Branchement du grip lime ............................................. 90
Nettoyage, désinfection et stérilisation .......................... 94
Nettoyage et graissage du contre angle ........................ 98
Entretien périodique des batteries ............................... 102
Mise en charge .................................................... 106-110
Remplacement du pack batterie ........................... 114-118
Prévention des accidents ..................................... 122-138
Conseils, problèmes et solutions .......................... 142-146
Caractéristiques techniques, Service après vente ....... 150
Symboles ............................................................. 170-174
Emissions électromagnétiques .............................. 176-178
Garantie ...................................................................... 180
Bon de garantie ........................................................... 185
Índice
Informaciones importantes sobre la medida ................... 78
Informaciones sobre la relación velocidad máx / par ...... 82
Utilización como localizador de ápice ............................. 86
Conexión del grip lima .................................................... 90
Limpieza, desinfección y esterilización ........................... 94
Limpieza y engrase del contra ángulo ............................ 98
Mantenimiento periódico de las baterías ...................... 102
Puesta en carga ................................................... 106-110
Remplazo del pack batería .................................... 114-118
Prevención de los accidentes ................................ 122-138
Consejos, problemas y soluciones ........................ 142-146
Características técnicas, Servicio postventa................. 152
Símbolos ............................................................... 170-174
Las emisiones electromagéticas ........................... 176-178
Garantía ....................................................................... 180
Vale de Garantía .......................................................... 185
Índice
Informações importantes relativas à medição ................ 78
Informações sobre a relação velocidade máx / binário .. 82
Utilização como localizador de apex .................. ........ 86
Ligação do porta-lima .................................................... 90
Limpeza, desinfecção e esterilização ............................ 94
Limpeza e lubrificação do contra-ângulo ....................... 98
Manutenção periódica das baterias ............................. 102
Colocação em carga ............................................ 106-110
Substituição do pack de bateria ........................... 114-118
Prevenção de acidentes ....................................... 122-138
Conselhos, problemas e soluções ........................ 142-146
Características técnicas, Serviço pós-venda ................ 154
Símbolos .............................................................. 170-174
Emissões eletromagnéticas .................................. 176-178
Garantia ...................................................................... 180
Cupão de garantia ....................................................... 185
Contents
Important information about measurement ................... 78
Information on the max speed / torque ratio .................. 82
Use as an apex localiser ............................................... 86
Connecting the file grip ................................................. 90
Cleaning, disinfecting and sterilisation .......................... 94
Cleaning and lubrication of the contra angle ................. 98
Periodical maintenance of the batteries ...................... 102
Charging ............................................................. 106-110
Replacing the battery pack .................................. 114-118
Accident prevention ............................................. 122-138
Advice, problems and solutions ........................... 142-146
Technical characteristics, After Sales Service .............. 151
Symbols .............................................................. 170-174
Electromagnetic emissions ................................... 176-178
Warranty ..................................................................... 180
Warranty certificate ...................................................... 185
Sommario
Informazioni importanti sulla misurazione ...................... 78
Informazioni sul rapporto velocità max / coppia .............. 82
Utilizzazione come localizzatore di apice ....................... 86
Inserimento della grip lima ............................................. 90
Pulitura, disinfezione e sterilizzazione ........................... 94
Pulitura e lubrificazione del contrangolo ......................... 92
Manutenzione periodica delle batterie ......................... 102
Messa in carica .................................................... 106-110
Sostituzione del pack batterie ............................... 114-118
Prevenzione degli incidenti ................................... 122-138
Consigli, problemi e soluzioni ............................... 142-146
Caratteristiche tecniche, Servizio di assistenza ............ 153
Simboli ................................................................. 170-174
Emissioni elettromagnetiche .................................. 176-178
Garanzia ...................................................................... 180
Buono di garanzia ........................................................ 185
Spis treści
Ważne informacje dotyczące dokonywania pomiaru ...... 78
Informacje dotyczące relacji prędkość max / moment
obrotowy ........................................................................ 82
Zastosowanie jako lokalizatora szczytu korzenia zęba ... 86
Mocowanie uchwytu pilnika ........................................... 90
Czyszczenie, dezynfekcja i sterylizacja .......................... 94
Czyszczenie i smarowanie kątnicy ................................. 98
Okresowa konserwacja akumulatora ........................... 102
Ładowanie ............................................................ 106-110
Wymiana akumulatora .......................................... 114-118
Zapobieganie wypadkom ...................................... 122-138
Rady, problemy i rozwiązania ............................... 142-146
Dane techniczne, serwis posprzedażny ........................ 155
Oznaczenia symboli ............................................. 170-174
Emisji elektromagnetycznej ................................... 176-178
Gwarancja ................................................................... 180
Karta gwarancyjna ....................................................... 185
6
Publicidad
Tabla de contenido
