Micro-Mega MM control Instrucciones De Empleo página 33

Montarea şi demontarea acului
1 - Montaţi acul în capătul piesei contraunghi. Verificaţi că acul este fixat bine trăgând uşor de acesta
2 - Pentru a scoate acul, apăsaţi butonul, apoi împingeţi şi trageţi de ac

Ţineţi acul pe poziţie înainte de a apăsa butonul → Risc de cădere a acului

Fiţi atenţi când manipulaţi acul → Risc de vătămare
Umiestnenie a odstránenie pilníka
1 - Vložte pilník do hlavy kontra uhla. Jemným zatiahnutím skontrolujte, či drží pevne
2 - Ak chcete pilník vytiahnuť, stlačte tlačidlo a vytiahnite pilník

Pred stlačením tlačidla pridržte pilník → Riziko, že pilník spadne

Počas manipulácie s pilníkom dávajte pozor → Riziko zranenia
安装与拆卸牙髓锉
1 – 将牙髓锉装入弯手机头部，轻轻拉动牙髓锉，检查并确定其固定牢固
2 – 如想将牙髓锉取出，按下按钮并拉拽牙髓锉

按下按钮之前握住牙髓锉 → 当心摔落牙髓锉

小心操作牙髓锉 → 避免受伤
‫ضع المبرد على أداة الزاوية العكسية وتأ ك ّ د من تركيبه المحكم عن طريق سحب المبرد‬
‫لنزع المبرد، يجب الضغط على الزر االنضغاطي ويجب سحب المبرد‬
‫فقد يسقط المبرد‬
33
2

‫. يجب مسك المبرد قبل الضغط على الزر االنضغاطي‬

‫خطر اإلصابة بالجرح‬ ‫توخى الحذر عند مناولة المبرد‬
‫تركيب ونزع المبرد‬
‫ـ‬
1
‫ـ‬
2
.