Tabla de contenido
Publicidad
La lime ne tourne pas dans la chambre pulpaire avec le micro moteur :
- MM.control ne fonctionne pas avec des limes à manche en plastique ou en aluminium.
- Vérifier qu'une vitesse a bien été sélectionnée. Voyant vitesse fixe. Appuyer sur la touche « Λ » pour enclencher le
moteur si nécessaire.
- Vérifier que le cordon de mesure est branché correctement à gauche de l'appareil sur la douille blanche, ainsi que
l'électrode labiale.
Si la mesure n'est pas possible :
- (amalgame – Dent fêlée) : vous pouvez utiliser l'appareil en mode « Apex over ». Eviter de mettre de l'irriguant en con-
tact avec la gencive. La pose de la digue est conseillée pour obtenir les meilleurs résultats.
- Enlever l'excédent d'irriguant dans la chambre pulpaire.
The file does not rotate in the pulp cavity with the micro motor:
- The MM.control does not work with files with plastic or aluminium handles.
- Check that a speed has been selected. Speed light fixed. Press the « Λ » key to engage the motor if necessary.
- Check that the measurement lead is correctly connected on the left of the appliance to the white connector, as well as
the labial electrode.
If measurement is not possible:
- (amalgam – Cracked tooth): you can use the appliance in the "Apex over" mode. Avoid contact between the irrigation
fluid and the gum. We recommend fitting a rubber dam for the best results.
- Remove the excess of irrigation fluid in the pulp cavity.
La lima no gira en la cámara pulpar con el micromotor:
- El MM.control no funciona con limas de mango de plástico o de aluminio.
- Comprobar que la velocidad fue bien seleccionada. Piloto velocidad fijo. Pulsar la tecla "Λ" para enganchar el motor si
fuera necesario.
- Comprobar que el cordón de medida esté conectado correctamente a la izquierda del aparato en el casquillo blanco,
así como el electrodo labial.
Si la medida no es posible:
- (amalgama - Diente agrietado): puede utilizar el aparato en modo "Ápice over". Evitar que el irrigador entre en contac-
to con la encía. Se aconseja colocar el dique para obtener mejores resultados.
- Retirar el excedente de irrigador en la cámara pulpar.
La lima non ruota nella camera pulpare con il micromotore:
- MM.control non funziona con lime a manico in plastica o in alluminio.
- Controllare che una velocità sia stata selezionata. Spia velocità fissa. Premere il tasto «Λ» per avviare il motore se
necessario.
- Controllare che il cavetto di misurazione sia collegato correttamente a sinistra dell'apparecchio sulla boccola bianca,
come pure l'elettrodo labiale.
Se la misurazione non è possibile:
- (amalgama – Dente incrinato): si può utilizzare l'apparecchio in modalità «Apex over». Evitare di mettere irrigante in
contatto con la gengiva. Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di collocare una diga.
- Eliminare l'eccesso di irrigante nella camera pulpare.
A lima não roda na câmara pulpar com o micromotor:
- O MM.control não funciona com limas com cabo em plástico ou alumínio.
- Verificar se foi correctamente seleccionada uma velocidade. Avisador de velocidade fixo.
para desencadear o motor, se necessário.
- Verificar se o cabo de medição está ligado correctamente à esquerda do aparelho no casquilho branco, bem como o
eléctrodo labial.
Se a medição não for possível:
- (amálgama – Dente partido): você pode utilizar o aparelho em modo «Apex over». Evitar pôr o irrigante em contacto
com a gengiva. A colocação do dique é aconselhável para obter os melhores resultados.
- Retirar o excedente de irrigante na câmara pulpar.
146
Carregar na tecla
« Λ »
Publicidad
Tabla de contenido
