Tabla de contenido
Publicidad
Ze względu na zużycie metalu pilniki niklowo-tytanowe mogą pękać. Nie stosować tego samego pilnika do leczenia więcej
niż 10 kanałów. W przypadku dużych krzywizn liczba ta wynosi maksymalnie 3 kanały.
Należy przestrzegać zaleceń producenta pilnika: protokół kliniczny, okres użytkowania, etc.
Nie pomijać pilników o średniej wielkości. Pilniki, które są zbyt duże w porównaniu z obrabianym kanałem powodują
zatrzymanie i wywołują bieg wsteczny silnika.
Nie stosować tego samego pilnika celem poszerzenia tego samego kanału dłużej niż dziesięć sekund.
Nigdy nie stosować uszkodzonych pilników.
Wydajna prac wymaga przede wszystkim praktyki oraz doświadczenia. Zaleca się, ażeby dentysta ćwiczył pracę na
usuniętych zębach lub na makietach korzeni zębowych.
NIE STOSOWAĆ URZĄDZENIA MM.control DO INNYCH NIE SPRECYZOWANYCH CELÓW
.
På grund av att metallen förslits kan filar av nickeltitan gå sönder med tiden. Använd inte samma fil för att behandla fler än
01 kanaler. Högst tre kanaler vid betydande krökning.
Respektera filtillverkarens anvisningar: kliniskt protokoll, längsta tid för bruk m.m.
Hoppa inte över någon filgrad. Filar som är för stora för kanalerna utlöser stoppet så att motorn byter riktning.
Använd inte samma fil för att vidga samma kanal i mer än 10 sekunder.
Använd aldrig skadade filar.
För att arbeta effektivt måste man framför allt skaffa sig övning och erfarenhet. Vi rekommenderar att tandläkaren övar sig
på utdragna tänder eller på rotmodeller .
ANVÄND INTE MM.control I ANDRA FALL ÄN DE SOM ANGES
.
Λόγω της καταπόνησης του μετάλλου, οι ρίνες από νικέλιο τιτάνιο μπορεί ενδεχομένως να σπάσουν. Μη χρησιμοποιείτε
την ίδια ρίνα για την επεξεργασία περισσότερων των 10 σωλήνων. 3 σωλήνες το πολύ σε περίπτωση σημαντικής
καμπυλότητας.
Τηρήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της ρίνας: κλινικό πρωτόκολλο, διάρκεια χρήσης...
Μην αγνοείτε ενδιάμεσες ρίνες. Οι ρίνες που έχουν υπερβολικό πάχος για τους σωλήνες προκαλούν το σταμάτημα και την
αντίστροφη περιστροφή του κινητήρα.
Μην χρησιμοποιείτε την ίδια ρίνα για τη διεύρυνση του ίδιου σωλήνα για περισσότερο από δέκα δευτερόλεπτα.
Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένες ρίνες.
Για να εργαστείτε αποτελεσματικά, πρέπει πρώτα από όλα να κάνετε εξάσκηση και να αποκτήσετε εμπειρία. Συνιστάται
στον οδοντίατρο να κάνει εξάσκηση σε εξαχθέντα δόντια ή σε μακέτες ρίζας.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ MM.control ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΚΡΙΝΙΖΟΝΤΑΙ.
Vanwege metaalslijtage kunnen nikkeltitanium vijlen eventueel breken. Dezelfde vijl niet gebruiken voor het behandelen
van meer dan 10 kanalen. Maximaal 3 kanalen in geval van grote krommingen.
Leef de aanwijzingen van de fabrikant van de vijl na: klinisch protocol, gebruiksduur, enz.
Intermediaire vijlen niet plaatsen. De vijlen zijn te groot voor de kanalen waardoor de motor stopt en omgekeerd gaat
draaien.
Niet dezelfde vijl gebruiken om hetzelfde kanaal te vergroten gedurende meer dan tien seconden.
Nooit beschadigde vijlen gebruiken.
Om efficiënt te werken, moet eerst ervaring in de praktijk worden opgedaan. Het wordt aanbevolen dat de tandarts eerst
oefent op getrokken tanden of op modellen van wortels.
DE MM.control NIET GEBRUIKEN VOOR ANDERE, NIET AANGEGEVEN DOELEN
.
Никель-титановые файлы иногда могут ломаться из-за износа металла. Не следует использовать один и тот же
файл для лечения более чем 10 каналов. Максимум 3 канала в случае сильного изгиба.
Соблюдайте указания изготовителя файла: протокол клинических исследований, срок службы и т. д.
Не следует «перескакивать» через файлы промежуточного размера. Файлы, слишком толстые для данного
канала, могут вызвать остановку мотора и его обратный ход.
Не следует использовать один и тот же файл для расширения одного и того же канала более десяти секунд.
Ни в коем случае нельзя использовать повреждённые файлы.
Чтобы работать эффективно, в первую очередь необходимо приобрести навыки и опыт. Стоматологу
рекомендуется потренироваться на удалённых зубах или на макетах корней.
ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ MM.control ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ
139
Publicidad
Tabla de contenido
